Dictionnaire français - anglais

antiquité

environnement - iate.europa.eu
L énergie hydraulique est utilisée depuis l antiquité.

Hydraulic power has been used since ancient times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique du verre églomisé remonte à l Antiquité.

The technique of eglomized glass goes back to ancient times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les truffes sont appréciées et consommées depuis l´Antiquité.

Truffles have been enjoyed and consumed since the ancient times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut toujours comme ça depuis la plus haute antiquité.

This has always been the case since most ancient times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ Espagne est une terre de vin depuis la haute antiquité.

Spain has been a land of wine since ancient times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'impossible retour à la nature : analyse du fantasme de retour à la nature et mise en lumière des structures archaïques de l'imaginaire contemporain (europe occidentale)
... Ces expressions du fantasme de retour à la nature sont présentées en deux grandes thématiques : le rapport à l'altérité radicale avec les figures du barbare et du sauvage depuis la haute Antiquité jusqu'au premier voyage de Christophe Colomb dans le chapitre 1, puis la quête d'un monde meilleur avec les millénarismes chrétiens dans le chapitre 2....
... These expressions are presented along two major lines: the relationship to radical otherness with the figures of the savage and the barbaric since ancient times, up to the first Christopher Columbus' journey in Chapter 1, and the quest for a better world with the Christian millenniums in Chapter 2....
général - core.ac.uk -
Antiquité, archéologie et construction nationale en italie : quelques pistes de recherche... Antiquité, archéologie et construction nationale en Italie : quelques pistes de recherche....
Essential oils in foods: from ancient times to the 21st centuryMedicinal plants and culinary herbs have been used since ancient times....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Luc brisson, marie-hélène congourdeau et jean-luc solère (éd.), l’embryon : formation et animation. antiquité grecque et latine, tradition hébraïque, chrétienne et islamique. paris, vrin, 2008... Antiquité grecque et latine, tradition hébraïque, chrétienne et islamique....
Work: social status and the role of work along history – since ancient times to modern times... This paper presents the significant contributions concerning work's role in the history since the ancient times until the modern era.work;...
La civilisation de la basse antiquité à mati, chaînon intermédiaire entre la civilisation illyrienne et la civilisation albanaise... La civilisation de la basse antiquité à Mati, chaînon intermédiaire entre la civilisation illyrienne et la civilisation albanaise....
Ethnic contacts people of siberia and china in ancient timesEthnic contacts between the peoples of China and Siberia had an impact on the formation of cultural characteristics of these regions since ancient times....
 PDF: doaj.org
Postclassicisme, antiquité tardive, latin des chrétiens : l'évolution de la problématique d'une histoire de la littérature romaine du iiie au vie siècle depuis schanz... Postclassicisme, Antiquité tardive, Latin des chrétiens : L'évolution de la problématique d'une histoire de la littérature romaine du IIIe au VIe siècle depuis Schanz....
The philosophy of physical education and sport from ancient times to the enlightenment... Opinions about the sport of ancient times have influenced those of the modern era....
 PDF: doaj.org
He jian-ping, zhongguo zhonggu weimoji xinyang yanjiu (recherches sur le culte de vimalakīrti dans la chine de la moyenne antiquité), 2009... He Jian-ping, Zhongguo zhonggu Weimoji xinyang yanjiu (Recherches sur le culte de Vimalakīrti dans la Chine de la moyenne Antiquité), 2009....
Philanthropy in ancient times: social and educational aspectsThe article presents the data of ancient times philanthropy that stemmed fromcommunity life and was a consequence of the social nature of man; in Rome, for the first time,social and educational activity was formalized,...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Histoire ancienne, Antiquité, Préhistoire, Archéologie (1) Apply Histoire ancienne, Antiquité, Préhistoire, Archéologie filter

History of Ancient World, Prehistory, Archaeology (overall) (1) Apply History of Ancient World, Prehistory, Archaeology (overall) filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Recherche > Les projets > Formes et effets de la médiation du passé > Antiquité 2.0 Antiquité 2.0

Home > RESEARCH > Projects > The forms and effects of the mediation of history > Antiquity 2.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiquité Connaissez-vous votre histoire contemporaine ?

Previous Post Do You Know Your Modern From Your Contemporary?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat a insisté sur son point de vue que ce n'était pas une antiquité, mais une antiquité forgée.

The state insisted on its view that this was not an antiquity, but a forged antiquity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, l’âme freelance est une antiquité.

Unfortunately, the freelancing soul is an ancient concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son [se] Homère - Odyssée (Antiquité)

it is David, the anointed one, being pursued and hunted,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire ancienne, Antiquité, Préhistoire, Archéologie (100)

History of Ancient World, Prehistory, Archaeology (overall)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégorie(s) : Antiquité +, Archéologie +, Moyen-Orient +

Category(ies) : Ancient History +, Archaeology +, Middle East +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son [se] Homère - Odyssée (Antiquité)

[24] Al-Furqan – The Standard of True and False: Nooruddin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Félicitations, vous avez hérité d’une antiquité !

Congratulations, You've Inherited a Management Tool!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur ennemis confirmèrent leur grande antiquité.

Their enemies confirm their great antiquity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Périodes > Préhistoire et antiquité > Histoire grecque

Periods > Prehistory and Antiquity > Greek history

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat a insisté sur son point de vue que ce n'était pas une antiquité, mais une antiquité forgée.

Above you wrote: “The state insisted on its view that this was not an antiquity, but a forged antiquity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citation d'Hippocrate, célèbre docteur en antiquité

Quote from Hippocrates, famous doctor of antiquity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses origines remontent à une antiquité mythique.

Their animosities date back to mythical antiquity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues