Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Les appareils de manutention ACIMEX devront être dimensionnés pour résister :

The handling equipment provided by ACIMEX must be sized to withstand:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité démontrée à utiliser des appareils de manutention des matériaux

Demonstrated ability to operate material-handling equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, la qualité des appareils de manutention est également indispensable.

Otherwise, the quality of the handling equipment is also essential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) nuire à l’utilisation des appareils de manutention des matériaux en toute sécurité;

(b) impede the safe operation of materials handling equipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les appareils de manutention de gaz WIKA utilisent exclusivement des compresseurs "sans huile".

All WIKA gas handling equipment uses only “oil-less” compressors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using autonomous modular material handling equipment for manufacturing flexibilityThis paper describes a modular autonomous material handling equipment solution for flexible automation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimization on configuration of handling equipment in railway container terminal during operation... Configuration of handling equipment in railway container terminal during operation is vital for improving economic performance and raising competitiveness....
Hawaii deep water cable program, phase ii : cable handling equipment concept studyIn this Cable Handling Equipment Concepts study, the HDWC program at-sea test requirements of high cable tension and increased sea states were evaluated against present state-of-the-art cable...
Multi-attribute material handling equipment selection using information axiom... use of labor, providing system flexibility, increasing productivity, decreasing lead times and costs are some of the most important factors influencing selection of material handling equipment....
Bionic design methodology for wear reduction of bulk solids handling equipmentLarge-scale handling of particulate solids can cause severe wear on bulk solids handling equipment surfaces....

Traductions en contexte français - anglais

Des appareils de manutention supplémentaires comme des grues ou des chariots élévateurs ne sont pas nécessaires.

Additional handling gear such as cranes or high-lift trucks are not required.

production - wipo.int
De même, il devient inutile de se rendre dans les dépôts pour y trouver de tels appareils de manutention.

This is equally valid for trips to depots where such handling gear is available.

production - wipo.int
Divers modes de réalisation spécifiques portent également sur des accessoires de différents types pour appareils de manutention de pièces de monnaie.

Several specific embodiments having different types of attachment to coin handling machines are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Elle peut être commandée aussi bien manuellement qu'à l'aide de dispositifs sur un chariot élévateur ou autres appareils de manutention.

The modular reusable pallet can be operated both manually and by means of devices on a forklift or other transferring apparatuses.

production - wipo.int
identifier les appareils de manutention des matériaux qui ont été inspectés, vérifiés, ou entretenus; et

(b) identify the ventilation system that was inspected, tested or maintained; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de cette vieille roulotte en aluminium, là où je gardais les appareils de manutention.

It's that old aluminum trailer where I had the loading outfit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La manière dont la conception adéquate des systèmes, l’équipement et les appareils de manutention peuvent relever ces défis

How appropriate system design, material handling equipment and devices can solve these challenges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vraquier sans appareils de manutention est un navire qui n'est pas équipé de système de chargement ou de déchargement.

A gearless bulk carrier is a vessel that is not equipped with loading or unloading equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’employeur estime que 80 % des appareils de manutention motorisés seront pourvus de ceintures de sécurité d’ici le 15 juillet 2016.

The employer estimates that 80 % of the MMHE will be equipped with seatbelts by July 15, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.45 (1) L’employeur doit veiller à ce que tout passage habituellement utilisé par les appareils de manutention motorisés ou manuels ait :

14.45 (1) In any passageway that is regularly travelled by motorized or manual materials handling equipment, the employer shall ensure that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» 2007, KUDAT a eu la ligne de fabrication pour les appareils de manutention de matériel (chariot élévateur, ascenseur de boom et manipulateur télescopique).

» 2007, KUDAT had manufacture line for material handling equipments (forklift, boom lift and telescopic handler).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau site web répond aux besoins des clients, qui trouveront plus facilement les appareils de manutention à travers des filtres.

The new website meets the wishes of the customers, who can now easily find the handling product of their choice via filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Konecranes propose des ponts roulants et des appareils de manutention de matériel s'adressant à toutes les applications de levage dans la papeterie, notamment :

Konecranes provides cranes and material handling systems for all lifting applications in the pulp and paper industry including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A passé en revue les véhicules de sa flotte et a inspecté tous ses appareils de manutention motorisés dans l’ensemble de sa flotte.

Has reviewed its vehicles in its fleet and is reviewing all of its MMHE across its entire fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues