Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les arêtes vives ont été remplacées par des arêtes légèrement arrondies et, dans certains cas, les arêtes ont été arrondies à l'extrême.

Sharp edges have been replaced by slightly rounded ones, and in some instances, the edges have been rounded off to the extreme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diatomite possède des arêtes vives dirigées vers l'extérieur.

The diatoma has sharp edges protruding outwardly therefrom.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces différentes étapes permettent de réaliser rapidement et économiquement de nouvelles arêtes vives.

These steps provide new sharp edges rapidly and economically.

industrie mécanique - wipo.int
Voir aussi la note relative au paragraphe 5.1.1 pour la définition des arêtes vives).

See para. 5.1.1 for definition of sharp edges).

général - eur-lex.europa.eu
arêtes vives
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Arêtes vives
général - eur-lex.europa.eu
à arêtes vives
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
particule à arêtes vives
environnement - iate.europa.eu
profil à arêtes vives
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
barres à arêtes vives
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
déversoir à arêtes vives
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
coupe transversale à arêtes vives
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
îlots d'inclusions complexes à arêtes vives
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
grenaillage à la grenaille à arêtes vives
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

diaphragme en mince paroi à arêtes vives

square edged thin orifice plate

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
C égale 0.6 pour des arêtes vives et 0.8 pour des arêtes arrondies.

C equals 0.6 for square-edged soffit and 0.8 for rounded soffit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone fermée (6) est munie d'une bordure d'enceinte sans arêtes vives.

The enclosed area (6) is provided with an enclosing border having no sharp corner.

industrie mécanique - wipo.int
Cet emballage peut présenter ou non une protection contre les arêtes vives.

The package may or may not have raw edge protection.

production - wipo.int
L'extrémité avant (6) de la tige (2) présente des arêtes vives (7).

There are cut-outs (7) at the opposite front end (6) of the shaft (2).

industrie mécanique - wipo.int
Voir aussi la note relative au paragraphe 5.1.1 pour la définition des arêtes vives.

See paragraph 5.1.1 for definition of sharp edge.

général - eur-lex.europa.eu
Ces dernières présentent des arêtes vives au moins sur les côtés se faisant face.

The vertical frame pieces of adjacent switchgear cabinets are connected to each other and the top and bottom sides of the frame are closed by means of upper and lower metal sheets which have edges at least on the sides facing each other.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues