Dictionnaire français - anglais

croissance économique - iate.europa.eu
Strategies for handpump water supply programmes in less developed countriesCommunity water supply programmes in developing countries frequently utilise wells or boreholes equipped with handpumps as the technology of choice....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A cluster of melioidosis cases from an endemic region is clonal and is linked to the water supply using molecular typing of burkholderia pseudomallei isolates. am j trop med hyg 65... Typing by pulsed-field gel electrophoresis showed isolates of Burkholderia pseudomallei from six of the cases to be clonal and also identical to an isolate from the community water supply, but not to soil isolates....
Impact and sustainability of community water supply and sanitation programmes in developing countriesSound strategies for community water supply and sanitation programmes in developing countries should be based on a clear understanding of the existing problems, the beneficial impacts achievable, ...
Stormwater management toward water supply at the community scale—a case study in northern taiwan... The purpose of this study is to build a community water supply model and to evaluate the performance of low impact development (LID) modules as water supply facilities....
 PDF: doaj.org
Sustainable community water supply system with special reference to nepalThe study aims to find the sustainability of community water supply with reference to Nepal....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les fluorures systémiques sont ingérés, habituellement par un approvisionnement public en eau.

Systemic fluoride is ingested, usually through a public water supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes connecté à un approvisionnement public en eau, alors vous pouvez être sûr que l'eau...

If you are connected to a public water supply, then you can be sure that water is treated follow...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n'êtes pas certains de la pureté de votre approvisionnement public en eau, faites bouillir votre eau de boisson ou, si possible, buvez de l'eau en bouteille.

If you are not sure about the purity of your public water supply, boil your drinking water or use bottled water, if possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes connecté à un approvisionnement public en eau, alors vous pouvez être sûr que l’eau est traitée suivant certaines règles standards.

If you are connected to a public water supply, then you can be sure that water is treated follow...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_# Boycotter et désinvestir Veolia, le plus grand « privatiseur » de l´approvisionnement public en eau au monde, et un profiteur majeur de l’apartheid israélien.

Boycott and divest from Veolia, the largest privatizer of public water supply in the world, and a main profiteer of Israeli apartheid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boycotter et désinvestir Veolia, le plus grand é « privatiseur » de l´approvisionnement public en eau au monde, et un profiteur majeur de l’apartheid israélien.

Boycott and divest from Veolia, the largest privatizer of public water supply in the world, and a main profiteer of Israeli apartheid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous en concluons que l’installation de surpression projetée par Nestlé n'est pas un «approvisionnement public en eau» au regard des lois du Michigan», écrit la Cour.

We conclude that [Nestlé’s] proposed booster-pump facility is not a ‘public water supply’ under [Michigan law],” the court wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des redevances d’eau domestique ont été introduites en 2015 pour les maisons irlandaises qui sont reliées à un approvisionnement public en eau ou aux services publics d’eaux usées.

Domestic water charges were introduced in 2015 for Irish homes that are connected to a public water supply or to public wastewater services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des redevances d’eau domestique ont été introduites en 2015 pour les maisons irlandaises qui sont reliées à un approvisionnement public en eau ou aux services publics d’eaux usées.

Domestic water charges were introduced in 2015 for homes that are connected to a public water supply or to public wastewater services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approvisionnement public en eau et les réseaux d'électricité existent dans la baie voisine et est seulement une question de temps lorsque l'installation sera effectuée à la propriété.

Public water supply and electricity networks exist in the neighboring bay and is only a matter of time when the installation will be carried out to property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez un approvisionnement public en eau, des informations sur votre niveau de dureté de l'eau est disponible à partir de votre département local de l'eau de la mairie.

If you use the public water supply, you can request information about the level of water hardness in your area from the water department at your local town hall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues