Publications scientifiques

Modification spectrale d'une vibration lumineuse monochromatique par

réflexion

sur un miroir oscillant
... On observe,

après réflexion

, une composante centrale non perturbée et deux satellites déplacés symétriquement en fréquence.
...
... After reflexion, we observe one central unperturbed component and two satellite lines, with frequencies symmetrically displaced...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Interfaces électrochimiques et couches minces sondées par ellipsométrie
L'ellipsométrie spectroscopique est une technique optique non invasive, non destructive et sans contact, basée sur le changement de l'état de polarisation de la lumière après réflexion par un échantillon de film mince....
général - core.ac.uk -
Décharges électriques dans le vide : impact de microparticules sphériques de fer de la taille du micron sur des électrodes polies mécaniquement - ii. — influence de la différence de potentiel de contact sur les échanges de charge entre microparticules et électrodes
... Dans moins de 10 % des cas et suivant la nature de la cible, on observe soit une inversion (Al, Ni, acier inoxydable), soit une augmentation (Au, Cu) de la charge Qr de la microparticule après réflexion....
... For less than 10 per cent of events and according to the target material, either charge polarity reversal (Al, Ni, stainless steel) or charge increase (Au, Cu) is observed...
Europe - core.ac.uk -
Un autre moyen âge et le moyen âge des autres : les études médiévales vues d'amérique... Après réflexion, j’ai convenu cependant que les quinze années passées à enseigner la langue et la littérature médiévales en Amérique du Nord, plus précisément à l’université Western...
Amérique / enseignement - core.ac.uk -
Présentation numérique des bibliothèques municipales de genève... Après réflexion, nous avons proposé un document modulaire de type site Internet, contenant différentes pages, dont certaines avec des fichiers audiovisuels....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

spectrométrie de masse d'ions de gaz nobles

après réflexion

NIRM

chimie - iate.europa.eu
spectrométrie de masse d'ions de gaz nobles après réflexion

noble-gas ion reflection mass spectrometry

chimie - iate.europa.eu
Après réflexion, beaucoup de réflexion et beaucoup de changement d'idées...

In the end, after much discussion and a lot of changing of minds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs personnes refusèrent, après réflexion.

There are several authorities rejecting it after consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement d'accord avec toi après réflexion .

I think you completely agree with me after some thinking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réflexion, je n'achèterai pas d'ordinateur.

Without having that, we won’t recommend a new computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réflexion, j’ai décidé d’y participer aussi.

After some thought, I decided to share it here, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réflexion, nous avons rapidement abandonné Powerpoint.

As they answered, I quickly threw out the PowerPoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y changerais-tu quelque chose après réflexion ?

Will you change your approach after these thoughts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réflexion, elle ajouta un petit commentaire.

After a brief demonstration, LL adds some commentary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en fait, après réflexion, quelle importance ?

But upon further reflection, does it really matter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réflexion, cette dernière option a prévalu.

After a thorough study, the latter option prevailed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réflexion, c’était comme un échange d’otages.

By conversation I mean, it was more like a hostage negotiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réflexion, j’ai décidé d’y participer aussi.

After seeing it, we decided to participate as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réflexion, j’ai décidé d’accepter son invitation.

After some deliberation, I’ve decided to accept their invitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues