Traductions en contexte français - anglais

Fanny

Appes

a été poignardée dans le train qui l’emmenait à son travail ce jeudi matin.

Fanny Appes was stabbed on the train taking her to work on Thursday morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poignardée dans un train ce jeudi matin, Fanny Appes met en cause son ex-compagnon, un dénommé Xavier.

Stabbed on a train this Thursday morning, Fanny Appes implicates his ex-companion, a man named Xavier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse a révélé que les appes des oiseaux étaient conformes aux deux lois linguistiques développées pour expliquer le fonctionnement des langues humaines.

The analysis revealed that the birds' baits conformed to the two linguistic laws developed to explain the functioning of human languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse a révélé que les appes des oiseaux étaient conformes aux deux lois linguistiques développées pour expliquer le fonctionnement des langues humaines.

The analysis revealed that the calls by the birds conformed to both of the linguistic laws developed to explain how human languages work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est Xavier B., l’ex-compagnon de Fanny Appes : "Il devenait très agressif lorsqu’il était contrarié et demandait ensuite pardon comme un enfant

Next articleWho is Xavier B., Fanny Appes’ ex-boyfriend: “He became very aggressive when he was upset and then asked for forgiveness as a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pu contacter Xavier, l’ex-compagnon de Fanny Appes et auteur présumé du coup de couteau qu’elle a reçu dans le

We were able to contact Xavier B., the ex-companion of Fanny Appes and alleged perpetrator of the stab that she received: “It’s not me

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pu contacter Xavier B., l’ex-compagnon de Fanny Appes et auteur présumé du coup de couteau qu’elle a reçu: «Ce n’est pas moi

We were able to contact Xavier B., the ex-companion of Fanny Appes and alleged perpetrator of the stab that she received: “It’s not me

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pu contacter Xavier B., l’ex-compagnon de Fanny Appes et auteur présumé du coup de couteau qu’elle a reçu: «Ce n’est pas moi

Next articleWe were able to contact Xavier B., the ex-companion of Fanny Appes and alleged perpetrator of the stab that she received: “It’s not me

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pu contacter Xavier B., l’ex-compagnon de Fanny Appes et auteur présumé du coup de couteau qu’elle a reçu: «Ce n’est pas moi

Previous articleWe were able to contact Xavier B., the ex-companion of Fanny Appes and alleged perpetrator of the stab that she received: “It’s not me

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez apporter des modifications aux territoires dans lesquels vos applications sont disponibles, visitez la section “Rights and Pricing” du module “Manage Your Appes” sur iTunes Connet.

If you need to make changes to the territories where your apps are available, visit the Rights and Pricing section of the Manage Your Apps module on iTunes Connect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez apporter des modifications aux territoires dans lesquels vos applications sont disponibles, visitez la section « Rights and Pricing » du module « Manage Your Appes » sur iTunes Connet.

If you need to make changes to the territories where your apps are available, visit the Rights and Pricing section of the Manage Your Apps module on iTunes Connect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fanny Appes a été poignardée dans le train qui l’emmenait à son travail ce jeudi matin.

Fanny Appes was stabbed on the train taking her to work on Thursday morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poignardée dans un train ce jeudi matin, Fanny Appes met en cause son ex-compagnon, un dénommé Xavier.

Stabbed on a train this Thursday morning, Fanny Appes implicates his ex-companion, a man named Xavier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse a révélé que les appes des oiseaux étaient conformes aux deux lois linguistiques développées pour expliquer le fonctionnement des langues humaines.

The analysis revealed that the birds' baits conformed to the two linguistic laws developed to explain the functioning of human languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse a révélé que les appes des oiseaux étaient conformes aux deux lois linguistiques développées pour expliquer le fonctionnement des langues humaines.

The analysis revealed that the calls by the birds conformed to both of the linguistic laws developed to explain how human languages work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues