Dictionnaire français - anglais

sérum

antistaphylococcique

santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La lysostaphine est connue pour être un agent antistaphylococcique puissant qui se prête à l'administration parentérale aux mammifères, y compris aux êtres humains.

Lysostaphin is demonstrated to be a powerful anti-staphylococcal agent suitable for parental administration to mammals including humans.

santé - wipo.int
Connelly et son équipe ont découvert que le collyre de Bald était un puissant agent antistaphylococcique.

Connelly and her team found that Bald’s eyesalve was a powerful antistaphylococcal agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorophyllipt, contenant un mélange de chlorophylles de feuilles d'eucalyptus, a une activité antimicrobienne, en particulier antistaphylococcique, stimule les processus de régénération.

Chlorophyllipt, containing a mixture of chlorophylls from the leaves of eucalyptus, has antimicrobial, especially antistaphylococcal, activity, stimulates regeneration processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorophyllipt, qui contient un mélange de chlorophylles de feuilles d'eucalyptus, a une activité antimicrobienne, en particulier antistaphylococcique, stimule les processus de régénération.

Chlorophyllipt, containing a mixture of chlorophylls from the leaves of eucalyptus, has antimicrobial, especially antistaphylococcal, activity, stimulates regeneration processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antibiotiques dans ce cas doivent être prescrits à la dernière place, il est nécessaire d’envisager l’option d’un traitement par bactériophage antistaphylococcique, anatoxine staphylococcique.

Antibiotics in this case should be appointed in the last place, it is necessary to consider the treatment option with antistaphylococcal bacteriophage, staphylococcal anatoxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une recette médiévale a été utilisée et « s’est avérée être un puissant agent antistaphylococcique » qui a détruit la superbactérie SARM lors de tests en laboratoire, a déclaré Connelly.

One medieval recipe was created that “turned out to be a potent antistaphylococcal agent” which killed the superbug MRSA in lab testing, says Connelly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population ITT comprenait 120 patients traités par Cubicin et 115 par la substance de référence (soit 62 par une pénicilline semi-synthétique antistaphylococcique et 53 par la vancomycine).

In the ITT population, 120 patients received Cubicin and 115 received comparator (62 received an anti-staphylococcal semi-synthetic penicillin and 53 received vancomycin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population ITT comprenait 120 patients traités par Cubicin et 115 par la substance de référence (soit 62 par une pénicilline semi-synthétique antistaphylococcique et 53 par la vancomycine).

In the ITT population, 120 patients received CUBICIN and 115 received comparator (62 received an anti-staphylococcal semi-synthetic penicillin and 53 received vancomycin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait Intéressant, la colonisation chronique des Voies Aériennes par FC P. aeruginosa is Dans les régions Réduite where la therapy antistaphylococcique is administré clito Sur une base SELON les needs, Plutôt Que prophylactique (111).

Interestingly, chronic colonization of CF airways by P. aeruginosa is reduced in regions where antistaphylococcal therapy is administered strictly on an as needed basis, rather than prophylactically (111).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, 35 des patients traités par une pénicilline semi-synthétique antistaphylococcique ont reçu de la vancomycine pendant 1 à 3 jours, le temps de déterminer la sensibilité de la souche de S. aureus identifiée.

Thirty-five patients treated with an anti-staphylococcal semi-synthetic penicillin received vancomycin initially for 1 to 3 days, pending final susceptibility results for the S. aureus isolates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les resultats of this study have Montré Que P. aeruginosa acquisition Dans le groupe Recevant non treatment continu antistaphylococcique Était significativement, plus élévée Que chez Ceux Recevant le pas OÜ only non treatment intermittente.

The results of this study showed that P. aeruginosa acquisition in the group receiving continuous antistaphylococcal therapy was significantly higher than in the those receiving no or only intermittent therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues