Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne également divers composants et combinaisons de composants pour divers appareils de détection.

The present invention also provides various components and combinations of components for various detection apparatuses.

industrie mécanique - wipo.int
Les appareils de détection tactile de signaux sont tous raccordés à l'unité de traitement de signaux et envoient des données de détection à l'unité de traitement de signaux.

The touch signal detection apparatuses are all connected to the signal processing unit, and send detection data to the signal processing unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Divers aspects de la présente invention concernent des structures d'amélioration de champ électrique (100) et des appareils de détection (600, 700, 800) qui utilisent lesdites structures d'amélioration de champ électrique.

Various aspects of the prsent invention are directed to electric-field-enhancement structures (100) and detection apparatuses (600, 700, 800) that employ such electric-field-enhancement structures.

industrie mécanique - wipo.int
Évaluation de mesures d'atténuation des accidents routiers impliquant l'orignal... Nous y avonsinstallé des appareils de détection afin de recenser les visites et étudier le comportementdes orignaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Publications scientifiques

Astroblèmes terrestres et dérive des continents : essai de cartographie chronologique
...découverte et la caractérisation des astroblèmes terrestres ont récemment fait une avancée considérable grâce à l'imagerie satellitaire et au progrès technologique et informatique des appareils de détection et de mesure....
...Terrestrial astroblems discovery and characterization made considerable improvements thanks to satellite imagery and technological and data-processing progress of measuring apparatuses....
général - core.ac.uk -
Hermetic seal leak detection apparatusThe present invention is a hermetic seal leak detection apparatus, which can be used to test for hermetic seal leaks in instruments and containers....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hermetic seal leak detection apparatus with variable size test chamberThe present invention is a versatile hermetic seal leak detection apparatus for testing hermetically sealed containers and devices for leaks without the need to create a custom or specially manufactured testing chamber conforming to...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Soil near infrared composition detection apparatus design...focus on the needs for realizing fast and nondestructive measurement of total nitrogen and organic matter content in the soil, designed a near infrared soil component content detection apparatus....
général - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org
Time-gated single photon counting lock-in detection at 1550 nm wavelengthTime-gated single photon counting (TGSPC), which employs a single photon detector as the detection apparatus (Poultney, 1972; 1977), has received increasing attention because of its superior spatial resolution and the absence of the so-called classical dead zones ...
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com
Scanned-cantilever atomic force microscope...3.6 µm scan range atomic force microscope that scans the cantilever instead of the sample, while the optical-lever detection apparatus remains stationary....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des appareils de détection de liquide, ainsi que des procédés de détection de liquide.

Liquid sensing apparatuses and liquid sensing methods are described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils de détection d'objets.

Methods and apparatuses are provided for performing object detection.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne des appareils de détection de lumière à partir, par exemple, de sites de détection rapprochés.

The invention provides apparatus for detecting light from, for example, closely spaced detection sites.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et appareils de détection répartie à fibre, en particulier pour la détection répartie acoustique / de déformation.

The application describes methods and apparatus for distributed fibre sensing, especially distributed acoustic/strain sensing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et appareils de détection répartie à fibre, en particulier pour la détection répartie acoustique / de déformation.

The application describes methods and apparatus for distributed fibre sensing, especially distributed acoustic/strain sensing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des procédés et des appareils de détection d'humidité.

Methods and apparatuses for detecting moisture are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
En utilisant le dispositif de détection dans divers appareils de détection tels qu’un appareil de détection à fluorescence, il est possible de réaliser la détection d’un matériau objet à détecter avec une sensibilité élevée.

By employing the sensing device in various sensing apparatuses such as a fluorescent sensing apparatus, it is possible to realize sensing of detection object material with a high sensibility.

industrie mécanique - wipo.int
Procédés et appareils de détection de maximums locaux dans un ensemble de données bidimensionnel.

Methods and apparatus for detecting local maximums in a two-dimensional data set.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tête magnétorésistive horizontale non blindée (1) pour appareils de détection et de lecture magnétiques.

An unshielded horizontal magnetoresistive head (1) for magnetic sensing and reading devices.

industrie mécanique - wipo.int
appareils de détection immergés, spécialement conçus pour lusage militaire, et leurs systèmes de commande

Underwater detection devices specially designed for military use and controls thereof

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur des appareils de détection d'un ou plusieurs composés organiques volatils (VOC).

Disclosed are apparatuses for detecting one or more volatile organic compounds (VOCs).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et appareils de détection d’enduction sur un capteur de fluides de fond.

Methods and apparatus for detecting a coating on a downhole fluid sensor are disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
D'autres modes de réalisation concernent des procédés d'analyse de données et des appareils de détection d'analytes.

Other embodiments concern methods of data analysis and apparatus for analyte detection.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nos appareils de détection permettent de les localiser précisément.

Our detection equipment can identify and locate exactly where they are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos appareils de détection permettent de les localiser précisément.

Our detection equipment can identify them and locate them exactly where they are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues