Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
droit / environnement / union européenne - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avec un appel tardif aux médecins, les prévisions sont décevantes.

When referring to doctors at a late stage of the disease, the forecasts will be disappointing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appel tardif à des soins médicaux a des conséquences irréversibles.

Late appeal for medical care leads to irreversible consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines circonstances très rares, la Commission peut accepter un appel tardif.

In very limited circumstances the Commission may accept late applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines circonstances très rares, la Commission peut accepter un appel tardif.

However, in certain limited circumstances, it may be possible to have a late appeal accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines circonstances très rares, la Commission peut accepter un appel tardif.

Under very specific circumstances, a late claim may be accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines circonstances très rares, la Commission peut accepter un appel tardif.

Under very rare and specific circumstances the Board may accept a late appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après la jurisprudence italienne, les personnes qui n’ont pas interjeté appel et qui estiment irrégulière la notification du jugement ou arrêt peuvent former un "appel tardif".

According to Italian case-law, individuals who have not entered an appeal and who consider that the notification of the judgment was irregular can lodge a "late appeal".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 août Roger Prideaux sort du test Oval avec une blessure et D ''Oliveira reçoit un appel tardif.

August 21 Roger Prideaux pulls out of the Oval Test with an injury and D'Oliveira gets a late call-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir joué avec les groupes hollywoodiens Candy et Kill For Thrills, un appel tardif de Slash a tout changé.

After playing with Hollywood bands Candy and Kill For Thrills a late-night call from Slash changed everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après la jurisprudence italienne, le requérant pouvait introduire un "appel tardif", ce qu’il a fait (paragraphes 14 et 23 ci-dessus).

According to Italian case-law, the applicant was entitled to lodge a "late appeal" and, in fact, he did so (see paragraphs 14 and 23 above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins disent à l'unanimité que la cause du décès dans la plupart des cas est un appel tardif à une aide qualifiée.

Doctors in one voice say that the cause of death in most cases - a late appeal for qualified help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain, il souleva un "incident d’exécution" (incidente d’esecuzione) contre ledit mandat et exerça en même temps un "appel tardif" (appello apparentemente tardivo, paragraphe 23 ci-dessous).

On the next day, he raised a "procedural objection" (incidente d’esecuzione) as regards this warrant and at the same time filed a "late appeal" (appello apparentemente tardivo; see paragraph 23 below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, ceux qui n‘ont pas appelé plus tôt peuvent, au prix d’un grand traumatisme, découvrir les réponses à l’appel quasiment en même temps que leur appel tardif.

Also, those who were not calling previously may, during great trauma, discover the answers to the call simultaneous with their own late calling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, le pilote indien HS Prannoy a reçu un appel tardif après les retraits de l'ancien champion du monde Viktor Axelsen et du Chinois Shi Yuqi.

Meanwhile, HS Prannoy received a late call following the withdrawals from former world champion Viktor Axelsen and China’s Shi Yuqi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, ceux qui n‘ont pas appelé plus tôt peuvent, au prix d’un grand traumatisme, découvrir les réponses à l’appel quasiment en même temps que leur appel tardif.

Moreover, those who were not calling previously may, with great trauma, discover the answers to the call nearly simultaneously with their late call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues