Dictionnaire français - anglais

antithrombotique

santé - iate.europa.eu
L'oligosaccharide de formule (I) est utile comme agent antithrombotique.

The oligosaccharide of formula (I) is useful as an antithrombotic agent.

chimie - wipo.int
L'oligosaccharide de formule (I) est utile comme agent antithrombotique.

The oligosaccharide of Formula (I) is useful as an antithrombotic agent.

chimie - wipo.int
L'oligosaccharide de formule (I) est utile comme agent antithrombotique.

The oligosaccharide of formula (I) is useful as an antithrombotic agent.

chimie - wipo.int
Lesdits dispositifs de cathéter peuvent inclure un agent antithrombotique situé sur la surface extérieure.

The catheter devices provided may include an antithrombotic agent coaling on the exterior surface.

santé - wipo.int
Le second agent est un anticoagulant, un agent antithrombotique ou un agent chélatant.

The second agent is an anticoagulant, an antithrombotic agent or a chelating agent.

santé - wipo.int
Traitements antithrombotiques et anomalies constitutionnelles hémorragipares de l’hémostase... Lors de thromboses -artérielles, le régime antithrombotique de choix est moins clair, et la place de l’aspirine est débattue....
Prevention of recurrent deep venous thrombosis with sulodexide: the sanval registryThe aim of this study was to evaluate the prevention of recurrent deep vein thrombosis (R-DVT) with an oral antithrombotic agent (sulodexide) in moderate to high-risk subjects....
santé - core.ac.uk -santé / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ang.sagepub.com
antithrombotique
santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne une nanoparticule antithrombotique.

The present invention encompasses an antithrombotic nanoparticle.

santé - wipo.int
La formulation selon l'invention peut être utilisée dans le traitement antithrombotique et la prophylaxie antithrombotique contre des maladies cardiovasculaires.

The formulation according to the invention can be used in the antithrombotic treatment and antithrombotic prophylaxis against cardiovascular diseases.

santé - wipo.int
Ces analogues sont utiles par exemple en thérapie antithrombotique.

These analogs are useful in, for example, antithrombotic therapy.

santé - wipo.int
Ils sont doues"activite antithrombotique et sont donc utilisables comme medicaments antithrombotiques.

They exhibit an antithrombotic activity and therefore are appropriate to be used as antithrombotic medicaments.

chimie - wipo.int
Certains de ces composés présentent une activité antithrombotique par inhibition directe, sélective, de thrombine, ou sont des agents intermédiaires utiles à la formation de composés possédant une activité antithrombotique.

Certain of the compounds exhibit antithrombotic activity via direct, selective inhibition of thrombin, or are intermediates useful for forming compounds having antithrombotic activity.

santé - wipo.int
Comment évaluer le risque ischémique et hémorragique cérébral dans la fibrillation atriale ? place des approches morphologiques et biologiques
... Le traitement antithrombotique, anticoagulant ou antiagrégant, est guidé par l’évaluation du risque ischémique et hémorragique en s’appuyant sur des scores cliniques validés....
... Antithrombotic treatment, with anticoagulant or antiplatelet agents is guided by the evaluation of the ischaemic and haemorrhagic risk based on validated clinical risk scores....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Antithrombotic treatment after coronary artery bypass graft surgery: systematic review and network meta-analysis.OBJECTIVE: To assess the effects of different oral antithrombotic drugs that prevent saphenous vein graft failure in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery....
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.keele.ac.uk
Percentage of patients within recommended antithrombotic range after 1 × 3,000 iu/d, and 2 × 3,000 iu/d certoparinCopyright information:Taken from "Antifactor Xa activity in critically ill patients receiving antithrombotic prophylaxis with standard dosages of certoparin: a prospective, clinical study"Critical Care 2005;9(5):R541-R548.Published...
Antithrombotic activity of mentha longifolia in animal modelThe present research work was conducted to appraise the antithrombotic activity of Mentha longifolia using in vitro and in vivo experiments....
 PDF: doaj.org
Antifactor xa activity in critically ill patients receiving antithrombotic prophylaxis with standard dosages of certoparin: a prospective, clinical study... In this prospective study, we evaluated the potency of 3,000 IU certoparin administered once daily to reach antithrombotic antifactor Xa (aFXa) levels of 0.1...
Perioperative antithrombotic management in joint replacement surgeriesObjectives To determine optimal perioperative antithrombotic management for patients with cardiac diseases undergoing joint replacement surgeries....
 PDF: hub.hku.hk

Publications scientifiques

Fibrillation atriale non valvulaire : traitement antithrombotique conventionnel (antivitamines k et antiagrégants plaquettaires)
RésuméL’objectif du traitement antithrombotique au cours de la fibrillation atriale est de prévenir les accidents emboliques, et en premier lieu au niveau des artères cérébrales....
...SummaryAntithrombotic treatments in patients with atrial fibrillation aim to prevent thromboembolic events, especially cerebral embolisms....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Traumatic intracranial hemorrhage correlates with preinjury brain atrophy, but not with antithrombotic agent use: a retrospective studyThe impact of antithrombotic agents (warfarin, clopidogrel, ASA) on traumatic brain injury outcomes is highly controversial....
général - core.ac.uk -
Dermatan sulphate in haemodialysisExperimental work suggests that dermatan sulphate has potential as an antithrombotic agent: it can inhibit venous thrombi yet has less effect upon bleeding than heparin....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Concise synthesis of (±)-clopidogrel via carboxylation of benzylamine with co2>A concise and efficient synthesis of (±)-clopidogrel, an antithrombotic agent, is achieved by inserting CO2 at the benzylic position as the key reaction without using any toxic transition metals....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Keywords: activated clotting time heparin percutaneous coronary inter-... Unfractionated heparin (UFH) is a potent and preferable antithrombotic agent during this procedure....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne également un capteur antithrombotique qui comprend un revêtement d'un complexe d'un agent antithrombotique non héparinique et d'un sel cationique d'alkylbenzyldiméthylammonium.

An anti-thrombotic sensor is also disclosed that comprises a coating of a complex of a non-heparin anti-thrombotic agent and an alkylbenzyldimethyl ammonium cationic salt.

santé - wipo.int
La présente invention propose un agent thérapeutique antithrombotique et plus particulièrement un agent thérapeutique antithrombotique efficace à la fois contre l'inhibition de la coagulation du sang et la thrombolyse.

Disclosed is a therapeutic agent for thrombosis, particularly a therapeutic agent for thrombosis effective with respect to both blood coagulation inhibition and thrombolysis.

santé - wipo.int
L'agent thérapeutique antithrombotique comprend de la pitavastatine et de l'aspirine.

A therapeutic agent for thrombosis comprising a pitavastatin and aspirin.

santé - wipo.int
Certains desdits composés présentent une activité antithrombotique consistant en l'inhibition directe et sélective de la thrombine ou sont des intermédiaires utiles pour former des composés présentant une activité antithrombotique.

Certain of the compounds exhibit antithrombotic activity via direct, selective inhibition of thrombin, or are intermediates useful for forming compounds having antithrombotic activity.

chimie - wipo.int
En particulier, ils présentent une action antithrombotique et inhibent le facteur Xa.

The compounds of the above general formula (I) have useful pharmacological effects, in particular an anti-thrombotic effect and a factor Xa inhibiting effect.

chimie - wipo.int
Ces composés ont un effet antithrombotique et sont des inhibiteurs du facteur Xa.

The inventive compounds have an antithrombotic effect and are factor Xa inhibitors.

chimie - wipo.int
Il possède 30 % de l’activité antithrombotique de l’héparine.

It exhibits 30% of the anticoagulant activity of heparin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thromboembolie veineuse et traitement antithrombotique pendant la grossesse

Venous thromboembolism and antithrombotic therapy in pregnancy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, ils présentent une action antithrombotique et inhibent le facteur Xa.

The compounds of the above general formula (I) has useful pharmacological properties, in particular an anti-thrombotic effect and a factor Xa inhibiting effect.

chimie - wipo.int
Le couvercle externe fournit une surface appropriée pour l'application d'un revêtement antimicrobien/antithrombotique.

The outer cover provides a suitable surface for application of an antimicrobial/antithrombotic coating.

santé - wipo.int
Anesthésique local, angioprotecteur, cicatrisant, antithrombotique, antiviral, décongestionnant.

Local anesthetic, angioprotective, healing, antithrombotic, antiviral, decongestant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface enduite ainsi obtenue est stable, antithrombotique et résistante à l'adhésion plaquettaire.

The resulting coated surface is stable, anti-thrombotic and resistant to platelet adhesion.

santé - wipo.int
Ils présentent également une bonne activité antithrombotique avec un faible risque pro-hémorragique.

They exhibit a good antithrombotic activity with a low pro-hemorrhagic risk.

santé - wipo.int
Certains composants présentent une activité antithrombotique par une inhibition de thrombine directe et sélective.

Certain of the compounds exhibit antithrombotic activity via direct, selective inhibition of trombin.

chimie - wipo.int
Certains de ces composés possèdent une activité antithrombotique par inhibition directe, sélective de la thrombine.

Certain of the compounds exhibit antithrombotic activity via direct, selective inhibition of thrombin.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues