Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils nous l’ont dit, clairement, scrutin

après scrutin

.

They have told us that in poll after poll after poll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scrutin après scrutin, la participation plafonne autour de 50 %.

Postal voting, on the other hand, raised participation to around 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de sièges que le parti remporte diminue, scrutin après scrutin à une exception près, depuis 1997.

The number of seats won by the party has fallen, with one exception, at every election since 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En recul, la droite allemande a néanmoins largement devancé le Parti social-démocrate (SPD), emmené par Martin Schulz, qui, scrutin après scrutin, continue de sombrer.

On the decline, the German right did however easily draw ahead of the Social Democratic Party (SPD) led by Martin Schulz, support for which continues to drop election after election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nous l’ont dit, clairement, scrutin après scrutin.

They have told us that in poll after poll after poll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scrutin après scrutin, la participation plafonne autour de 50 %.

Postal voting, on the other hand, raised participation to around 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de s’occuper de leurs opposants après le scrutin.

A commitment to control their supporters after the elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kirghizstan : rapprochement avec la Russie après le scrutin

Kyrgyzstan set for closer ties with Russia after polls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet sera repris après le scrutin fédéral.

The Taskforce will re-convened following the Federal election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jour après le scrutin, la Commission électorale indépendante

and polling day, the Independent Electoral Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Immédiatement après la clôture du scrutin le jour du scrutin, les mesures suivantes sont prises :

(1) Immediately after the close of voting on voting day, the following steps shall be taken:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sa position se renforce après chaque scrutin.

The government is becoming stronger after each election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les votes sont comptés immédiatement après le scrutin.

Votes shall be counted immediately following the voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les votes sont comptés immédiatement après le scrutin.

The votes will be counted immediately after the election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n’interdisait que cela sorte après le scrutin.

There was no chance that business could go on after the vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues