Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

appairer

to match

industrie mécanique - techdico

Choisissez alors votre propre taux de change, et attendez quelqu'un à qui vous appairer de l'autre côté du marché.

Then choose your own exchange rate and wait for someone on the other side of the market to match you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Choisissez alors votre propre taux de change, et attendez quelqu’un à qui vous appairer de l’autre côté du marché.

Then choose your own exchange rate and wait for someone on the other side of the market to match you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Grâce à des relations précieuses et à l’Esprit d’Elie, j’ai pu appairer une autre paire de chaussettes et ouvrir un tout nouveau tiroir à chaussettes.

Thanks to some helpful connections and the Spirit of Elijah, I was able to match up another pair of socks and open up a whole new sock drawer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette couleur peut aussi être automatiquement sélectionnée grâce à un capteur dans le siège qui va appairer l’ambiance lumineuse avec la couleur du vêtement du conducteur.

This mood lighting can also be selected automatically via a sensor in the seat which will tone the lighting to match the colors of the driver's clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette couleur peut aussi être automatiquement sélectionnée grâce à un capteur dans le siège qui va appairer l’ambiance lumineuse avec la couleur du vêtement du conducteur...

This mood lighting can also be selected automatically via a sensor in the seat which will tone the lighting to match the colors of the driver's clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Regular expression matching for reconfigurable packet inspection... Experimental results show that our tool is able to generate a regular expression engine to match more than 500 IDS regular expressions (from the Snort ruleset) using only 25K logic cells and achieving 2 Gbps throughput on a Virtex2 and 2.9...

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

A generalized computer code for developing dynamic gas turbine engine models (digtem)... DIGTEM features an implicit integration scheme for integrating stiff systems and trims the model equations to match a prescribed design point by calculating correction coefficients that balance out the dynamic equations....

PDF: hdl.handle.net

Bacterial and archaeal communities in the surface sediment from the northern slope of the south china sea*... In addition, two novel euryarchaeal clones were detected not to match any culture-dependent or -independent isolates....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷

Gravito-magnetic gyroscope precession in palatini f(r) gravity...Earth.Comment: 6 pages, revised to match the version accepted for publication in Physical Review

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

Spontaneous spin polarization in doped semiconductor quantum wells... We use a screened Hartree-Fock approximation with apolarization-dependent effective mass, which is adjusted to match the criticaldensity predicted by Monte Carlo calculations for the two-dimensional electrongas.Comment:...

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

mettre en adéquation

•

assortir

•

équilibrer

•

être en adéquation

•

(s') aligner sur

•

adapter

[...]

accorder

•

Traductions en contexte français - anglais

Accepter la demande d'appairage Bluetooth en sélectionnant « Appairer ».

Accept the Bluetooth pairing request by selecting “Pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment appairer ma caméra et utiliser l'application mobile ?

How to pair my video camera and use the mobile application?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Puis-je appairer ma télécommande Connect à plusieurs appareils ?

Can I pair my Connect controller with multiple devices?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'entité coordinatrice obtient un identifiant du dispositif à appairer et un identifiant de réseau temporaire propre au dispositif.

The co‑ordinating entity obtains an identifier of the device to be paired and a temporary network identifier specific to the device.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Comment appairer mon ONcoach 100 à l'application ONcoach ?

How can I pair my ONcoach 100 with the ONcoach application?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Combien d'appareils intelligents puis-je appairer avec chaque appareil Ring ?

How many smart devices can I pair with each Ring device?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oui, vous pouvez appairer plusieurs appareils mobiles par Bluetooth®.

Yes, you can have different mobile devices paired via Bluetooth®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment appairer ma TAG Heuer Connected avec mon téléphone ?

How do I pair the TAG Heuer Connected with my phone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avec quelle application dois-je appairer mon produit Michael Kors Access ?

What app do I need to pair to my Michael Kors Access device?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Combien d’appareils peut-on appairer simultanément avec l’enceinte SoundLink Micro ?

How many devices can pair with the SoundLink Micro speaker at once?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ou vous devez appairer des figures identiques pour les faire disparaître.

Just connect the same figures to make them disappear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Combien de dispositifs mobiles puis-je appairer avec chaque appareil Ring ?

How many smart devices can I pair with each Ring device?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nuki » Aide » Bridge » Appairer la passerelle avec la serrure Smart Lock

Nuki » Support » Bridge » Improving the connection between Smart Lock and Bridge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il faut également penser à appairer les deux machines.

So, it is crucial to take a look at both machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ensuite, il faudra appairer les unités secondaires et les étiqueter dans l’application.

Then the secondary units need to be paired and labeled in the app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод