Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le sinus aortique gauche contient l'origine de l'artère coronaire gauche et le sinus

aortique droit

donne également lieu à l'artère coronaire

droit

e.

The left aortic sinus contains the origin of the left coronary artery and the right aortic sinus likewise gives rise to the right coronary artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arc aortique droit persistant et sa correction chirurgicale chez un chien." 2ndchance.info.

Persistent Right Aortic Arch and Its Surgical Correction in a Dog." 2ndchance.info.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quatrième arc aortique droit et la partie proximale de l’aorte dorsale droite sont oblitérés.

The right fourth aortic arch and the proximal part of the right dorsal aorta are obliterated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sinus aortique gauche contient l'origine de l'artère coronaire gauche et le sinus aortique droit donne également lieu à l'artère coronaire droite.

The left aortic sinus contains the origin of the left coronary artery and the right aortic sinus likewise gives rise to the right coronary artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’insuffisance aortique est aussi appelée insuffisance aortique ou incompétence aortique.

Aortic regurgitation is also called aortic insufficiency or aortic incompetence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’insuffisance aortique est aussi appelée insuffisance aortique ou incompétence aortique.

Aortic insufficiency is also called as the aortic regurgitation or aortic incompetence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arc aortique droit persistant et sa correction chirurgicale chez un chien." 2ndchance.info.

Persistent Right Aortic Arch and Its Surgical Correction in a Dog." 2ndchance.info.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’insuffisance aortique est aussi appelée insuffisance aortique ou incompétence aortique.

Aortic regurgitation is also known as aortic incompetence or aortic insufficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée recouvre sensiblement l'arc aortique dans une région entre la valvule aortique et les grandes artères.

The inlet is substantially spans the aortic arch in a region between the aortic valve and the great arteries.

santé - wipo.int
L'entrée recouvre sensiblement l'arc aortique dans une région entre la valvule aortique et les grandes artères.

The inlet substantially spans the aortic arch in a region between the aortic valve and the great arteries.

santé - wipo.int
valvuloplastie aortique percutanée pour la sténose aortique.

Percutaneous aortic valvuloplasty for aortic stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositif décrits comprennent un élément d'isolation de valvule aortique et un élément de rinçage de valvule aortique.

The subject devices include an aortic valve isolation element and an aortic valve flushing element.

santé - wipo.int
Le quatrième arc aortique droit et la partie proximale de l’aorte dorsale droite sont oblitérés.

The right fourth aortic arch and the proximal part of the right dorsal aorta are obliterated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'une valvule aortique prothétique, la structure de bâti peut également comprendre une partie aortique annulaire.

In the case of a prosthetic aortic valve, the frame structure may also include an annular aortic portion.

santé - wipo.int
Il existe deux maladies de la valve aortique: la régurgitation aortique et la sténose aortique.

There are two types of aortic valve disease: aortic stenosis and aortic regurgitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues