Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Persistent growth slowdowns in fast-growing middle-income economies... As a closing element of our paper, a brief analysis is carried out regarding the correlations of growth patterns within the BRICS economies
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
Enhancement of batch operations based on a contamination free valve design... However, with conventional valves there will always be an amount of fluid trapped between the valve closing element and the tank or vessel, especially for those which are jacketed to allow heating or cooling....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil de retenue de câbles.

A cable retaining apparatus is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de retenue d'un animal.

A process and apparatus for restraining an animal involves urging a spool containing a flexible tension link connectable to the animal, to retract the flexible tension link into a housing to which the spool is mounted.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un appareil de retenue pour animaux permettant de retenir un animal.

An animal restraint apparatus (10) is provided to restrain an animal.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil de raccordement comprend un élément d'engagement (78) et un appareil de retenue (80).

The connection apparatus includes an engagement element (78) and a retention apparatus (80).

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil de retenue de câbles servant à maintenir des câbles haute tension.

A cable retaining apparatus for holding high voltage cables is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un mode de réalisation concerne un appareil de retenue à sangle pour un dispositif réglable.

In one embodiment, a strap restraint for an adjustable device is provided.

vie sociale - wipo.int
Cet appareil de retenue axiale comprend un élément (24) dont le mouvement axial est empêché.

The removable axial retaining apparatus includes a secured member (24) secured against axial movement.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de retenue de grains propulseurs pour organe de gonflage de coussin gonflable possédant un réservoir de pression.

A propellant grain retainer for an air bag inflator having a pressure vessel.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un appareil de retenue de la tête et du cou pour un occupant d'un véhicule.

Head and neck restraint apparatus for an occupant of a vehicle comprises a stiff yoke shaped to engage the upper torso and shoulders of the occupant.

organisation des transports - wipo.int
Le système de remplacement (CS) est équipé d'un appareil de retenue (30) destiné à retenir de manière amovible l'élément d'immersion (70) et d'un appareil de transfert (50).

The replacing system (CS) is provided with a holding apparatus (30) for removably holding the immersion member (70) and a transfer apparatus (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Se reporter à " appareil de retenue pour enfant " dans ce chapitre.

Refer to “Child restraint system” in this section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un appareil de retenue à sangle pour un dispositif équipé de sangles réglables.

A strap restraint for a device having adjustable straps is disclosed.

vie sociale - wipo.int
Cet élément de traitement est fixé sur au moins une extrémité par un appareil de retenue axiale (24) amovible.

The treatment element is secured at least at one end by removable axial retaining apparatus (24).

industrie mécanique - wipo.int
Se reporter à " appareil de retenue pour enfant " dans cette section.

Refer to “Child restraint system” in this section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un appareil de retenue pour enfant qui comprend un siège de véhicule pour enfant et un appareil d'absorption d'énergie couplé au siège de véhicule pour enfant.

A child restraint includes a juvenile vehicle seat and an energy- absorption apparatus coupled to the juvenile vehicle seat.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues