Dictionnaire français - anglais

apomorphine

santé - iate.europa.eu
L?APL-130277 est une formulation d?apomorphine sous

Sunovion’s APL-130277 is a sublingual form of apomorphine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metoclopramide abolit aussi le fait de ralentir de vidage gastrique provoqué par apomorphine.

Metoclopramide also abolishes the slowing of gastric emptying caused by apomorphine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement de la maladie de Parkinson par pompe à apomorphine

Treatment of Parkinson’s disease with apomorphine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apomorphine : Basé sur les rapports de hypotension profond et la perte de conscience quand apomorphine a été administré avec ondansetron, l'utilisation d'élément d'apomorphine avec ondansetron est contre-indiquée (voir des CONTRE-INDICATIONS).

Based on reports of profound hypotension and loss of consciousness when apomorphine was administered with ondansetron, concomitant use of apomorphine with ondansetron is contraindicated (see CONTRAINDICATIONS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés représentatifs comprennent: apomorphine, N-allylnoraporphine, pergolide, quinpirole, propylnorapomorphine, bromocryptine, trihydroxyaporphine, méthylènedioxy-propylnoraporphine, terguride et hydroxyphényl-N-propylpipéridine.

Representative compounds include apomorphine, N-allylnoraporphine, pergolide, quinpirole, propylnorapomorphine, bromocryptine, trihydroxyaporphine, methylenedioxy-propylnoraporphine, terguride and hydroxyphenyl-N-propylpiperidine.

santé - wipo.int
Influence of the emetic reflex on vasopressin release in man
... L'apomorphine, agoniste puissant de la dopamine et émétique a été administrée à des volontaires à des doses de 7 à 24 µg/kg....
... Apomorphine, a potent dopamine agonist and emetic agent, was administered to human volunteers in doses of 7 to 24 µg/kg....
Europe - core.ac.uk -
Catecholaminergic modulation of respiratory rhythm in an in vitro turtle brain stem preparation... On the other hand, the DA-receptor agonists apomorphine (D1, D2), quinelorane (D2), and SKF-38393 (D1) had no effect on peak frequency....
santé - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org
Endopeptidase24.11; mep24.15 metalloendopeptidase24.15 ace angiotensinconvertingenzyme.... In the present study, theeffectofacuteandsubchronicadministrationftheneu roleptichaloperidolandthenonselective,dopamineagonist apomorphine on neuropeptidase activity was determined in regional, rat brain P2membranes....
Ergometrine and apomorphine as selective antagonists of dopamine in the canine renal vasculature...(0.5 mg) or apomorphine (1 mg) produced a depression of the renal dilator responses to dopamine, without affecting renal dilatations in response to intra-arterial acetylcholine (0.1-1...
Subcutaneous apomorphine in late stage parkinson's disease: along term follow up... Injections and infusions ofapomorphine has been suggested as an alternative in the treatment ofthese patients, but the number of studies describing the effects ofsuch a treatment over longer time periods...

Publications scientifiques

Postnatal inorganic lead exposure reduces midbrain dopaminergic impulse flow and decreases dopamine d1 receptor sensitivity in nucleus accumbens neurons... An acute drug challenge with the DA receptor agonist apomorphine at a dos
milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org

Traductions en contexte français - anglais

Ne pas utiliser ce médicament si vous ou votre enfant recevez apomorphine (Apokyn®).

Do not use this medicine if you are receiving apomorphine (Apokyn®).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains types fréquents d ‘Eron Plus sont la phosphodiestérase (PDE-5) – inhibiteurs et l’ apomorphine.

Some common types of medications are phosphodiesterase (PDE-5) inhibitors and apomorphine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains types fréquents d ‘Eron Plus sont la phosphodiestérase (PDE-5) – inhibiteurs et l’ apomorphine.

Some traditional kinds of medicines are phosphodiesterase (PDE5) inhibitors and apomorphine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apomorphine (tétrahydro-5,6,6a,7 méthyl-6 4H-dibenzo[de,g]quinoline diol-10,11) et ses sels

Apomorphine (5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol) and its salts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apomorphine (tétrahydro-5,6,6a,7 méthyl-6 4H-dibenzo[de,g]quinoline diol-10,11) et ses sels

Apomorphine ((R) 5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol) and its salts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une courte durée d’action agoniste de la dopamine injectable, apomorphine (Apokyn), est utilisé pour le soulagement rapide.

A short-acting injectable dopamine agonist, apomorphine (Apokyn), is used for quick relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une courte durée d’action agoniste de la dopamine injectable, apomorphine (Apokyn), est utilisé pour le soulagement rapide.

A short-acting injectable dopamine agonist, apomorphine (Apokyn) is used for quick relief of symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5,6,6a,7-Tétrahydro-6-méthyle-4 H-dibenzo [de, g] quinoline-10,11-diol. (apomorphine) et ses sels

Apomorphine (5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol) and its salts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ceux-ci, mentionnons les antidépresseurs, les régulateurs de la dopamine (amantadine, apomorphine, bromocriptine) et les anticonvulsivants.

These include antidepressants, dopamine regulators (amantadine, apomorphine, bromocriptine) and anticonvulsants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition effervescente comprenant apomorphine, de préférence comprenant des microsphères effervescentes multicouches contenant une substance acide, une substance basique et un agent isolant hydrosoluble.

An effervescent formulation comprising apomorphine, preferably comprising multilayer effervescent microspheres containing an acidic substance, a basic substance and water-soluble isolating agent.

santé - wipo.int
Des tests in vivo montrent qu'un composé meneur tel que I-1 peut évidemment atténuer des symptômes pertinents des souris modèles apomorphine et modèles MK-801.

In vivo tests show that a lead compound such as I-1 can obviously mitigate relevant symptoms of apomorphine model and MK-801 model mice.

chimie - wipo.int
Hypersensibilité ; utilisation combinée avec apomorphine ; syndrome s'allongeant congénital QT ; enfance ; Grossesse et la période d'allaitement maternel ; échec de foie.

Hypersensitivity; Combined use with apomorphine; Congenital lengthening syndrome QT; childhood; Pregnancy and the period of breastfeeding; liver failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand clozapine pas le développement de catalepsie mentionné et l'oppression a stéréotypé le comportement incité par l'amphétamine et apomorphine.

When clozapine not mentioned catalepsy development and oppression stereotyped behavior induced by amphetamine and apomorphine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LMT assure la prise en charge de 420 patients parkinsoniens sous pompes à apomorphine et de 1 200 patients immunodéficients.

Created in 2000, Licher takes care of 420 Parkinson's disease patients on apomorphine pumps and 1,200 immunodeficient patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ZENEO® Apomorphine agit entre cinq et dix minutes sur les cellules nerveuses afin de contrer rapidement cette paralysie temporaire.

ZENEO® Apomorphine acts on the brain's nerve cells within five to ten minutes to free the patient from the temporary paralysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues