Dictionnaire français - anglais

Un avion muni d'un appareil Radar (Radio Detection And Ranging) adapté pour le vol traverse la ligne joignant deux stations au sol chacune également munie d'un appareil Radar.

An aircraft equipped with an airborne Radar (Radio Detection And Ranging) set is flown across the line joining two ground stations each with a Radar ground set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

transport terrestre / culture et religion / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / protection sociale / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / communication / organisation des transports / environnement / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appareil radar employant un système radar CW, tel que radar FMCW, dans lequel l’occurrence d’ondes d’interférence peut être évitée.

A radar apparatus employing a CW radar system, such as FMCW radar, wherein occurrence of interference waves can be avoided.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil radar (1) servant à localiser les sources ponctuelles.

Radar apparatus (1) used for point-source location, where an adaptive feed forward artificial neural network (8) is used to calculate a position vector (11) from image information provided by radar receiving element outputs (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le système agit par conséquent comme si l'avion hôte avait son propre appareil radar.

The system therefore acts as if the host aircraft has its own radar apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil radar muni d'une antenne Cassegrain (1, 7-9) destiné à être monté sur un canon.

Radar apparatus provided with a Cassegrain antenna (1, 7-9) to be mounted on the barrel of a gun.

industrie mécanique - wipo.int
Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé d'égalisation de récepteur dans un appareil radar multifonction.

More specifically, the present invention relates to a method of receiver equalisation in multi-function radar apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
La demande dessai de type dun appareil radar de navigation doit être adressée à un service technique.

Applications for a type test of a radar navigation installation shall be submitted to a technical service.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Des exemples de la présente invention comprennent des procédés d'étalonnage pour appareil radar à commande de phase.

Examples of the present invention include calibration methods for phased array radar apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil radar comprenant un récepteur à balayage électronique, ayant un faisceau de réception orientable.

A radar apparatus includes a phased array receiver, with a steerable receive beam.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de produire une traînée d'impulsion destinée à au moins une cible dont la position actuelle est représentée en continu dans l'image radar d'un appareil radar.

The invention relates to a method for producing a pulse trail for at least one target whose actual position is represented in a continuous manner in a radar image of a radar device.

industrie mécanique - wipo.int
Une caractéristique de monopôle de phase (I) d'un appareil radar (3) d'un dispositif d'assistance de conducteur (2) doit être étalonnée.

The invention relates to calibrating a phase monopole characteristic (I) of a radar device (3) of a driver assistance device (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil radar pour véhicule aérien sans pilote (drone) peut être utilisé pour la détection des aérodynes et leur évitement.

An unmanned aerial vehicle (UAV) radar apparatus may be used in aircraft detection and avoidance.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil radar pour détecter un signe vital d'un sujet, un procédé et un produit programme informatique.

A radar apparatus for detecting a life-sign of a subject, a method and a computer program product.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil radar et un appareil similaire, dans lesquels, même si la quantité de données d'image de recherche augmente, la vitesse d'écriture de données d'image de recherche dans une mémoire d'image n'est pas réduite.

A radar apparatus and a similar apparatus, wherein even if the amount of search image data is increased, the rate of writing the search image data into an image memory is not reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Cela permet des ensembles de cibles d'être visualisées dans un rayon de 360° autour de l'appareil utilisant un appareil radar à portée angulaire limitée.

This allows sets of targets to be visualised in 360° around the apparatus using radar apparatus with limited angular range.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a trait à un appareil radar champ proche, qui comprend une antenne de radar plane à faisceau fixe (22, 24) et un dispositif d'adaptation de motif de rayonnement (16) disposé sensiblement au niveau de la limite champ proche de l'antenne.

A near-field radar apparatus includes a fixed beam planar radar antenna (22, 24) and a radiation pattern adaptation device (16) disposed substantially at the near-field boundary of the antenna.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues