Dictionnaire français - anglais

aragonite

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Médicament homéopathique comprenant au moins la bio-aragonite de nacre biocompatible.

The invention concerns a homeopathic medicine comprising at least biocompatible mother-of-pearl bio-aragonite.

santé - wipo.int
On produit sur une échelle commerciale du carbonate de calcium précipité de type aragonite à grains fins par amorçage effectué au moyen de carbonate de calcium précipité de type aragonite à gros grains.

Fine-grained aragonite precipitated calcium carbonate is produced on a commercial scale by seeding with a coarse-grained aragonite precipitated calcium carbonate.

chimie - wipo.int
deu produits qui sont fabriqus en utilisant aragonite

name 2 products that are manufactured using aragonite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pierre Aragonite stabilise le développement spirituel trop rapide.

Aragonite stabilizes spiritual developments that are moving to fast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nommer deux produits qui sont fabriques a laide aragonite

name 2 products that are manufactured using aragonite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calcite-aragonite transition : mechanism and microstructures induced by the transformation stresses and strain
La transition calcite-aragonite est étudiée expérimentalement en conditions hydrostatiques et en présence de contraintes déviatoriques....
...The calcite-aragonite transition has been experimentally investigated both under hydrostatic conditions and in the presence of deviatoric stresses....
général - core.ac.uk -
Blue lagoon, afrique du sud : une grotte à remplissage paléokarstique permien et à concrétions d'aragonite
... D'autre part la grotte est riche en concrétions aragonitiques de différents types, en particulier des dépôts formés en milieu subaquatique : aragonite flottante, cônes et concrétionnement des plans d'eau....
...Blue Lagoon, South Africa, a cave with permian paleokarstic fillings and aragonite speleothems....
général - core.ac.uk -
The objective of this work is to divert the well-known cathodic protection process used to prevent metal structures against marine from corrosion, in order to develop an efficient tool for metal remediation in seawater. one of the consequences of this kind of protection is the formation of the calcareous deposit on the surface of the metal. the deposit is composed of a mixture of brucite mg(oh)2 et aragonite caco3 and is formed by the precipitation of calcium and magnesium ions in seawater. the idea is to trap metallic pollutant in the calcareous deposit. first, the growth of the deposit has been studied on galvanized iron wires as a function of the impressed current and physical and chemical properties of the seawater. we found that variable values of the impressed current allow to control the proportion brucite/aragonite in the deposit. increasing experiments duration and high water stirring speed favors the aragonite, and high temperatures modify the surface properties of the calcareous deposit. in the second part the nickel and lead trapping capacity of the deposit is studied in artificial seawater. we have demonstrated that the method works, and its efficiency depends on the i
... En effet, une des conséquence de cette protection est qu’elle conduit à la formation, sur le métal, d’un dépôt calcomagnésien, composé d'un mélange de brucite Mg(OH)2 et d'aragonite CaCO3, par précipitation des ions calcium et magnésium de l'eau de mer....
... The deposit is composed of a mixture of brucite Mg(OH)2 et aragonite CaCO3 and is formed by the precipitation of calcium and magnesium ions in seawater....
général - core.ac.uk -
Nitrogen-rich metamorphic fluids in devonian metasediments from bastogne, belgium
... Quatre types successifs de fluides ont été identifiés : des inclusions décrépitées dans lesquelles subsistent de nombreux solides (chlorures, calcite, aragonite, nahcolite,...),...
... Four successive types of fluids have been identified : decrepitated inclusions with many solids (chlorides, calcite, aragonite, nahcolite,...),...
général - core.ac.uk -
Diagenèse comparée de récifs coralliens actuels et quaternaires de la côte égyptienne de la mer rouge
... Les produits diagénétiques identifiés englobent : des ciments marins précoces en aragonite (aciculaire, sphérolitique et en aiguilles, contenant 8930 ppm de Sr en moyenne) et des calcite magnésienne (micritique péloidale, fibro-radiaire et lamellaire, contenant...
... The identified diagenetic fabrics include : submarine early cements (acicular, sphero-litic and needles aragonite having Sr content averaging 8930 ppm ; fibrous, micritic and peloidal HMC containing an MgC03 average of 18.1...
général - core.ac.uk -
Morphologie des concrétions de la grotte de moulis (ariège)...etc..., de calcite, qui ne sont pas envisagées ici, il existe de nombreuses formes «excentriques », les unes en calcite, les autres en aragonite, dont la genèse et le développement posent des problèmes non encore résolus.Gèze...
Determination of aragonite trace element distribution coefficients from speleothem calcite–aragonite transitions.... Although element incorporation into speleothem calcite is now reasonably well understood, current knowledge regarding trace element variability in speleothem aragonite is very limited....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
The polymorphs of calcium carbonate: an easy synthesis of aragoniteAragonite is a metastable polymorph of calcium carbonate....
Aragonite in california glaucophane schists, and the kinetics of the aragonite-calcite transformationColeman & Lee's discovery that aragonite is a widespread metamorphic mineral in Cali-fornia glaucophane schists is confirmed and amplified....
Determination of aragonite trace element distribution coefficients from speleothem calcite–aragonite transitions... Although element incorporation into speleothem calcite is now reasonably well understood, current knowledge regarding trace element variability in speleothem aragonite is very limited....
Note transformation of aragonite to calcite through heatingDTA-TG study on several aragonites was carried out to clarify the transformation of aragonite to cal cite through heating process....

Traductions en contexte français - anglais

Cette variété cristalline de carbonate de calcium est de l’aragonite.

The second type of calcium carbonite is aragonite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se compose de carbonate de calcium sous forme cristalline (aragonite).

It consists of calcium carbonate in crystalline form (aragonite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est alors parfois observables en cristaux sur calcite, aragonite ou dolomite.

It can therefore be observed in the form of crystals on calcite, dolomite or on aragonite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aragonite est considérée comme essentielle pour la réplication des conditions de récif.

Aragonite is considered essential for the replication of reef conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est alors parfois observable en cristaux sur calcite, aragonite ou dolomite.

It can therefore be observed in the form of crystals on calcite, dolomite or on aragonite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aragonite est considérée comme essentielle pour la réplication des conditions de récif.

In aquaria, aragonite is considered essential for the replication of reef conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le corps humain sont présents quatre minéraux purs : apatite, aragonite, calcite et cristobalite.

The structure of the human body contains only four minerals: apatite, aragonite, calcite, and crystobalite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le corps humain sont présents quatre minéraux purs : apatite, aragonite, calcite et cristobalite.

There are 4 minerals in your organism: apatite, calcite, aragonite and cristobalite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le corps humain sont présents quatre minéraux purs : apatite, aragonite, calcite et cristobalite.

Human body contains four minerals: apatite, aragonite, calcite, and christobalite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aragonite va changer à la calcite à 470 ° C, et la vatérite est encore moins stable.

Aragonite will change to calcite at 470°C, and vaterite is even less stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aragonite va changer à la calcite à 470 ° C, et la vatérite est encore moins stable.

Aragonite will change to calcite at 380–470 °C, and vaterite is even less stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbonate de calcium (CaCO3) se présente sous deux formes cristallines, les minéraux aragonite ou calcite.

Calcium carbonate (CaCO3) comes in two crystalline forms, the minerals aragonite or calcite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des conditions de haute mg, son polymorphe aragonite se formera à la place; la géochimie marine à cet égard peut être décrite comme une mer d`aragonite ou de calcite, selon laquelle les minéraux se forment préférentiellement.

Under high-Mg conditions, its polymorph aragonite will form instead; the marine geochemistry in this regard can be described as an or , depending on which mineral preferentially forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aragonite va changer à la calcite à 470 ° C, et la vatérite est encore moins stable.

The latter transforms to calcite at 380–470 °C, while Vaterite is still less stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des conditions de haute mg, son polymorphe aragonite se formera à la place; la géochimie marine à cet égard peut être décrite comme une mer d`aragonite ou de calcite, selon laquelle les minéraux se forment préférentiellement.

Under high-Mg conditions, its polymorph aragonite will form instead; the marine geochemistry in this regard can be described as an aragonite or calcite sea , depending on which mineral preferentially forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues