Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Après l'opération, T-Mobile a l'intention de faire […] * des sites de tele.ring et […] *.

Post-transaction, T-Mobile intends to make […] * of tele.rings sites and […] *.

général - eur-lex.europa.eu
Eperythrozoon tuomii, n. sp. (rickettsiales), troisième espèce d'eperythrozoon des bovins à madagascar... L'organisme n'a été trouvé que sur des bovins splénectomisés, soit en sortie après l'opération, soit après transmission avec du sang d'un porteu
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Prévalence des potentiels tardifs ventriculaires et de la dispersion de l'espace qt chez les enfants après correction complète de tétralogie de fallot... La dQT, la dJT et les PTV ont été analysés avant l'opération et à différents intervalles après l'opération....
 PDF: core.ac.uk
Etude hematologique sur les tumeurs de la prostate chapitre vi-sur le changement du sang à la prostatectomie...de celle par voie rétro-pubienne), et observé le changement de la valeur de fraction de la protéine à plasma, au quatrième, septième, quinzième, vingt et unième jour avant et après l'opération....

Publications scientifiques

Analyse tridimensionnelle du rachis suite à une chirurgie de modulation de croissance chez les patients atteints de scoliose idiopathique de l’adolescent
... Dans cet article, nous concluons que la CMC offre une correction significative dans les plans coronal et transversal immédiatement après l'opération....
général - core.ac.uk -
Modélisation géométrique et simulation bio-mécanique des tissus mous
... Après l'opération, les modèles de simulation permettent une validation du traitement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ownership, family control, lbos, and country effects: an analysis of european going private transactionsWe investigate going private transactions in Europe examining both the market reaction around the acquisition announcement and the post-transaction performance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Canary in the e-commerce coal mine: detecting and predicting poor experiences using post-transaction buyer-to-sellermessages. working paper... We use post-transaction, buyer-to-seller message traffic to detect signals of unsatis-factory transactions on eBay....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.utah.edu
The impact of cultural orientation on post-recovery service satisfactionFailure to ensure customer satisfaction, both initially and post-transaction, through service recovery will lead to a decline in customer confidence, lost customers, negative word-ofmouth, possible negative publicity and the direct cost...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

ne dormant pas correctement avant ou après l'opération douleur ou malaise avant ou après l'opération

not sleeping properly before or after the operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne dormant pas correctement avant ou après l'opération douleur ou malaise avant ou après l'opération

Not sleeping properly before or after the operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation d'images peut ainsi être réalisée avant l'opération, pendant l'opération, et après l'opération.

As such, image formation may be performed preoperatively, intraoperatively, and postoperatively.

santé - wipo.int
d'autres initiatives après l'opération d'Idlib.

We will continue to take other initiatives after the Idlib operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'opération, l'ovaire fonctionne normalement.

Immediately after the operation, the ovaries begin to function normally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
période après l'opération d'aortocoronary manœuvrant ;

period after the operation of aortocoronary shunting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
période après l'opération d'aortocoronary manœuvrant ;

early postoperative period after aortocoronary shunting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération b) est en réalité indifféremment avant ou après l'opération c).

Step (b) may be carried out before or after step (c).

chimie - wipo.int
J'étais paniquée comme toi avant l'opération, et peur des conséquences après l'opération,

How scared I felt before the operation, how scared I felt after the operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'opération destinée à empêcher le gel, l'opération de dégivrage est réalisée.

After the freezing preventing operation, defrosting operation is performed.

industrie mécanique - wipo.int
Inconfort sensible quelques heures après l'opération.

There was uncomfortable feeling a few hours after the surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ostéochondrite peut-elle revenir après l'opération?

Can the suctioned fat come back after the operation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'opération, des antibiotiques sont nécessaires.

After the operation, for example, antibiotics are necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complications survenues pendant et après l'opération.

chest complications during and after the operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains risques peuvent survenir après l'opération.

There are possible risks that may occurr after the operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues