Dictionnaire français - anglais

Assimilation, Appréciation ou

Appropriation culturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’historicité de l’etat importé
... Les institutions d'origine européenne disposent d'une base sociale propre et ont fait l'objet d'une appropriation culturelle....
... From this research it would seem that institutions of European origin have acquired their own social roots and have become culturally appropriated...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le kung fu dans les films américains contemporains : enjeux d'une appropriation culturelle... Alors que le Kung Fu est une culture d'origine chinoise, on peut s'interroger sur cette appropriation culturelle....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique de coopération / construction européenne - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / commercialisation / communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De la distinction entre appropriation culturelle et appréciation culturelle

The Difference Between Cultural Appropriation and Cultural Appreciation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la distinction entre appropriation culturelle et appréciation culturelle

The difference between cultural appropriation and cultural appreciation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blackface, l'histoire d'une appropriation culturelle

History of Blackface, Modern-Day Cultural Appropriation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriation culturelle : quand emprunter devient exploiter

Cultural appropriation: when ‘borrowing’ becomes exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kim Kardashian accusée d'"appropriation culturelle

Kim Kardashian’s braids called out as ‘cultural appropriation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons le terme d’« appropriation culturelle ».

Let’s examine the words “Cultural Appropriation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons le terme d’« appropriation culturelle ».

Let’s take the concept of “cultural appropriation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriation culturelle des peuples autochtones au Canada.

Cultural appropriation of Indigenous Peoples in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au premier rang : colonialisme et appropriation culturelle.

It's ACTUALLY about colonialism and cultural appropriation. . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panel « Appropriation culturelle et le racisme systémique »,

For the workshop on cultural appropriation and systemic racism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Université d'Ottawa: yoga annulé pour «appropriation culturelle

University of Ottawa yoga class suspended for “cultural appropriation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Université d'Ottawa: yoga annulé pour «appropriation culturelle

University of Ottawa bans free yoga class because of “cultural appropriation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’évoquent pour vous les termes « appropriation culturelle » ?

What do you think of the term “cultural appropriation”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourrait être perçu comme une appropriation culturelle.

You could maybe look at it as cultural appropriation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Université d'Ottawa: yoga annulé pour «appropriation culturelle

University of Ottawa yoga class suspended for “cultural appropriation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues