Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
appareil sanitaire
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Un appareil sanitaire (10) destiné à être installé dans les toilettes des femmes, permet à celles-ci d'uriner debout.

A plumbing fixture (10) for installation in women's rooms that enables female individuals to urinate from a standing position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une perte du bassin d’eau d’un appareil sanitaire, appelé un « piège », est le premier.

A loss of a plumbing fixture’s water reservoir, called a “trap,” is the first one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bidet : un appareil sanitaire conçu pour favoriser l’hygiène intime ; ce n’est pas une toilette.

bidet: a toilet-like plumbing fixture designed to promote posterior hygiene; not a toilet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bidet : un appareil sanitaire conçu pour favoriser l’hygiène intime ; ce n’est pas une toilette.

bidet: A toilet-like plumbing fixture designed to promote posterior hygiene; not a toilet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bidet : un appareil sanitaire conçu pour favoriser l’hygiène intime ; ce n’est pas une toilette.

Bidet: A toilet-like plumbing fixture designed to promote posterior hygiene; not a toilet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The potential for reusing grey water and its generation rates for sustainable potable water security in kuwait...conducted to achieve the following objectives: (1) to investigate the water consumption patterns of Kuwaiti households, (2) to determine the per use water consumption rate for plumbing fixtures and their frequency of daily use and (3) to estimate the amount of grey water generated per person per day to explore the potential for reusing grey water in...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Materializing strategy: the blurry line between strategy formulation and strategy implementation... I illustrate the importance of this line of thinking through a brief case of an attempt to develop new strategy at a mid-sized US-based plumbing fixture company....
North portal - domestic cold water calculation - change house facility #5008... The first step is to determine the maximum pressure drop between the most remote cold water plumbing fixture and the main distribution supply....

Exemples français - anglais

transport terrestre / culture et religion / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / protection sociale / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un siphon de plomberie pour un appareil sanitaire.

A plumbing siphon for a sanitary ware.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dispositif de nettoyage (10) pouvant être utilisé comme appareil sanitaire.

A cleaning device (10) which can be used as a hygienic unit includes a hand-held attachment (12) connected to one outlet of a dual outlet water valve (14) by a flexible hose (16).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une valve pour installation sanitaire ainsi qu'un dispositif multifonction pour appareil sanitaire comprenant une telle valve.

The invention relates to a valve for a sanitary system and a multifunction device for a sanitary appliance comprising such a valve.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une cartouche de vanne en ligne (10) pour appareil sanitaire.

The present invention provides an in-line valve cartridge (10) for use in sanitary fittings.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite base céramique pour un appareil sanitaire est une base céramique pour appareil sanitaire qui comprend une phase vitreuse et une phase cristalline, où le constituant de phase cristalline principal est le quartz.

Said ceramic base for sanitary ware is a ceramic base for sanitary ware that comprises a glass phase and a crystal phase, wherein the main crystal phase constituent is quartz.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une bonde (9) pour un appareil sanitaire, par exemple un urinoir (1).

The invention relates to a valve (9) for integrating into a sanitary appliance e.g. a urinal (1), comprising two lug-type elements (21) that are arranged parallel to each other on the lower end of a funnel-shaped inflow section (17).

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil sanitaire en céramique à distribution de mousse comprend un corps principal (101).

A foaming ceramic sanitary includes a sanitary main body (101).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un nouvel appareil sanitaire n'utilisant pas d'eau pour l'entraînement des déjections.

The invention also relates to a new sanitary appliance that does not use water to carry away waste, for use in locations with high demand of sanitary equipment and limited possibilities to expand the existing conventional networks.

industries diverses - wipo.int
Le système de dérivation est conçu pour pouvoir être installé avec n'importe quel appareil sanitaire.

The diversion system is meant to be able to be installed using the fixture of the operator's choice.

industrie mécanique - wipo.int
Un agencement d'avion (10) devant être installé dans une cabine d'avion comporte : un module sanitaire (12) équipé d'un appareil sanitaire (16) ; et un module d'office (14) situé à proximité du module sanitaire (12).

An aircraft monument (10) for installation in an aircraft cabin comprises a sanitary module (12) having a sanitary fitment (16), and a galley module (14) arranged adjacent to the sanitary module (12).

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un appareil sanitaire pourvu d'un corps de base en métal, de préférence en acier.

Sanitary apparatus having a base made of a metal, preferably steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un appareil sanitaire destiné à être fixé adjacent au bassin d'un évier.

The invention relates to a fixture for fitting next to the basin of a sink.

industries diverses - wipo.int
L'appareil sanitaire peut être un appareil sanitaire standard et ne doit pas être fabriqué sur-mesure ou commandé spécialement pour être utilisé avec le système de dérivation.

The fixture may be a standard fixture and need not be custom-made or special-ordered for use with the diversion system.

industrie mécanique - wipo.int
En choisissant un appareil sanitaire, faites attention aux caractéristiques suivantes:

Choosing a sanitary ware, pay attention to the following characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux options pour installer cet appareil sanitaire.

There are two options for installing this sanitary device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues