Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Ce centre de secours détermine si un appel de secours provient d'un téléphone mobile capable d'émettre une balise de secours, en fonction de l'appel reçu sur une jonction spécialisée capable d'émettre une balise de secours.

The emergency beacon activating center determines whether an emergency call is from an emergency beacon capable mobile telephone based on receipt of the call on a dedicated emergency beacon capable trunk.

organisation des transports - wipo.int
Appel de Secours d'Exécuter pour les Forêts et Leurs Peuples.

An emergency call to action for the forests and their people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant d'étendre la transmission d'un appel de secours dans un réseau mobile de télécommunications (30).

The invention relates to a method for transmitting an emergency call within a public land mobile network (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le jeu commencera avec un appel de secours déclarant la location du malade.

The game will start with an emergency call stating the patient's location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu commencera avec un appel de secours déclarant la location du malade.

The game starts with an emergency call stating the patient's location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next generation emergency call system for turkeyNext Generation Emergency Notification System after emergency call (eCall) equipped vehicle regulations with the legislation EU-2015/758 will be an obligation in EU in 2018 and eCall units are set up into the vehicles in Turkey...
général - core.ac.uk - PDF: dergipark.gov.tr
Emergency call serviceOf 153 home visits I made when employed by an emergency call service only 21 (14 per cent) were in my opinion medically essential....
Technical and regulatoryissues of emergency call handling, journal of telecommunications and information technology, 2009 nr 3The paper presents selected technical and regulatory aspects of emergency call handling in communication between citizens and authorities in case of distress....
Paper technical and regulatory issues of emergency call handlingAbstract—The paper presents selected technical and regulatory aspects of emergency call handling in communication between citizens and authorities in case of distress....
Ecall road map implementation studyeCall is an emergency call either generated manually by vehicle occupants or automatically via activation of in-vehicle sensors when an accident occurs....

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, une intersection contrôlée par un contrôleur d'intersection reçoit des signaux de déclenchement transmis par des véhicules de secours en approche répondant à un appel de secours.

An intersection controlled by an intersection controller (204) receives trigger signals from on-coming emergency vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Par ailleurs, ce téléphone cellulaire est conçu pour lancer un appel (110, 130) tel qu'un appel de secours 911 en réponse à une frappe de touche de numérotation abrégée exécutée par l'utilisateur.

The cellular phone is further adapted to initiate a call (110, 130) such as an emergency 911 call in response to a turbo-dial or speed-dial key stroke initiated by the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les numéros d appel de secours doivent être clairement indiqués à proximité du téléphone.

Emergency telephone numbers must be clearly displayed near the telephone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette prière était un appel de secours et un acte de confiance en même temps.

It was a prayer and call to action at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur ne doit donc plus être familiarisé avec l'utilisation du téléphone mobile pour réaliser de façon rapide et simple son appel de secours.

The user does not need to be familiar with the operation of the mobile telephone.

organisation des transports - wipo.int
Un opérateur 911 a du mal à localiser l’origine d’un appel de secours d’un autre monde.

Emergency response personnel often have trouble locating the source of a 911 call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu après son appareillage, le Chevalier Paul a transmis fictivement un appel de secours au JRCC de Larnaca.

Shortly after his departure, the Knight Paul fictitiously transmitted a rescue call to JRCC Larnaca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment se fait-il que le premier appel de secours n'ait été enregistré que 26 minutes après ?

Why did the police only release 61 seconds of a 17 minute recorded phone call?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues