Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Vous ne modifiez pas non plus la configuration de votre appareil vocal.

You are also not changing the configuration of your vocal tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son d’un appareil vocal d’une momie de 3000 ans a été recréé à l’aide d’un CT scans, d’une imprimante 3D et d’un synthétiseur vocal.

The sound of a vocal tract from a 3,000-year-old mummy has been recreated using CT scans, a 3D-printer, and a voice synthesizer ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son d’un appareil vocal d’une momie de 3000 ans a été recréé à l’aide d’un CT scans, d’une imprimante 3D et d’un synthétiseur vocal.

The sound of a vocal tract from a 3,000-year-old mummy has been recreated using CT scans, a 3D-printer, and a voice synthesizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son d’un appareil vocal d’une momie de 3000 ans a été recréé à l’aide d’un CT scans, d’une imprimante 3D et d’un synthétiseur vocal.

The sound of a vocal tract from a 3,000-year-old mummy has been recreated using CT scans, a 3D-printer, and a voice synthesiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les simulations informatiques, le modèle apprend à contrôler les mouvements d`un appareil vocal simulé par ordinateur afin de produire des sons vocaux.

In computer simulations, the model learns to control the movements of a computer-simulated vocal tract in order to produce speech sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 3d model of the vocal tract.A: Rendering of the vocal tract model for the vowel /E:/....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study of vocal tract shape estimation techniques for children AbstractAccurate depiction of the vocal tract shape is essential for development of speech training aids for hearing impaired....
Real-time vocal tract modellingTo date, most speech synthesis techniques have relied upon the representation of the vocal tract by some form of filter, a typical example being linear predictive coding (LPC)....
 PDF: doaj.org
Acoustic vocal tract model of one-year-old childrenThe physical shape of vocal tract and its formant (resonant) frequencies are directly related....
 PDF: doaj.org
Vocal tract warping for normalizing inter-speaker differences in vocal tract transfer functionsAbstractVocal tract warping functions for normalizing vocal tract transfer functions of seven male subjects were calculated based on a vocal tract deformation method based on the vocal...
appareil vocal
santé - iate.europa.eu
The development of speech coding and the first standard coder for public mobile telephony... Chapter 2 starts with a summary of the features of speech signals and their source, the human speech organ....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A, speech synthesizer control by smoothed step functionsIt is an appealing notion that the movements of the speech organs may at some level in the control chain be initiated by step commands....
The automatic speech recognition system for conversational sound... The principle of the recognition is based on the mechanism of the articulation in our speech organ....
A numerical experiment on waveform fluctuation within the larynx... We numerically simulate speech production in a non-pathological speech organ based on our proposed glottal source model....
Isca archive human speech production based on a linear predictive vocoder – an interactive tutorial... The components of the human speech organ, namely the excitation and the vocal tract parameters, are computed....
santé - iate.europa.eu
Universal mechanisms of sound production and control in birds and mammalsAs animals vocalize, their vocal organ transforms motor commands into vocalizations for social communication....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
The neuromuscular control of birdsongBirdsong requires complex learned motor skills involving the coordination of respiratory, vocal organ and craniomandibular muscle groups....
Prosthetic avian vocal organ controlled by a freely behaving bird based on a low dimensional model of the biomechanical periphery... Much of the complexity of this vocal behavior has been understood by studying the physics of the avian vocal organ, particularly the syrinx....
Koalas use a novel vocal organ to produce unusually low-pitched mating calls ... Here, we demonstrate that koalas use a novel vocal organ to produce their unusually low-pitched mating calls
Data from: fossil evidence of the avian vocal organ from the mesozoicFrom complex songs to simple honks, birds produce sounds using a unique vocal organ called the syrinx1, 2....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La partie périphérique de l’analyseur de la parole est un appareil vocal, qui comprend: • un appareil respiratoire,

The peripheral part of the speech motor analyzer is a speech apparatus, which includes: • breathing apparatus,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre appareil vocal ne fonctionne pas, et vous pouvez pas parler.

Your vocal apparatus does not function, and you cannot speak at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre appareil vocal ne fonctionne pas, et vous pouvez pas parler.

Mute Your vocal apparatus does not function, and you cannot speak at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil vocal beaucoup plus expressif que celui d'aucun autre mammifère, permettant la parole.

A vocal apparatus far more expressive than that of any other mammal, enabling speech.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil vocal beaucoup plus expressif que celui d'aucun autre mammifère, permettant la parole.

A vocal apparatus far more expressive[citation needed] than that of any other mammal, enabling speech.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le larynx fait partie du système respiratoire et comprend un tube respiratoire et un appareil vocal.

The larynx is a part of the respiratory system, consists of a breathing tube and vocal apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à 12 mois, il est capable d’identifier tous les sons qu’un appareil vocal humain peut produire.

Children under 12 months can identify every sound a human voice tract can make.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le larynx fait partie du système respiratoire et comprend un tube respiratoire et un appareil vocal.

The larynx is part of respiratory system that includes the vocal cords and a breathing tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il entre en vous, il va témoigner de lui-même en utilisant votre appareil vocal (bouche).

When He comes in, He will testify for Himself by using your speech apparatus, speaking through you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon but est aue chaque élève est une maîtrise de leur appareil vocal quelque soit leur état et.

My goal is that each student is a master of their vocal device whatever their state and.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un utilisateur demande à son appareil vocal: «Quel est le bon restaurant de sushis près de chez moi?

A user asks his voice device, “What’s a good sushi place near me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie l’a laissé en fauteuil roulant et en grande partie incapable de parler, sauf à travers un appareil vocal.

The disease has left him in a wheelchair and unable to speak, except through a computer program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie l’a laissé en fauteuil roulant et en grande partie incapable de parler, sauf à travers un appareil vocal.

The illness left him in a wheelchair and largely unable to speak except through a voice synthesizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne respire que pour parler, et ses yeux et son appareil vocal, sont selon toutes les apparences tout à fait immobiles.

He breathes only to speak, and apart from his eyes and vocal apparatus, is to all appearances utterly immobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ses babillages, le nourrisson peut découvrir la correspondance entre ce qu’il fait avec son appareil vocal et les sons qu’il produit.

In babbling, infants may be discovering the correspondence between what they do with their vocal apparatus and the sounds that come out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues