Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L-305 resistivity annealing properties of aluminium thin films after ion implantation at liquid helium temperatures (*)
... 2014 Nous présentons les premiers résultats de recuit de résistivité pour des couches minces d’aluminium après implantation d’ions Al, H et O à des températures inférieures à 6 K....
... 2014 We present the first resistivity annealing curves of Al after implantation of Al-, H-, and O-ions at liquid helium temperatures...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Diffusion study of oxygen implanted in nickel oxide
... Les profils de concentration en oxygène 18 obtenus après implantation et après recuit de diffusion sont mesurés à l'aide d'un analyseur à émission ionique secondaire....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Applications of transient annealing to solar cell processing
... Les applications des différents techniques de recuite à transient appliquées à la production des cellules solaires ont été discuté en comparant les résultats obtenues, soit en phase liquide soit en phase solide, après Implantation Ionique ou déposition du dopant sur la surface....
... A survey of the applications of the different transient annealing techniques to solar cell processing has been developed by comparing in detail the results obtained up to now the case of solid and liquid phase transient annealing, associated with dry techniques such as Ion Implantation or dopant deposition on the wafer surface...
général - core.ac.uk -
Diffusion of nitrogen implanted in titanium nitride (tin1- x)
... Les profils de concentration d’azote 15, obtenus après implantation et après recuit de diffusion sont mesurés à l’aide d’un analyseur ionique secondaire (SIMS)....
... The concentration profiles of nitrogen 15, after implantation and diffusion annealing, were measured by Secondary Ion Mass Spectrometry (SIMS)...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Caractérisations mécaniques et physico-chimiques des effets de l'implantation d'ions kr+ à haute énergie sur des couches d'hydroxuapatite déposées par pld... Les propriétés mécaniques des films ont été évaluées avant et après implantation à l'aide de techniques d'indentation instrumentée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Angionèse et thérapie cellulaire par ingénierie tissulaire dans un modèle d'infarctus du myocarde chez le rat... Ce type d'effet n'est pas retrouvé après implantation de gels de fibrine contenant des EPC car il n'a pas été possible de retrouver les cellules 3 et 8 semaines après transplantation, probablement à cause d'un ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Restauration de zones dégradées et à faibles potentialités fourragères dans le delta du fleuve sénégal... Sur la pénéplaine salée aménagée par sous-solage, quatre espèces furent intéressantes avec des taux de survie en 1989 (4 mois après implantation) de : Prosopis juliflora (53 p....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par ce procédé, on évite en particulier des infections après implantation ou après opération.

This process prevents in particular post-implantation and post-operational infections.

santé - wipo.int
Le temps nécessaire à la récupération après implantation est également raccourci.

Furthermore, introduction of fibroblast is increased and angiogenesis is promoted, thus improving engraftment reaction with a host tissue to allow for stable implantation and thus shortening periods taken for recovery after implantation.

santé - wipo.int
L'invention concerne un distracteur intersomatique spinal conçu pour procéder à la distraction de vertèbres adjacentes après implantation à l'intérieur d'une cavité de disque spinal par rotation manuelle du distracteur après implantation.

A spinal interbody distractor is provided that is configured to provide distraction of adjacent vertebrae after implantation within a spinal disc cavity through manual rotation of the distractor once implanted.

santé - wipo.int
D'autre part, lors d'une implantation "anatomique", après implantation de l'élément, le plan transversal de l'élément est essentiellement parallèle à un plant transversal "anatomique".

On the other hand, an "anatomic" implantation is one in which, after the component has been implanted, the component transverse plane is substantially parallel to an "anatomic" transverse plane.

santé - wipo.int
Une enveloppe soluble peut libérer l'implant et se résorber ensuite naturellement après implantation.

A dissolvable jacket may constrain the implant for delivery and naturally dissolve upon implant.

santé - wipo.int
Intégration sociale 15 ans après implantation cochléaire

Social integration 15 years after cochlear implantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HCG est une hormone produite après implantation.

HCG is a hormone that is produced after implantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intégration sociale 15 ans après implantation cochléaire

Social integration 15 years after cochlear implantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Château après château, implantation après implantation, ville après ville, Baïbars réduisit en ruines toute la région côtière de la Terre Sainte : Césarée, Askalân, Jaffa, Arsur.

Castle after castle, settlement after settlement, city after city, Baibars ruined the seaside of the Holy Land: Caesarea, Askalon, Jaffa, Arsur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après implantation, la voie de drainage est d'abord limitée par un limiteur d'écoulement (153).

When implanted, the drainage passageway is initially restricted by a flow restrictor (153).

santé - wipo.int
La structure implantable résultante permet la croissance de tissu et la flexibilité après implantation et après résorption des matériaux résorbables.

The resulting implantable structure provides improved tissue ingrowth and flexibility after implantation and after absorption of the absorbable materials.

santé - wipo.int
Ainsi, le matériau peut protéger de manière suffisante un os fragile immédiatement après implantation.

Thus, the material can sufficiently protect a weak bone immediately after the implantation.

santé - wipo.int
La structure implantable résultante permet une croissance de tissu et une flexibilité améliorées après implantation et après absorption des matériaux résorbables.

The resulting implantable structure provides improved tissue ingrowth and flexibility after implantation and after absorption of the absorbable materials.

santé - wipo.int
6 Les essais concernant les effets locaux après implantation

Part 6: Tests for local effects after implantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matériau de remplissage osseux liquide peut être acheminé dans le passage du dispositif après implantation.

A flowable bone-filling material may be conveyed into the passageway of the device after implantation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues