Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Lubrifiants extrême-pression pour engrenages. aspects chimiques de l'optimisation des performances mécaniques extreme-pressure gear lubricants: chemical aspects for obtaining optimum mechanical performances
... L'action

antiusure

est généralement du ressort des composés phosphorés : dialkyldithiophosphates de zinc, dialkylphosphites, alkylphosphates, sels d'amines des alkylphosphates....
... Sulfur is the element most often used to obtain extreme-pressure properties...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

En outre, le système d'additif

antiusure

contient de préférence un additif antiusure à teneur en phosphore et/ou en soufre.

The antiwear additive system preferably further comprises a phosphorus-containing and/or sulphur-containing antiwear additive.

industrie pétrolière - wipo.int
Application notamment aux revêtements antiusure pour outils de coupe.

The invention can be more particularly used for wear-resistant coatings for cutting tools.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les racles antiusure selon l'invention présentent ainsi une longue durée de vie.

Thereby, wear-resistant doctor blades having a long service life have been obtained.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition comprend un sulfonate hyperbasique de métal alcalino-terreux qui présente des propriétés antiusure.

The composition comprises an overbased alkaline earth metal sulfonate possessing anti-wear properties.

industrie pétrolière - wipo.int
Ces produits peuvent être utilisés comme additifs antiusure et extrême-pression dans les huiles et graisses lubrifiantes.

Said products may be used as wear and extreme-pressure additives in lubricating oils and greases.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une couche de protection antiusure, en particulier une couche de protection antiérosion pour composants de turbines à gaz.

The invention relates to a wear-resistant layer, particularly an erosion-resistant layer for components of a gas turbine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ledit fil présente une bonne aptitude au bobinage, et ses caractéristiques anticrissement et antiusure de contact des ressorts sont améliorées.

The spring wire shows good coilability.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le matériau antiusure fabriqué à partir de la résine de polytétrafluroéthylène modifié a un très faible coefficient d'usure moyen.

The anti-wear material made from the modified polytetrafluoroethylene resin has very low average coefficient of wear.

chimie - wipo.int
La plate-forme comporte une bord périphérique (5) dans lequel un ou des moyens antiusure (4) sont intégrés.

The platform has a peripheral edge (5) in which there is/are embedded a wear means (4); wherein, the wear means provides reinforcing and contributes to wear resistance of said surface of said platform.

vie sociale - wipo.int
Cette combinaison d'additifs confère les propriétés antiusure et les propriétés extrême-pression nécessaires aux applications d'appareillage automobile et industriel.

The above combination of additives provides the antiwear and extreme-pressure protection necessary for automotive and industrial gear applications.

industrie pétrolière - wipo.int
Ce moyen antiusure sert de renfort et contribue à la protection de la surface de la plate-forme contre l'usure.

The platform has a peripheral edge (5) in which there is/are embedded a wear means (4); wherein, the wear means provides reinforcing and contributes to wear resistance of said surface of said platform.

vie sociale - wipo.int
Ce composé peut être utilisé en tant qu'additif antiusure dans les huiles de lubrification, notamment dans l'huile de transmission automatique.

This complex is a useful antiwear additive in lubricating oils, particularly automatic transmission fluids.

industrie pétrolière - wipo.int
Des composés de zinc et d'antimoine préférés sont un dithiophosphate de zinc (antiusure/antioxydant) et un dialkyldithiocarbamate d'antimoine (adjuvant antioxydant).

Preferred zinc and antimony compounds are zinc dithiophosphate antiwear/antioxidant, and antimony dialkyldithiocarbamate antioxidant adjuvant.

industrie pétrolière - wipo.int
A l’intérieur, la protection antiusure courbe et renforcée garantit une longue durée.

The interior curved and reinforced wear protection ensures long service life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'intérieur, la protection antiusure courbe et renforcée garantit une longue durée.

The interior curved and reinforced wear protection ensures long service life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод