Traductions en contexte français - anglais

À l'admission, la patiente était

apyrétique

et consciente.

On admission, the patient was conscious and coherent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’examen trouvait une patiente en assez bon état général, apyrétique.

On examination I find an adipose, quite pale patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La patiente est apyrétique, mais l’auscultation du thorax révèle des râles crépitants bilatéraux.

The patient is afebrile but chest auscultation reveals bilateral crackles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dure généralement plusieurs jours et peut être suivie d’une période apyrétique et relativement asymptomatique.

Usually lasts for several days and may be followed by an afebrile and relatively asymptomatic period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain matin, la chirurgienne note que le patient est apyrétique, mais qu’il présente encore de la tachycardie.

The next morning, the surgeon notes that the patient is afebrile, but still tachycardic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'admission, la patiente était apyrétique et consciente.

On admission, the patient was conscious and coherent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’examen trouvait une patiente en assez bon état général, apyrétique.

On examination I find an adipose, quite pale patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La patiente est apyrétique, mais l’auscultation du thorax révèle des râles crépitants bilatéraux.

The patient is afebrile but chest auscultation reveals bilateral crackles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dure généralement plusieurs jours et peut être suivie d’une période apyrétique et relativement asymptomatique.

Usually lasts for several days and may be followed by an afebrile and relatively asymptomatic period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain matin, la chirurgienne note que le patient est apyrétique, mais qu’il présente encore de la tachycardie.

The next morning, the surgeon notes that the patient is afebrile, but still tachycardic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues