Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Improving mortality of coronary surgery over first four years of independent practice: retrospective examination of prospectively collected data from 15 surgeons... Main outcome measures Observed and predicted mortality (EuroSCORE) for surgeons in their first, second, third, and fourth years after appointment as a consultant compared with figures for established surgeons....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
[photograph 2012.201.b0907.0230]... Caption: "(1967 caption) Frank Miskovsky is sworn as a county judge, after appointment by county commissioners....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
A road less traveled: investigating the outside directors of america's corporate boards... I investigate why individuals become outside directors, why they continue to serve as directors after appointment, and why they terminate their service on boards....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Investigating external examining for marketing... Attention is being given to their motivations, expectations and reflections based on their experiences before, during and after appointment on topics including assessment, programme coherence and structure, plagiarism and comparability with their own programmes.Peer...
général - core.ac.uk - PDF: uhra.herts.ac.uk
Becoming a health profession educator in a university: the experiences of recently-appointed lecturers in nursing, midwifery and the allied health professions... It focuses on the first five years of experience after appointment to higher education and aims to inform strategies for academic induction
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

gestion comptable / environnement / budget / pouvoir exécutif et administration publique / finances / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Après affectation du résultat, montants x 1000 €

Before appropriation of results, amounts x € 1,000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après affectation du résultat, montants x 1000 €

Before the appropriation of results, amounts x € 1,000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après affectation, seuls 15 surnombres seront « utilisables ».

At the start of service, only 51 "items" will be available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après affectation de la zone de mémoire, le système reçoit des demandes de production d'objet.

After the storage area is allocated, the system receives requests to create an object.

informatique et traitement des données - wipo.int
La maturité moyenne de la dette du Groupe, après affectation

of average maturity of the debt, after renegotiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition est administrée aux tissus avant, pendant et/ou après affectation de l’augmentation du débit sanguin.

The composition is administered to the tissue before, during and/or after affecting the increase in blood flow.

santé - wipo.int
C'est le devoir quotidien qui est le plus grand défi pour beaucoup, simplement broyer problème après problème ou affectation après affectation, apprendre les choses méticuleusement lentement et encore et encore.

It’s the daily homework that is the greatest challenge for many, simply grinding out problem after problem or assignment after assignment, learning the meticulous things slowly and over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui est la valeur de « b » après affectation, c'est-à-dire la valeur de « c » ;

which is the value of "b" after the assignment, that is, the value of "c".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bloc de mémoire particulière est affecté au tas particulier sur la base de l'indicateur, et cet indicateur surgit de la pile (500) après affectation.

The particular memory block is allocated in the particular heap based on the indicator, and the indicator is popped from the stack (500) after allocation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après affectation du goodwill sur la valeur de mise en équivalence, le bilan final s’établit alors comme suit :

After goodwill allocation on the equity accounted value, the final balance is then established as followed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le graphe RDF de cette déclaration seule, après affectation d'une référence URI pour la propriété creation-date, est montré en figure 11 :

The RDF graph for this single statement, after assigning a URIref to the creation-date property, is shown in Figure 11:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après affectation d'une valeur pondérée, les modèles de route à valeur pondérée fusionnent dans un élément de fusion (508) et un modèle de géométrie de route à sortie pondérée est fourni.

After being assigned a weighted value, the weighted value road models are fused in a fusion element (508), and a weighted output road geometry model is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'une condition prédéterminée est satisfaite, les unités de suppression de paquet (103, 102) suppriment un paquet dans un tampon de transmission de la liaison montante après affectation d'un numéro de séquence au paquet.

When a predetermined condition is satisfied, the packet discarding units (102, 103) discard a packet in a transmission buffer of the upstream link after assigning a sequence number to the packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un premier dispositif de traitement d'informations (1) transmet un paquet à bulles à un port affecté parmi des ports de référence d'un deuxième dispositif de commande de communication (4) après affectation de port prédéterminé.

A first information processing apparatus (1) transmits a bubble packet to a port assigned from reference ports of a second communication control apparatus (4) after a predetermined port assignment.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues