Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

appoint d'huile

, la vérification faite à la mise du contact avec l'indicateur de niveau

d'huile

au combiné n'est pas valable dans les 30 minutes qui suivent l'

appoint

.

After topping up the oil, the check when switching on the ignition with the oil level indicator in the instrument panel is not valid during the 30 minutes after topping up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un appoint d'huile, la vérification faite à la mise du contact avec l'indicateur de niveau d'huile au combiné n'est pas valable dans les 30 minutes qui suivent l'appoint.

After topping up the oil, the check when switching on the ignition with the oil level indicator in the instrument panel is not valid during the 30 minutes after topping up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ajout d'huile de noix de kukui agit en synergie comme appoint à l'agent thérapeutique et favorise l'atténuation d'états pathologiques en cours de traitement.

The inclusion of kukui nut oil acts in synergy as an adjunct to the therapeutic agent to promote the alleviation of the medical condition being treated.

santé - wipo.int
appoint d'huile, la vérification faite à la mise du contact avec l'indicateur de niveau d'huile au combiné n'est pas valable dans les 30 minutes qui suivent l'appoint.

After topping up the oil, the check when switching on the ignition with the oil level indicator in the instrument panel is not valid during the 30 minutes after topping up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un appoint d'huile, la vérification faite à la mise du contact avec l'indicateur de niveau d'huile au combiné n'est pas valable dans les 30 minutes qui suivent l'appoint.

After topping up the oil, the check when switching on the ignition with the oil level indicator in the instrument panel is not valid during the 30 minutes after topping up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de voie d'huile est divisé en une première voie d'huile (13), une deuxième voie d'huile (14), une troisième voie d'huile (15) et une quatrième voie d'huile (16).

The oil path system is divided into a first oil path (13), a second oil path (14), a third oil path (15), and a fourth oil path (16).

industrie mécanique - wipo.int
L'AOC peut comprendre une entrée d'huile, une sortie d'huile, et des éléments d'échange de chaleur entre l'entrée d'huile et la sortie d'huile.

The AOC may comprise an oil inlet, an oil outlet, and heat exchange elements between the oil inlet and the oil outlet.

industrie mécanique - wipo.int
La sortie d'huile est espacée de l'entrée d'huile.

The oil outlet is spaced from the oil inlet.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de collecte d'huile comprend un séparateur (4) d'huile incliné, une rainure (5) d'écoulement d'huile et un réceptacle (6) de collecte d'huile.

The oil holding device comprises an oil collecting plate (4), an oil guiding groove (5) and an oil collecting kettle (6).

industries diverses - wipo.int
Le mécanisme d'évacuation d'huile comprend un clapet d'évacuation d'huile.

The oil-discharging mechanism comprises an oil-discharging valve.

industrie mécanique - wipo.int
L'AOC du moteur peut comprendre une entrée d'huile, une sortie d'huile et des éléments d'échange de chaleur entre l'entrée d'huile et la sortie d'huile.

The AOC of the engine may comprise an oil inlet, an oil outlet, and heat exchange elements between the oil inlet and the oil outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Le lubrifiant peut servir, par exemple, d'huile à moteur, d'huile à engrenages ou d'huile pour transmission automatique.

The lubricant can be used, for example, as an engine oil, gear oil or automatic transmission fluid.

industrie pétrolière - wipo.int
L'unité de refoulement d'huile à haute pression (13) est reliée au trajet d'huile à pression d'huile (3).

The high pressure oil-discharging unit (13) is connected to the oil pressure oil pathway (3).

industrie mécanique - wipo.int
Résidus (goudron de houille), distillation d'huile anthracénique; fraction d'huile anthracénique

Residues (coal tar), anthracene oil distillation; Anthracene oil fraction

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
Installation servant à la combustion d'huile, en particulier d'huile résiduelle.

A plant serving for combustion of oil, especially waste oil.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues