Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La pression dans un tel aquifère couramment est appelé pression artésienne, et la formation contenant de l’eau artésienne est un aquifère artésienne ou aquifère confiné.

The pressure in such an aquifer commonly is called artesian pressure, and the formation containing artesian water is an artesian aquifer or confined aquifer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression dans un tel aquifère couramment est appelé pression artésienne, et la formation contenant de l’eau artésienne est un aquifère artésienne ou aquifère confiné.

The pressure in such an aquifer commonly is called artesian pressure, and the formation containing artesian water is an artesian aquifer or confined aquifer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression dans un tel aquifère couramment est appelé pression artésienne, et la formation contenant de l’eau artésienne est un aquifère artésienne ou aquifère confiné.

The pressure in such an aquifer commonly is called Artesian Pressure, and the formation containing artesian water is an Artesian Aquifer or Confined Aquifer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression dans un tel aquifère couramment est appelé pression artésienne, et la formation contenant de l’eau artésienne est un aquifère artésienne ou aquifère confiné.

The pressure in such an aquifer commonly is called artesian pressure, and the formation is an artesian or confined aquifer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrochemistry and hydrogeologic conditions within the hanford site upper basalt confined aquifer system... Pacific Northwest Laboratory examines the potential for offsite migration of contamination within the upper basalt confined aquifer system for the US Department of Energy (DOE)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Analytical studies of groundwater-head fluctuation in a coastal confined aquifer overlain by a semi-permeable layer with storage... The system consists of an unconfined aquifer, a semi-confined aquifer and a semi-permeable confining unit between them....
 PDF: hub.hku.hk
Research on tidal drainage effect of confined aquifer... Tidal drainage effect of confined aquifer is important to well tide interesting many relevant researchers....
A two-dimensional analytical solution for groundwater flow in a leaky confined aquifer system near open tidal water... A two-dimensional analytical solution is derived to describe the groundwater fluctuation in a leaky confined aquifer system near open tidal water under the assumption that the groundwater head in the confined aquifer fluctuates in response to sea tide whereas that of the overlying...
Confined aquifer vulnerability induced by a pumping well in a leakage area... Therefore, the rapid decline of the confined groundwater head increases the risk of confined aquifer pollution by leaky recharge from shallow aquifers....
 PDF: doaj.org
aquifère artésien
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un aquifère artésien est un aquifère situé entre deux couches imperméables contenant de l'eau sous pression positive.

An artesian aquifer is an aquifer between two impermeable layers containing water under positive pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasurface piézométrique est le niveau auquel s'élèvera l'eau d'un aquifère artésien.

The piezometric surface is the level to which the water in an artesian aquifer will rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aquifère étant situé entre deux couches imperméables, une pression positive est exercée sur un aquifère artésien.

Because the aquifer is located between two impervious layers, positive pressure is put under an artesian aquifer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette eau provient d’une de nos propres sources alimentées par un aquifère artésien situé à plus de 45 mètres de profondeur.

We source this from our own well, which is fed from an artesian aquifer more than 45 meters down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing and evaluation of artesian aquifers in table mountain group aquifers... Appropriate testing and evaluation of such artesian aquifers is very critical for sound evaluation and sustainable utilization of groundwater resources in the TMG area....
général - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za
Isotopes as tracers of water origin in and near a regional carbonate aquifer: the southern sacramento mountains, new mexico... Tritium and carbon-14 indicate bulk residence times of a few decades in the high Sacramento Mountains and at Alamogordo, and of thousands of years south of Alamogordo and in the artesian aquifer near Artesia....
 PDF: doaj.org
Leaky artesian aquifer conditions in illinois...aquifer.The vertical permeability of a confining bed often can be determined from the results of pumping tests by using the nonsteady-state leaky artesian aquifer equation derived by Hantush and Jacob (1955)....
Absorption of silicon from artesian aquifer water and its impact on bone health in postmenopausal women: a 12 week pilot study... This study evaluated the absorption of silicon from bottled artesian aquifer water and its effect on markers of bone metabolism....
 PDF: doaj.org
Observation of water heads in an elastic artesian aquifer under tide and its analysisIn elastic artesian aquifer extending under the sea, the piezometric head oscillates due to tidal water acting as load....
aquifère artésien
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Airflow induced by pumping tests in unconfined aquifer with a low-permeability cap... Drawdown obtained from the capped aquifer is much greater because the water in the pores in the unsaturated zone is sucked by the negative pressure and the gravity drainage from the pores is hampered....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / exploitation de la terre agricole / éducation et communication / agriculture, sylviculture et pêche / énergie / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / exploitation de la terre agricole / éducation et communication / agriculture, sylviculture et pêche / énergie / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
pêche - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues