Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
A novel approach to thermal management and emi shielding via a metallic conformal coating on a plastic housingWith the evolution of 3G wireless communications, the once benign thermal management requirements of portable handset design are quickly gaining potential for becoming long-term performance and safety roadblocks....
général - core.ac.uk - PDF: vendor.parker.com
Recovering handset mimo capacity with polarization-agile antennas... Transceiver signal strength to or from a portable handset is subject to large variations due to the "essentially random orientation" typical of their use [1] and the resultant polarization mismatch between the handset...
Effect of cell phone radiation on gauriya sparrows passer domesticusA study was initiated earlier this year in London by the British trust for ornithology to investigate whether the explosion of electromagnetic waves from portable handset is wiping out sparrows in London....
A high-impedance ground plane applied to a cellphone handset geometry... We describe an antenna built on such a surface, integrated into a printed circuit board that was designed for the form factor of a portable handset....
appareil portatif
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Un instrument ou un appareil portatif comprend un dispositif portatif et un module de télémétrie.

A portable instrument or apparatus includes a portable device and a rangefinder module.

industrie mécanique - wipo.int
Hand-held instrument should relieve hematoma pressurePortable instrument relieves hematomas beneath fingernails and toenails without surgery....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The design of field information detection system based on microcomputer... One is a portable instrument based on MSC-51, which can be used to measure multiple information of field....
Design of a portable instrument for environmental applications by amperometric measurements on biological materialA portable instrument performing amperometric measurements for monitoring bioactive materials has been designed, manufactured and tested....
Develop real-time dosimetry concepts and instrumentation for long term missionsThe development of a rugged portable instrument to evaluate dose and dose equivalent is described....
A low cost, portable instrument for measuring emittanceA low cost, portable instrument was developed with which emittance can be measured by comparison to a standard....
appareil portatif
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les clickers par opposition à la main levée dans la salle de classe de physique au niveau collégial: les clickers font-ils une différence?
... Ces questions peuvent être répondues à l'aide d'un appareil portatif électronique (un « clicker ») qui permet d’afficher de façon anonyme les réponses des élèves sur un écran....
... These questions can be responded to by using an electronic hand-held device commonly known as a clicker that enables students’ responses to be displayed on a screen...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque appareil portatif inclut également un dispositif pour annoncer un appel entrant envoyé par un premier appareil portatif à destination d'un deuxième appareil portatif.

Each radio also includes a method of announcing an incoming call sent from a first handheld radio to a second handheld radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un appareil portatif.

Also disclosed is a hand held appliance.

industries diverses - wipo.int
L'appareil a la taille d'un appareil portatif.

The apparatus has a handheld size.

santé - wipo.int
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène

portable oxygen-indicator

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène

portable threshold-value oxygen-indicator

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène

portable oxygen deficiency indicator

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène

oxygen deficiency alarm

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
l'émetteur est un appareil portatif de sécurité intrinsèque

the transmitter is portable and intrinsically safe

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
La communication est reçue par le deuxième appareil portatif et annoncée par un mouvement vibratoire déclenchée dans le boîtier du deuxième appareil portatif.

The transmission is received by the second handheld radio, and announced by producing a vibrational movement in the housing of the second handheld radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
appareil portatif avertisseur de la teneur limite de grisou

portable firedamp alarm

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention concerne une poignée souple pour un appareil portatif.

A pliable handle for a hand-held device is provided.

industries diverses - wipo.int
On décrit un dispositif de verrouillage équipant un appareil portatif (tel qu'un appareil téléphonique).

It is shown a locking arrangement at a portable device such as a telephone terminal.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système comprenant un appareil portatif et un appareil fixe.

Provided is a system comprising a portable apparatus and a stationary apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comporte un dispositif médical et un appareil portatif.

The system has a medical device and a handheld device.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil portatif pour l'identification scientifique d'un individu.

A portable apparatus for scientific identification of an individual comprises, in a container (1) in the form of a small suitcase, a computer which is compatible with operating systems intended to use programs for scientific identification.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues