Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les commutateurs ou appareils de commutation avec ou sans temporisation sont connus.

Switches or switchgears with or without time-delays are known.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention s'utilise dans des appareils de commutation basse tension, notamment des contacteurs.

The invention can be used in low-voltage switchgear, in particular contactors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de contact à coupure multiple pour appareils de commutation électriques.

The invention relates to a multiple break contact device for electrical switchgear.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention vise à créer un dispositif de verrouillage (1) pour un appareillage de commutation qui permette de verrouiller plusieurs appareils de commutation de manière simple.

The aim of the invention is to devise an interlocking device (1) for switchgear which interlocking device allows a plurality of switching devices to be interlocked in a simple manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système pour fixer des barres conductrices pour des appareils de commutation multiphases.

The invention relates to an arrangement used to fix conductor rails for multi-phase switchgears.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Investigation of gas-sensing property of acid-deposited polyaniline thin-film sensors for detecting h2s and so2Latent insulation defects introduced in manufacturing process of gas-insulated switchgears can lead to partial discharge during long-time operation, even to insulation fault if partial discharge develops further....
bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Product innovations breaking news ultra-high-voltage switchgear to power china... ABB, together with its partners and suppliers, has developed the heart of such a system – a gas-insulated switchgear design – that could pass all the tests with this groundbreaking technology....
politique énergétique / électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research on temperature rise of high current switchgear in distribution systemWith the increase of the load of the switchgear, the overheating of the switchgear is more and more serious....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sf6 management and handling by switchgear manufacturersA substantial part of the SF6 yearly produced worldwide is used in switchgear systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research of partial discharge monitoring for switchgear cabinet based on lssvmNow, there are many influencing factors of partial discharge(PD) for switchgear cabinet, but very few methods used for switchgear cabinet monitoring....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appareils de commutation téléphonique ou télégraphique

Telephonic or telegraphic switching apparatus

général - eur-lex.europa.eu
Des appareils de commutation peuvent comporter des éléments de détection sans contact de l'état de commutation.

Switching devices may have means for contactlessly detecting their position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareils de commutation pour la téléphonie ou la télégraphie

Telephonic or telegraphic switching apparatus (excluding relays and switching equipment such as selectors for automatic telephone exchangers

concurrence - eur-lex.europa.eu
Appareils de commutation pour la téléphonie ou la télégraphie

Telephonic or telegraphic switching apparatus (excluding relays and switching equipment such as selectors for automatic telephone exchangers

concurrence - eur-lex.europa.eu
Appareils de commutation pour le transport et la distribution d'électricité

Switch gear for transmission and distribution of electricity

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de liaison pour appareils (19), en particulier des appareils de commutation de sécurité.

The invention relates to a connection system for devices (19), in particular safety switching devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareils de commutation pour la téléphonie ou la télégraphie par fil

Telephonic or telegraphic switching apparatus

général - eur-lex.europa.eu
Les appareils de commutation sont, de préférence, également positionnés sur le substrat.

The switching devices are preferably disposed on the substrate.

santé - wipo.int
Par conséquent, l'appareil de commutation (1, 2, 3) selon l'invention présente une durée de service plus longue que les appareils de commutation traditionnels.

Such a switching device (1, 2, 3) therefore has a longer service life than conventional switching devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les appareils de commutation de ce type s'utilisent dans des systèmes de disjoncteurs basse tension.

Switching devices of this type are used in low-voltage circuit-breaker arrangements.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention porte sur des systèmes, des procédés et des appareils de commutation d'antennes.

This disclosure provides systems, methods, and apparatus for antenna switching.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs d'accouplement électrique de ce type sont employés dans les appareils de commutation moyenne tension.

This type of electric connection device is used in medium-voltage switching units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'accouplement électrique pour raccorder des lignes de connexion séparables entre au moins deux zones de commutation, notamment pour des appareils de commutation moyenne tension.

The invention relates to an electrical connecting device for connecting separable connecting lines between at least two switch rooms, notably for medium-voltage switching units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des procédés et des appareils de commutation d'applications et d'ajout d'informations d'entrée.

The present disclosure discloses methods and apparatuses of switching applications and adding entry information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les appareils de commutation ont souvent une fonction de protection, par exemple, relativement à un réseau électrique.

Switching devices often have a protective function, e.g. relative to a power supply system, thus making it desirable for defects and wear within the switching device to be recognized to support the protective function.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues