Traductions en contexte français - anglais

Le matériau

approrié

est en particulier l'alumine.

Alumina is particularly suitable as the material.

santé - wipo.int
On détermine ensuite la différence entre les deux angles et on calcule l'écart d'angle entre la direction apparente et la direction réelle à l'aide d'un algorithme approrié.

The difference between both measured angular values is then calculated, and on the basis of that difference the angular deviation between the apparent and the real direction of the target is calculated by means of a given algorithm.

industrie mécanique - wipo.int
Le Bénéficiaire des services de traduction choisira un paquet approrié à ses besoins pour chaque demande d'offre en partie.

The BENEFICIARY of translation services shall choose a Package corresponding to its needs for each individual Quote Request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bénéficiaire des services de traduction choisira un paquet approrié à ses besoins pour chaque demande d’offre en partie.

The BENEFICIARY of translation services shall choose a Package corresponding to its needs for each individual Quote Request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Koos van Dommelen, directeur de dakAlliance, explique : “Il y a plusieurs raisons pour lesquelles ce système est approrié ici.

Major-General LE Van Cuong explained why: “There are several obvious reasons for this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement approrié à une perte de poids soudaine dépendra de la cause qui a provoqué cette difficulté.

The treatment of sudden weight loss will depend upon the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution de la GED "La Guerre Ecologique Décisive etait en mesure d'accomplir ses objectifs dans un laps de temps approrié, et dans un ordre raisonnable.

Timeliness: Properly implemented, Decisive Ecological Warfare was able to accomplish its objective within a suitable time frame, and in a reasonable sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution de la GED "La Guerre Ecologique Décisive etait en mesure d'accomplir ses objectifs dans un laps de temps approrié, et dans un ordre raisonnable.

Properly implemented, Decisive Ecological Warfare was able to accomplish its objective within a suitable time frame, and in a reasonable sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution de la GED "La Guerre Ecologique Décisive etait en mesure d'accomplir ses objectifs dans un laps de temps approrié, et dans un ordre raisonnable.

Implementing DEW "Decisive Ecological Warfare was able to accomplish its objective within a suitable time frame, and in a reasonable sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère obligatoire ou facultatif des données collectées vous est signalé au moment de leur saisie par une mention "Obligatoire" (ou tout autre indicateur visuel approrié comme un astérisque ou un élément en gras) .

The mandatory or optional nature of the data collected is indicated at the time of entry by a "Mandatory" (or any other visual indicator approved as an asterisk or item in bold) or "Optional".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère obligatoire ou facultatif des données collectées vous est signalé au moment de leur saisie par une mention "Obligatoire" (ou tout autre indicateur visuel approrié comme un astérisque ou un élément en gras) .

The mandatory or optional nature of the data collected is indicated to you at the time of entry by a "Mandatory" (or any other appropriate visual indicator such as an asterisk or bold element) or "Optional".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère obligatoire ou facultatif des données collectées vous est signalé au moment de leur saisie par une mention "Obligatoire" (ou tout autre indicateur visuel approrié comme un astérisque ou un élément en gras) .

The mandatory or optional nature of the data collected is indicated at the time of entry by a "Mandatory" (or any other appropriate visual indicator such as an asterisk or item in bold) or "Optional".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère obligatoire ou facultatif des données collectées vous est signalé au moment de leur saisie par une mention "Obligatoire" (ou tout autre indicateur visuel approrié comme un astérisque ou un élément en gras) .

The mandatory or optional nature of the data collected is shown as “Required” (or other appropriate visual indicators such as an asterisk or bold type) or “Optional”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère obligatoire ou facultatif des données collectées vous est signalé au moment de leur saisie par une mention "Obligatoire" (ou tout autre indicateur visuel approrié comme un astérisque ou un élément en gras) .

The mandatory or optional nature of the data collected shall be indicated to you at the moment of their receipt, mentioning "Mandatory" (or by any other appropriate visual indicator such as an asterisk or an element in bold) or "Optional".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A peine arrivé dans le New Jersey, il a vu un panneau publicitaire pour Goodman's Egg Noodle à la sortie du Holland Tunnel et s'est approrié le nom, pensant que les gens le verraient comme un "homme bon" (a Good Man).

Upon arriving in New Jersey, he saw a Goodman's Egg Noodle billboard outside the Holland Tunnel and appropriated the name believing that people would see him as a "good man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues