Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
The use of a special stereoscopic microscope attachment for the sieve analysis of aggregate in concrete... This is possible owing to a special attachment mounted on the lens of a stereoscopic microscope....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Providing compensation promotes forgiveness for replaceable, but not irreplaceable, losses... In Study 1, we sampled real-life experiences of experiential loss, material loss, or loss of materials to which the victims had special attachment, and assayed subsequent feelings toward the transgressor who caused the loss....
Use of a special inhaler attachment in asthmatic children.... The addition of a special attachment to an ordinary inhaler overcame this problem....
Adult’s perceptions of security blanket attachmentsMany young children form a special attachment to an object such as a blanket, and there is compelling evidence indicating that attachment can be an important source of consolation and constancy for the ...
Making apparel last: examining psychological factors motivate the adoption of customized products...of this study was to identify the influence of a variety of psychological factors on consumers' adoption of customized products; and to investigate if customization will build special attachment between consumers and the customized products, and whether such emotional attachment will affect the lifespan of the products....
appareil accessoire
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention a pour but d'améliorer un appareil accessoire du type précité, de manière à obtenir une disposition avantageuse en position d'arrêt.

The aim of said invention is to improve the said type attachment in such a way that it is advantageously disposed in the parked position thereof.

industries diverses - wipo.int
Un appareil accessoire selon l'invention permet d'élargir de différentes façons la fonctionnalité de ponceuses vibrantes du cmmerce pourvues d'une plaque vibrante rectangulaire.

The inventive attachment extends the possible uses of a usual commercial sander with a rectangular vibrating plate in various ways.

industrie mécanique - wipo.int
Investigation of dynamics of roll forming processesThis article contains the analysis of tube expander dynamics in complex interaction of structural elements of heat-exchange tubes attachment assembly in the process of roll-forming operation, description of dynamic process theoretical aspect....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of wild-type arms2 and rs10490924 on the attachment of rf/6a and rpe cells.Cell attachment was assessed after 6 h incubation and subsequent MTT assay....
appareil accessoire
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Role of bacterial lipopolysaccharide in attachment of agrobacterium to moss... The polysaccharide portion of the LPS was identified as the binding component necessary for attachment of agrobacteria for induction of gametophores in moss and tumors in higher plants
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Scale-free property for degrees and weights in a preferential attachment random graph model... The evolution studied is a combination of the preferential attachment model and the interaction of four vertices....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study of the mechanisms of attachment of allergised lymphocytes to bp8 ascites tumour cellsThe attachment of allergised and non-allergised lymph-node cells from C57B1 mice to BP8 ascites tumour cells were compared in vitro in the presence of vaso-active agents and mediators...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

transport terrestre / culture et religion / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / protection sociale / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des techniques précises et fiables pour déterminer un état courant d'un appareil accessoire en relation avec un appareil électronique.

Accurate and reliable techniques for determining a current status of an accessory device in relation to an electronic device are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention porte sur un appareil accessoire d'essai pour essayer des structures à l'aide d'une machine d'essai de compression.

A text fixture apparatus for testing structures with a compression testing machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en plus une trousse qui comprend ledit appareil accessoire de seringue et son utilisation pour ajuster des dosages définis de liquides dans des seringues.

The invention further provides a kit comprising said syringe accessory device and its use for adjusting defined liquid dosages in syringes.

santé - wipo.int
L'invention concerne une agrafeuse (10) munie d'un appareil accessoire très compact (20) en vue de fixer une patte ou une étiquette plane sur une surface de fixation.

The invention comprises a staple gun (10) with highly compact accessory apparatus (20) for attaching a planar tab or label to a fixing surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil accessoire de seringue pour ajustement d'un dosage partiel prédéfini de la seringue qui comprend un renfoncement (10) pour recevoir un corps de seringue (14).

The invention provides a syringe accessory device for adjustment of a predefined partial syringe dosage comprises a recess ( 10) for receiving a syringe body ( 14) .

santé - wipo.int
Vous pouvez également charger votre téléphone ou mettre sous tension un appareil accessoire comme un appareil de navigation GPS voiture portable si votre unité principale le prend en charge.

You may also be able to charge your phone or power up an accessory device like a portable GPS navigation unit if your head unit supports that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil (20) peut comprendre un ensemble à roulement, une agrafeuse (10) et un appareil accessoire (20), ou bien présenter tous ses composants intégrés dans la construction de l'agrafeuse (10).

The apparatus (20) can include a roller assembly, staple gun (10) and accessory apparatus (20) or have all components integrated into the construction of a staple gun (10) apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil accessoire d'emmaillotage comprenant un matériau flexible allongé divisé en une aile gauche et une aile droite et doté de composants de fixation à boucle et crochet.

A swaddling accessory comprised of elongate flexible material divided into a left wing and a right wing, the elongate flexible material having attached hook and loop components.

santé - wipo.int
Un appareil accessoire intérieure, constitué de paniers superposés, destinés à être mis à la place du récipient est prévu: il peut fabriquer des yaourts, mûrir les fruits durs, ou exotiques, conserver les aliments.

An inner accessory apparatus, comprised of superposed baskets, intended to take the place of the container is provided: it may produce yoghurts, ripen unripe or exotic fruits, preserve food.

industries diverses - wipo.int
Une machine (14) de labourage de sol comprend une charrue brabant (22) susceptible d'être couplée à un tracteur (10) et sur le cadre (24) de laquelle un appareil accessoire motorisé (46) est monté.

A machine (14) for tilling the soil has a turnover plough (22) that may be coupled to a tractor (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une machine (14) de labourage de sol comprend une charrue brabant (22) susceptible d'être couplée à un tracteur (10) et sur le cadre (24) de laquelle un appareil accessoire motorisé (46) est monté.

A motor-driven accessory unit (46) is mounted on the plough frame (24).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues