Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

arbre d'embrayage

clutch shaft

transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu

L'invention concerne un dispositif d'échange gauche et droit pour un embrayage de verrouillage comprenant une tige de commande d'embrayage (1), un arbre d'embrayage rotatif (A), et un arbre d'embrayage rotatif (B).

A left and right interchanging device for a lock clutch includes a clutch operating pin (1), a rotary clutch shaft (A), and a rotary clutch shaft (B).

industrie mécanique - wipo.int

Le mécanisme de prévention de chute des lames a une poulie d'embrayage (112) entraînée en rotation par un cordon d'actionnement, un arbre d'embrayage (113) et un ressort d'embrayage (114).

The slat fall prevention mechanism has a clutch pulley (112) rotationally driven by an operation cord, a clutch shaft (113), and a clutch spring (114).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

La transmission de puissance à changement de vitesse comprend un ensemble arbre d'embrayage (1).

The power gear-shifting transmission comprises a clutch shaft assembly (1).

industrie mécanique - wipo.int

L'arbre d'embrayage rotatif (A) est placé dans un trou central de l'arbre d'embrayage rotatif (B), et les deux peuvent tourner autour du même arbre central.

The rotary clutch shaft (A) is placed in a central hole of the rotary clutch shaft (B), and both can rotate about the same central shaft.

industrie mécanique - wipo.int

Un élément formant embrayage peut être mis en rotation par un arbre d'embrayage autour d'un axe de rotation.

A clutch member is rotatable by a clutch shaft about an axis of rotation.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Conceptual design of a novel three-speed geared motor... Unlike existing gear motors, the proposed device provides three speed ratios including an under drive, a direct drive, and an over drive, and is operated with a single clutch-to-clutch shaft....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Auto parts at service agencies, southern california, 1931 [image 9]... "Page 70, Pilot Bearing, Clutch Damper, Clutch Release Bearing and Lubricator Pipe, Release Lever, Return Spring, Gear Shifter Lever, Conventional Gear Button, Gear Shifter Shaft and Fork (2nd and High), Overrunning Clutch, Gear Shifter Shaft Fork (Low and Reverse), Transmission Drive Shaft, Universal Joint Yoke, Transmission Drive Shaft Rear Bearing, Reverse Idler Gear, Low and Reverse Sliding Gear, Counter Shaft Reverse Gear, Second Speed Gears, Constant Mesh Integral, Counter Shaft First Speed Gear, Conventional 2nd Speed Gears, Second and High Speed, Free Wheeling Unit, Conventional High Speed Gears, Countershaft, Counter Shaft Constant, Mesh Gears, Counter Shaft Oil Pipe, Counter Shaft Bearing, Counter Shaft Thrust Bearing, Clutch Shaft and High Speed Gear (Constant Mesh)(Integral), Clutch Shaft Bearing, Clutch Release Fork, Clutch Center Driving Plate, Clutch Friction Facings, Clutch Pressure Plate,...

PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

arbre récepteur

•

arbre primaire

•

arbre moteur

•

primaire

•

arbre à clabots

•

arbre cannalé

Exemples français - anglais

arbre

shaft

milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu

tree

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu

axle

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ensemble de réduction d'engrenage (10) comportant des engrenages à coopération directe (12, 14, 16, 18) permettant de connecter rotatif un arbre d'embrayage (20) à un arbre secondaire (22) par un arbre intermédiaire (24).

A gear reduction assembly (10) having directly cooperating gears (12, 14, 16, 18) which serve to rotatably connect an input shaft (20) to an output (22) shaft through an intermediate shaft (24).

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод