Dictionnaire français - anglais

antisyndicalisme

emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Antisyndicalisme persistant dans le secteur minier31-05-2016

Persistent anti-unionism in mining sector31-05-2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exclusion de la gauche allemande, pour antiparlementarisme et antisyndicalisme va cristalliser l’opposition de gauche internationale.

The exclusion of the German Left from the KPD on the grounds of anti-parliamentarism and anti-unionism was to crystallize the international left opposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exclusion de la gauche allemande, pour antiparle­mentarisme et antisyndicalisme, va cristalliser l'opposition de gauche internationale.

The exclusion of the German Left from the KPD on the grounds of anti-parliamentarism and anti-unionism was to crystallize the international left opposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenez notre action, aidez nous aider à réintégrer Zhanaydar Ahmetov et faire cesser antisyndicalisme à Zhongda.

Support our action and help us to reinstate Zhanaydar Ahmetov and stop union busting at Zhongda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travailleurs pouvaient à moindre effort renoncer à leur antisyndicalisme primaire et se servir des intermédiaires habituels entre Capital et Travail, les syndicats.

It was easier for the workers to renounce their primordial antipathy to trade unionism and to avail themselves of those customary intermediaries between Capital and Labor, the trade unions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a hérité de millions de son père, en a gagné des millions d’autres en éludant les impôts, a mis sur la paille plusieurs entreprises et est connu pour son antisyndicalisme.

He inherited millions from his father, dodged millions more in taxes, bankrupted several businesses and has a history of anti-unionism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de ces derniers mois, Ryanair, la compagnie aérienne à bas coûts notoirement connue pour son antisyndicalisme, a signé une série d’accords de reconnaissance syndicale dans les pays européens où elle opère.

Ryanair, the notoriously anti-union low-cost travel company, has signed a series of union recognition agreements in the European countries where it operates, in recent months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues