Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Après achèvement

de la transmission, la connexion est interrompue.

When finished, the connection is terminated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après achèvement du traitement enzymatique, la pectinase est inactivée.

After the completion of the enzymatic treatment, the pectinase is inactivated.

technologie alimentaire - wipo.int
Après achèvement des transactions fractionnées, ces signaux peuvent être démasqués.

After completion of the split transactions, such signals may be unmasked.

informatique et traitement des données - wipo.int
soit après achèvement des opérations prévues ;

when the planned transactions have been concluded;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acheteur peut être relié au vendeur après achèvement ou annulation de payement.

The buyer may be redirected to the seller after completion or cancellation of payment.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction de gradation est réactivée après achèvement de l'intervalle de stabilisation.

The dimming function is restored after the seasoning interval has passed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après achèvement de l'addition, l'eau, et certains solvants organiques sont éliminés par distillation.

After completing the addition, the water is removed with some of the organic solvent by distillation.

chimie - wipo.int
L'urine recueillie dans un bécher (4) est évacuée par le siphon après achèvement du test.

The collected urine in beaker (4) is flushed by siphon after completion of test.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Après achèvement de l’assemblage de la bague d’étanchéité, l’outil peut ensuite être enlevé par glissement.

After the assembly of the seal ring is completed, the tool may then be slidably removed.

industrie mécanique - wipo.int
Après achèvement des tests, un mécanisme éjecteur enlève automatiquement les lames réactives de la platine.

After testing has been completed, an ejector mechanism automatically removes the reagent slides from the turntable.

industrie mécanique - wipo.int
Nous n’oublions jamais notre client après achèvement des travaux.

We do not abandon the client after completing the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’oublions jamais notre client après achèvement des travaux.

We never let go any client after the project completion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification après achèvement et dépôt de votre premier iMindmap

Certification on completion and submission of your first iMindMap

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 3 - Actions à prendre après achèvement des enquêtes

Section 4 - Other Action Following Completion of Investigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m’a encouragé à soumettre le manuscrit après achèvement.

She asked me to send the manuscript when it was complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues