Publications scientifiques

Spécialistes, bureaucrates et paysans : les approvisionnements agricoles pendant la première guerre mondiale, 1914-1917
... Les

approvisionnements agricoles

pendant la Première Guerre mondiale, 1914-1917.
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / défense / construction européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une grande partie des

approvisionnements agricoles

de l’Union Européenne est issue de l’exploitation de terres nouvellement défrichées.

It is a sad fact that large parts of the EU’s agricultural supplies are based on the exploitation of newly acquired forest lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine n’a pas attendu la hausse des prix de 2008 pour chercher à sécuriser ses approvisionnements agricoles.

China did not wait for the 2008 price increases to attempt to secure their agricultural supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des grandes puissances agricoles ont pris des dispositions afin de limiter les méfaits de la volatilité sur leur sécurité alimentaire et ainsi chercher à sécuriser leurs approvisionnements agricoles.

The major agricultural powers have taken steps to limit the damaging effects of volatility on food security and are looking to secure their agricultural supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est dommage de constater qu'une grande partie des approvisionnements agricoles de l'UE est issue de l'exploitation de terres nouvellement défrichées,déplore-t-elle.

It is a sad fact that large parts of the EU’s agricultural supplies are based on the exploitation of newly acquired forest lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est dommage de constater qu'une grande partie des approvisionnements agricoles de l'UE est issue de l'exploitation de terres nouvellement défrichées, déplore-t-elle.

It is a sad fact that large parts of the EU’s agricultural supplies are based on the exploitation of newly acquired forest lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les difficultés provenaient en partie de ce que les chefs autochtones se plaignaient que les approvisionnements agricoles promis par le commissaire aux Affaires indiennes Wemyss McKenzie Simpson n’avaient pas été livrés.

The difficulties arose in part from complaints of native leaders that promises of farm supplies made by Indian Commissioner Wemyss McKenzie Simpson had not been kept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les producteurs agricoles cherchent à faire de même par la gestion des approvisionnements.

Under supply management, farmers attempt to do the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Etat souhaite également assurer la sécurisation des approvisionnements du pays en entrants agricoles.

The state also wants to guarantee the supply of agricultural resources in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurera la viabilité des industries agricoles qui fonctionnent selon la gestion des approvisionnements.

Ensure that agricultural industries that choose to operate under domestic supply management remain viable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité alimentaire passe donc par la garantie des approvisionnements en semences des communautés agricoles.

Food security therefore is dependent on the seed security of farming communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons besoin d'une forte demande des produits agricoles en cette période d'expansion des approvisionnements mondiaux.

We need strong demand for agricultural commodities at a time of expanding global supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Somalie, une bonne récolte secondaire devrait améliorer les approvisionnements alimentaires dans les principales régions agricoles.

It also said that Somalia's good secondary harvest would improve food supplies in main agricultural areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande partie des approvisionnements agricoles de l’Union Européenne est issue de l’exploitation de terres nouvellement défrichées.

It is a sad fact that large parts of the EU’s agricultural supplies are based on the exploitation of newly acquired forest lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits chimiques agricoles, les pesticides et les engrais contaminent notre environnement, empoisonnent nos précieux approvisionnements en eau et détruisent la valeur des terres agricoles fertiles.

Reduce pollution and protect water and soil Agricultural chemicals, pesticides, and fertilizers are contaminating our environment, poisoning our precious water supplies, and destroying the value of fertile farmland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits chimiques agricoles, les pesticides et les engrais contaminent notre environnement, empoisonnent nos précieux approvisionnements en eau et détruisent la valeur des terres agricoles fertiles.

Agricultural chemicals, pesticides, and fertilizers are contaminating our environment, poisoning our precious water supplies, and destroying the value of fertile farmland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues