Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
approche de précaution en matière de gestion des pêches

precautionary approach to fisheries management

pêche - iate.europa.eu
Les biologistes préconisent une approche de précaution.

The biologists are recommending a precautionary approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est toujours sage d’adopter une approche de précaution.

It is still wise to take a precautionary approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Norvège et Islande: non-application d'une approche de précaution

Norway and Iceland: A failure to apply a precautionary approach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines initiatives adoptent une approche de précaution sans fondement.

Some initiatives take an unsubstantiated precautionary approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disentangling the climate change impacts on productivity and availability for macruronus species... The history of the Patagonian grenadier fishery demonstrates the benefits of taking a precautionary approach that accounts for the change in fish productivity (whether climate-driven or otherwise)....
pêche - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
Does herbivorous fish protection really improve coral reef resilience? a case study from new caledonia (south pacific).... In the most heavily fished areas of the country, carnivorous fish and large targeted herbivores may however be monitored as part of a precautionary approach
 PDF: doaj.org
Performance of harvest control rules in a variable environment... The first HCR exploited the stock with a fixed fishing mortality (F) corresponding to maximum sustainable yield, and in the second HCR, F was set equal to the precautionary approach F (i.e....
Genetic detection of pseudomonas spp. in commercial amazonian fish... As a precautionary approach we suggest considering Pseudomonas in routine bacteriological surveys of imported seafood
 PDF: doaj.org
The fragility of precautionary reference points... The focus on precautionary approach in fisheries management is an expression of a will to be careful with the marine resources by taking into account the uncertainty in science....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

De nouvelles normes basées sur une approche de précaution.

If not, we need new safety standards based on a cautionary approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est toujours sage d’adopter une approche de précaution.

It is always advisable to follow a cautious approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les limites sont déterminées au moyen d'une approche de précaution.

All limits are determined using a precautionary approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son approche de précaution de la conservation est reconnue à l'échelle internationale.

Her conservation efforts have been recognised globally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approche de précaution appliquée aux pêches de capture et aux introductions d'espèces

Precautionary approach to capture fisheries and species introductions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approche de précaution appliquée aux pêches de capture et aux introductions d'espèces

Precautionary approach to capture fisheries and species introductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’empreinte de la pêche est inconnue, une approche de précaution s’impose.

In situations where the future fishing footprint is unknown, a precautionary approach should be applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approche de précaution en matière de gestion des pêches, l'approche de précaution en matière de gestion des pêches au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 8), du règlement (UE) no 1380/2013

precautionary approach to fisheries management, means the precautionary approach to fisheries management as defined in Article 4of Regulation (EU) No 1380/2013

pêche - eur-lex.europa.eu
Nous exhortons avec instance une approche de précaution, fondée sur la sagesse.

We urge a precautionary approach, grounded in wisdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mettre en œuvre une approche de précaution en matière de protection de l’environnement;

implement a precautionary approach to environmental protection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conclusions des évaluations préalables suivent une approche de précaution à l'aide d'une approche prudente en présence d'incertitude.

The conclusions from the assessments adhere to a precautionary approach using conservative approaches in the event of uncertainties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principe 7 : Application d’une approche de précaution face aux problèmes touchant l’environnement

Principle 7: Supporting a precautionary approach to environmental challenges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principe 7 : Application d’une approche de précaution face aux problèmes touchant l’environnement

Principle 7: Support a precautionary approach to environmental challenges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principe 7 : Application d’une approche de précaution face aux problèmes touchant l’environnement

Principle 7: support a precautionary approach to environmental challenges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principe 7 : Application d’une approche de précaution face aux problèmes touchant l’environnement

PRINCIPLE 7: Precautionary approach to environmental challenges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues