Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
LEurosystème distingue deux catégories différentes de procédures dappels doffres: les appels doffres normaux et les appels doffres rapides.

The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures: standard tenders and quick tenders.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
LEurosystème distingue deux catégories différentes de procédures dappels doffres: les appels doffres normaux et les appels doffres rapides.

The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures: standard tenders and quick tenders.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Lannonce des appels doffres rapides suit la même procédure que celle des appels doffres normaux.

The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders.

général - eur-lex.europa.eu
Lannonce des appels doffres rapides suit la même procédure que celle des appels doffres normaux.

The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders.

général - eur-lex.europa.eu
Chronologie normale des étapes opérationnelles des appels doffres rapides

Normal time frame for the operational steps in quick tenders

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La sélection des contreparties pour les appels doffres rapides et les opérations bilatérales

Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations

général - eur-lex.europa.eu
Les appels doffres rapides sont normalement exécutés dans un délai de 90 minutes.

Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
LEurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties pour participer aux appels doffres rapides.

The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
LEurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties pour participer aux appels doffres rapides.

The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
LEurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties pour participer aux appels doffres rapides.

The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les appels doffres rapides ne sont utilisés que pour effectuer des opérations de réglage fin.

Quick tenders are only used for the execution of fine-tuning operations.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les appels doffres rapides ne sont utilisés que pour effectuer des opérations de réglage fin.

Quick tenders are only used for the execution of fine-tuning operations.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
La chronologie normale des étapes opérationnelles des appels doffres rapides est présentée dans le graphique 2.

The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2.

général - eur-lex.europa.eu
La chronologie normale des étapes opérationnelles des appels doffres rapides est présentée dans le graphique 2.

The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2.

général - eur-lex.europa.eu
Les appels doffres rapides et les opérations bilatérales peuvent également être effectués avec un éventail de contreparties plus large.

Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties.

général - eur-lex.europa.eu
Afin dassurer la transparence de ses opérations de réglage fin, lEurosystème annonce normalement publiquement à lavance les appels doffres rapides.

With a view to enhancing transparency in its fine-tuning operations, the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Afin dassurer la transparence de ses opérations de réglage fin, lEurosystème annonce normalement publiquement à lavance les appels doffres rapides.

With a view to enhancing transparency in its fine-tuning operations, the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Ces opérations peuvent seffectuer par voie dappels doffres normaux, dappels doffres rapides ou de procédures bilatérales.

They can be executed on the basis of standard tenders, quick tenders or bilateral procedures.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ces opérations peuvent seffectuer par voie dappels doffres normaux, dappels doffres rapides ou de procédures bilatérales [5].

They can be executed on the basis of standard tenders, quick tenders or bilateral procedures [5].

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les appels doffres rapides sont normalement exécutés dans un délai de 90 minutes entre lannonce de lappel doffres et la notification du résultat de la répartition qui a lieu immédiatement après lannonce du résultat de ladjudication.

Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender, with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues