Dictionnaire français - anglais

éducation - eur-lex.europa.eu
Apprendre une nouvelle langue était merveilleux, apprendre à compter, à apprendre de nouvelles histoires, apprendre à apprendre

For example, learning a new language was wonderful, learning how to count, learning new stories, learning to learn

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'école estime que l'éducation doit promouvoir «apprendre à apprendre, apprendre à faire, apprendre à être et apprendre à vivre ensemble».

The school believes that education should promote “learning to learn, learning to do, learning to be, and learning to live together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre ou apprendre à développer son agilité d’apprentissage ?

Learning to learn… or learning to develop learning agility?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre | Apprendre de façon visuelle/spatiale |

Learning to learn | Succeeding in continuing education | Visual/spatial learning |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre » et « apprendre à travailler » ne sont pas des vains mots.

Learning to learn” and “learning to work” are not empty phrases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre une lv en contexte scolaire : les biographies langagières du portfolio européen des langues comme outil d'inclusion ?
...learners and promote their “capacity to act”?Les Biographies langagières du Portfolio Européen des langues sont un outil du conseil de l’Europe pouvant comprendre des pages « Apprendre à Apprendre »....
...The Language Biographies of the European Language Portfolio are a tool from the Council of Europe that may include “Learning to Learn” pages....
général - core.ac.uk -
Élaboration d'un processus d'auto-évaluation et outillage en formation d'enseignants au niveau master... Comment (auto)évaluer non seulement des savoirs et des savoir-faire, mais également des processus et des attitudes ? Comment développer le processus « apprendre à apprendre » ? Quels outils inventer ou adopter ? Quel sens critique et quelle(s) liberté(s) stimuler dans le cadre académique qui est le nôtre ? Comment articuler ...
Psychological counselling and guidance department's students assesment on learning to learn perception of competence AbstractThe purpose of this study is to evaluate university students learning to learn perception of competence....
éducation / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Questionner et assumer l'effet subjectif des formations continues en eps pour les professeurs des écoles : une étude de cas en natation...audienceCe travail propose d'analyser et d'interpréter, depuis le champ de la psychanalyse, les effets de l'inconscient à l’œuvre dans la transmission/appropriation du savoir « apprendre à apprendre à nager »....
Learning to learn competency and its relationship to cognitive competencies of university students AbstractThe aim of study is to explore the relationship between the learning to learn competency and cognitive competencies (verbal and mathematical competency) in 1556 university students in four countries in Central Europe (Slovakia, Poland,...
Sollicitation et accompagnement de la réflexivité dans une formation d'enseignants et formateurs à et par l'intercompréhension... Nous sommes intéressée à l'incidence de cette approche réflexive, en relation avec la pratique de l'intercompréhension, sur la construction de la compétence « apprendre à apprendre » des formés
Bien manger et manger bon : discours et transmission: discours et transmission... Comment, dans ces conditions, pouvoir prétendre saisir l’origine de cette pensée du bien-manger ? N’est-ce pas répondre à moitié que de donner au bon et au bien-manger une origine, technique ou rituelle ? L’important n’est-il pas que le bien-manger d’aujourd’hui devienne l’origine de celui de demain ? Comme l’on peut apprendre à apprendre tout au long de la vie, les représentations du bien-manger peuvent sans cesse évoluer et sans cesse être réinitialisées....
apprendre à apprendre
éducation et communication - iate.europa.eu
Apprendre à apprendre — Former les ingénieurs de demain

Learning to Learn - Preparing Tomorrow's Engineers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre l’Aïkido (et autre pratiques martiales…)

Learning to learn Aikido (and other martial arts…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre l'Aïkido (et autres pratiques martiales...)

Learning to learn Aikido (and other martial arts…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce terme « apprendre à apprendre me semble bizarre.

The idea of “learning to learn” may seem strange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Apprendre à apprendre/connaissance de soi et autoapprentissage

learning to learn/self-awareness and self-direction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre une lv en contexte scolaire : les biographies langagières du portfolio européen des langues comme outil d'inclusion ?
...learners and promote their “capacity to act”?Les Biographies langagières du Portfolio Européen des langues sont un outil du conseil de l’Europe pouvant comprendre des pages « Apprendre à Apprendre »....
...The Language Biographies of the European Language Portfolio are a tool from the Council of Europe that may include “Learning to Learn” pages....
général - core.ac.uk -
Élaboration d'un processus d'auto-évaluation et outillage en formation d'enseignants au niveau master... Comment (auto)évaluer non seulement des savoirs et des savoir-faire, mais également des processus et des attitudes ? Comment développer le processus « apprendre à apprendre » ? Quels outils inventer ou adopter ? Quel sens critique et quelle(s) liberté(s) stimuler dans le cadre académique qui est le nôtre ? Comment articuler ...
Psychological counselling and guidance department's students assesment on learning to learn perception of competence AbstractThe purpose of this study is to evaluate university students learning to learn perception of competence....
éducation / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Questionner et assumer l'effet subjectif des formations continues en eps pour les professeurs des écoles : une étude de cas en natation...audienceCe travail propose d'analyser et d'interpréter, depuis le champ de la psychanalyse, les effets de l'inconscient à l’œuvre dans la transmission/appropriation du savoir « apprendre à apprendre à nager »....
Learning to learn competency and its relationship to cognitive competencies of university students AbstractThe aim of study is to explore the relationship between the learning to learn competency and cognitive competencies (verbal and mathematical competency) in 1556 university students in four countries in Central Europe (Slovakia, Poland,...
Sollicitation et accompagnement de la réflexivité dans une formation d'enseignants et formateurs à et par l'intercompréhension... Nous sommes intéressée à l'incidence de cette approche réflexive, en relation avec la pratique de l'intercompréhension, sur la construction de la compétence « apprendre à apprendre » des formés
Bien manger et manger bon : discours et transmission: discours et transmission... Comment, dans ces conditions, pouvoir prétendre saisir l’origine de cette pensée du bien-manger ? N’est-ce pas répondre à moitié que de donner au bon et au bien-manger une origine, technique ou rituelle ? L’important n’est-il pas que le bien-manger d’aujourd’hui devienne l’origine de celui de demain ? Comme l’on peut apprendre à apprendre tout au long de la vie, les représentations du bien-manger peuvent sans cesse évoluer et sans cesse être réinitialisées....

Publications scientifiques

Free but not poor: basic econometrics in r using the learning to learn approach... This paper however introduces the Learning to Learn Approach (LLA) whose main philosophy lies in the concept of self-learning and the use of the problem solving approach to teaching of econometric computing using...
éducation / construction européenne / emploi - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hot context for organizational learning... Thus, “learning to learn” (Argyris et Schön, 1978), being a learning organization (Senge 1990, Edmondson et Moingeon 1998, Moilanen 1999, Heraty 2005), and encouraging organizational...
éducation / emploi / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Learning to learn: a complex systems perspective... This chapter explores how a complex systems thinking approach might contribute to a holistic understanding of learning to learn and the conditions necessary to support it....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Learning to learn competence in the context of adult educationThe purpose of this article is to provide a description of learning to learn competence, highlighting the issue of abilities that are needed....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lv
Learning to learn: what is it and can it be measured?Measuring Learning to learn is part of a process to establish and monitor the learning processes and outcomes needed to facilitate the development of Lifelong learning in Europe....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Donc, en fait, vous cherchez à apprendre à apprendre à apprendre ?

So actually, you’re not coming in order to learn?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons tous ce que signifie apprendre, mais nous avons parfois du mal à apprendre à apprendre ou à apprendre à apprendre.

We all know what it means to learn, but sometimes we find it difficult to teach how to learn or how to learn to learn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre autrement: expérimenter, apprendre à apprendre, gérer des projets

Learn differently: experiment, learn how to learn, manage projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La motivation : la première clef pour apprendre à apprendre mieux – Nous pouvons tous apprendre à mieux apprendre.

Motivation is a key driver for success – and we can all learn to be more motivated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment ré-apprendre à apprendre et apprendre de nos échecs ?

How to beat the past and learn to learn from our failures?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment ré-apprendre à apprendre et apprendre de nos échecs ?

So where do we go to learn how to deal with and learn from our failures?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'agissant des contenus, Jérôme Bindé insiste sur la nécessité d'"apprendre à apprendre" tout au long de la vie : "apprendre à connaître, apprendre à faire, apprendre à être, mais aussi apprendre à vivre ensemble".

As regards content, Jerôme Bindé stresses the need "to learn to learn" throughout life: "learn to know, to do, to be, but also to live with one another".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre: éducation et neurosciences

Understanding learning: education and neuroscience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre n’est pas apprendre à suivre des cours et à réussir les tests.

The goal of teaching is not to pass tests and get good grades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enfant avec autisme doit "apprendre à apprendre

Children on the autism spectrum need to “learn how to learn”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment "apprendre à apprendre" avec le multimédia.

memory when ‘learning how’ with multimedia learning material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que ma raison est que je cherche à apprendre comment apprendre à apprendre.

I guess what I am trying to say is that I needed to learn how to learn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour apprendre à apprendre : 10 méthodes pour réviser, mémoriser et apprendre efficacement

Next Story → 10 methods to review, memorize and learn effectively

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à apprendre, à tout âge et toute discipline !

And when we play we learn, at all ages and in all disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intéressé à apprendre à apprendre à un niveau plus profond?

Interested in learning how to learn on a deeper level?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues