Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'inertie thermique d'un bâtiment est recherchée afin de minimiser les

apports thermique

s pour maintenir une température constante.

The thermal inertia of a building is sought in order to minimise the thermal inputs to provide to it to maintain a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inertie thermique d'un bâtiment sera recherchée afin de minimiser les apports thermiques à produire pour maintenir une température constante.

The thermal inertia of a building is sought in order to minimise the thermal inputs to provide to it to maintain a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inertie thermique d'un bâtiment est recherchée afin de minimiser les apports thermiques à lui apporter pour maintenir une température constante.

The thermal inertia of a building is sought in order to minimise the thermal inputs to provide to it to maintain a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inertie thermique d’un bâtiment est recherchée afin de minimiser les apports thermiques à lui apporter pour maintenir une température constante.

The thermal inertia of a building is sought in order to minimise the thermal inputs to provide to it to maintain a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il valorise une forte performance thermique de l’enveloppe du bâti (forte isolation thermique ), une conception bioclimatique (apports solaires, éclairage naturel).

It promotes strong thermal performance of the building envelope (strong thermal insulation), a bioclimatic design (solar gain, natural lighting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il valorise une forte performance thermique de l'enveloppe du bâti (forte isolation thermique ), une conception bioclimatique (apports solaires, éclairage naturel).

It promotes strong thermal performance of the building envelope (strong thermal insulation), a bioclimatic design (solar gain, natural lighting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il valorise une forte performance thermique de l'enveloppe du bâti (forte isolation thermique), une conception bioclimatique (apports solaires, éclairage naturel).

It promotes strong thermal performance of the building envelope (strong thermal insulation), a bioclimatic design (solar gain, natural lighting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il valorise une forte performance thermique de l’enveloppe du bâti (forte isolation thermique) et une conception bioclimatique (apports solaires, éclairage naturel).

It promotes strong thermal performance of the building envelope (strong thermal insulation), a bioclimatic design (solar gain, natural lighting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La performance des parois vitrées est déterminée à partir de trois éléments : l’isolation thermique, les apports en lumière naturelle et la maîtrise des apports solaires.

The performance of glazed walls depends on three criteria: thermal insulation, input of natural light and control of solar gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il valorise une forte performance thermique de l’enveloppe du bâti (forte isolation thermique ), une conception bioclimatique (apports solaires, accès éclairage naturel, vitrages protégés au sud).

It promotes strong thermal performance of the building envelope (strong thermal insulation), a bioclimatic design (solar gain, natural lighting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inertie thermique d'un bâtiment est recherchée afin de minimiser les apports thermiques pour maintenir une température constante.

The thermal inertia of a building is sought in order to minimise the thermal inputs to provide to it to maintain a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inertie thermique d'un bâtiment sera recherchée afin de minimiser les apports thermiques à produire pour maintenir une température constante.

The thermal inertia of a building is sought in order to minimise the thermal inputs to provide to it to maintain a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inertie thermique d'un bâtiment est recherchée afin de minimiser les apports thermiques à lui apporter pour maintenir une température constante.

The thermal inertia of a building is sought in order to minimise the thermal inputs to provide to it to maintain a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inertie thermique d’un bâtiment est recherchée afin de minimiser les apports thermiques à lui apporter pour maintenir une température constante.

The thermal inertia of a building is sought in order to minimise the thermal inputs to provide to it to maintain a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur rayonnante s’est avérée la plus grande composante de l’apport thermique total, les apports par convection et conduction étant moindres.

Radiant heat was found to be the greatest contributor to the total heat input, with a lesser contribution by convection and conduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues