Traductions en contexte français - anglais

Lesdites méthodes consistent à

appliquer un courant électrique

à une cellule.

Such methods comprise the application of an electrical current to a cell.

santé - wipo.int
L'organe de commande est conçu pour appliquer un courant électrique entre les première et seconde électrodes.

The controller is configured to apply an electrical current between the first and second electrodes.

santé - wipo.int
Ledit procédé consiste à appliquer un courant électrique pour qu'il circule à travers une solution aqueuse.

A method and apparatus of producing hydrogen is disclosed comprising applying an electrical current to flow through an aqueous solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé consistant à appliquer un courant électrique alternatif à un ou à plusieurs conducteurs électriques (112).

A method described includes applying an alternating electrical current to one or more electrical conductors (112).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le dispositif de commande est configuré pour appliquer un courant électrique entre les première et seconde électrodes.

The controller is configured to apply an electrical current between the first and second electrodes.

santé - wipo.int
L'électrode peut être conçue pour appliquer un courant électrique à un nerf cible dans le système nerveux autonome (SNA).

The at least one electrode can be configured to deliver electric current to an autonomic nervous system (ANS) nerve target.

santé - wipo.int
L'électrode peut être conçue pour appliquer un courant électrique à une position cible dans le système nerveux autonome (SNA).

The at least one electrode on be configured to deliver electric current to an autonomic nervous system (ANS) target location.

santé - wipo.int
L' iontophorèse consiste à appliquer un courant électrique de faible intensité sur les zones atteintes.

Iontophoresis involves applying a low-intensity electric current to the affected areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des technologies permettant de sélectionner une valeur de gain d'électrode pour appliquer un courant électrique afin de commander une réaction de combustion.

Technologies are presented for selecting an electrode gain value for applying electricity to control a combustion reaction.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise deux électrodes (16) se présentant sous la forme de bandes de cuivre pour appliquer un courant électrique sur le matériau conducteur (14).

Two copper strip electrodes (16) are used to apply an electric current to the conductive material (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, il se sert d’une aiguille spéciale, ou électrode, pour appliquer un courant électrique directement sur la région.

Then the doctor uses a special needle, or electrode, to supply an electrical current directly to the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support (20) est muni d'une pluralité de sections (31-33) d'électrodes destinées à appliquer un courant électrique à des muscles trans-articulaires (61, 62, 71).

The support (20) is provided with a plurality of electrode sections (31-33) for applying electric current to joint bridging muscles (61, 62, 71).

santé - wipo.int
Le circuit d'excitation est conçu pour appliquer un courant électrique pulsé fourni par l'alimentation à la diode de manière à lui faire émettre des impulsions lumineuses.

The energizing circuit is operable to apply a pulsating electric current form the power source to the IR laser diode for causing the IR laser diode to emit pulses of light.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de traiter un sujet, qui consiste à appliquer un courant électrique à la veine porte hépatique (22) du sujet, et à configurer ce courant afin d'augmenter l'absorption de glucose par les tissus dudit sujet.

A method is provided for treating a subject, including applying an electrical current to electrode device (44) attached to a hepatic portal vein (22) of the subject, and configuring the current so as to increase glucose uptake by tissue of the subject.

santé - wipo.int
Cette procédure consiste à introduire une aiguille dans chaque follicule des poils et à y appliquer un courant électrique.

This involves inserting a needle into each hair follicle and applying an electrical current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues