Dictionnaire français - anglais

Système

antiprojections

général - eur-lex.europa.eu
par dispositif antiprojections, on entend une partie du système antiprojections pouvant consister en un séparateur air/eau et un absorbeur dénergie

spray-suppression device means part of the spray-suppression system, which may comprise an air/water separator and an energy absorber

général - eur-lex.europa.eu
Schéma dinstallation dun système antiprojections doté de dispositifs antiprojections (absorbeurs dénergie) pour des essieux équipés de roues non directrices ou de roues autodirectrices

Diagram showing assembly of a spray-suppression system incorporating spray-suppression devices (energy absorbers) for axles fitted with non-steered or self-steering wheels

forêt - eur-lex.europa.eu
Schéma montrant lassemblage dun système antiprojections doté de dispositifs antiprojections (absorbeurs dénergie) pour des essieux équipés de roues non directrices ou de roues autodirectrices

Diagram showing assembly of a spray-suppression system incorporating spray-suppression devices (energy absorbers) for axles fitted with non-steered or self-steering wheels

forêt - eur-lex.europa.eu
Description succincte du véhicule en ce qui concerne son système antiprojections et ses composants

Brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Description succincte du véhicule en ce qui concerne son système antiprojections et ses composants: …

Brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components: …

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Système

antiprojections

général - eur-lex.europa.eu

dispositif

antiprojections

transports - iate.europa.eu

Systèmes

antiprojections

général - eur-lex.europa.eu
Prescriptions applicables aux systèmes antiprojections munis de dispositifs antiprojections absorbeurs dénergie pour les essieux équipés de roues non directrices ou autodirectrices (voir point 5.2

Requirements relating to spray-suppression systems fitted with energy-absorption spray-suppression devices for certain axles that are fitted with non-steered or self-steering wheels (see point 5.2).

forêt - eur-lex.europa.eu
Prescriptions applicables aux systèmes antiprojections munis de dispositifs antiprojections séparateurs air/eau pour les essieux à roues directrices ou non directrices

Requirements concerning spray-suppression systems fitted with air/water separator spray-suppression devices for axles with steered and non-steered wheels.

forêt - eur-lex.europa.eu
La ligne Systèmes antiprojections est remplacée par le texte suivant

the row Spray-suppression systems is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Le 29 octobre 2010, la directive 91/226/CEE relative aux systèmes antiprojections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques est entrée en vigueur.

On 29 October 2010, Directive 91/226/EEC came into force for the spray-suppression systems on certain categories of motor vehicles and trailers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes antiprojections
général - eur-lex.europa.eu
dun type de véhicule en ce qui concerne ses systèmes antiprojections

of a type of vehicle with regard to its spray suppression systems

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Réception CE par type de systèmes antiprojections en tant quentités techniques distinctes

EC separate technical unit type-approval of spray suppression systems

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Réception CE par type dun véhicule en ce qui concerne les systèmes antiprojections

EC type-approval of a vehicle with regard to spray suppression systems

politique des transports - eur-lex.europa.eu
DOCUMENTS ADMINISTRATIFS RELATIFS À LA RÉCEPTION CE PAR TYPE DE SYSTÈMES ANTIPROJECTIONS EN TANT QUENTITÉS TECHNIQUES DISTINCTES

ADMINISTRATIVE DOCUMENTS FOR EC TYPE-APPROVAL OF SPRAY SUPPRESSION SYSTEMS AS SEPARATE TECHNICAL UNITS

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Prescriptions relatives à la réception CE dun véhicule en ce qui concerne linstallation des systèmes antiprojections

Requirements relating to the EC type approval of a vehicle with regard to the fitting of spray suppression systems

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
SYSTÈMES ANTIPROJECTIONS
général - eur-lex.europa.eu
Les systèmes antiprojections doivent satisfaire aux spécifications des points 6 ou 8.

The spray-suppression system must meet the specifications set out in point 6 or 8.

général - eur-lex.europa.eu
Parties flexibles des systèmes antiprojections visés dans le règlement (UE) no 109/2011 de la Commission (4).

Protruding flexible parts of a spray-suppression system referred to in Commission Regulation (EU) No 109/2011 (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu

Autres dispositifs

antiprojections

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Garde-boue (ailes), dispositifs

antiprojections

général - eur-lex.europa.eu

Prescriptions relatives aux systèmes

antiprojections

général - eur-lex.europa.eu

Prescriptions relatives aux dispositifs

antiprojections

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Distance insuffisante avec le pneu/la roue (dispositif antiprojections).

Insufficient clearance to tyre/wheel (spray suppression).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Appareil dessai pour les dispositifs antiprojections absorbeurs dénergie

Test assembly for energy absorption spray-suppression devices

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
type de dispositif antiprojections (installé sur le véhicule

type of spray suppression device (installed on the vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Appareil dessai pour les dispositifs antiprojections absorbeurs dénergie

Test assembly for energy absorption spray-suppression devices

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Appareil dessai pour les dispositifs antiprojections séparateurs air/eau

Test assembly for air/water separator spray-suppression devices

général - eur-lex.europa.eu
désignation du type de dispositif antiprojections par le constructeur.

manufacturers spray suppression system type designation.

général - eur-lex.europa.eu
Le pneumatique frotte contre dautres éléments (dispositifs antiprojections souples).

Tyre rubbing against other components (flexible anti spray devices).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Appareil dessai pour les dispositifs antiprojections séparateurs air/eau

Test assembly for air/water separator spray-suppression devices

général - eur-lex.europa.eu
Essais sur les dispositifs antiprojections du type séparateur air/eau

Test on spray-suppression devices of the air/water separator type

général - eur-lex.europa.eu
le type de dispositif antiprojections installé sur le véhicule

type of spray suppression device installed on the vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Distance insuffisante avec le pneu/la roue (dispositif antiprojections).

Insufficient clearance to tyre/wheel (spray suppression).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Essais sur les dispositifs antiprojections du type absorbeur dénergie

Tests on spray-suppression devices of the energy-absorber type

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Frottement du pneu contre dautres éléments (dispositifs antiprojections souples).

Tyre rubbing against other components (flexible anti spray devices).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Essais sur les dispositifs antiprojections du type absorbeur dénergie

Tests on spray-suppression devices of the energy-absorber type

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Essais sur les dispositifs antiprojections du type séparateur air/eau

Test on spray-suppression devices of the air/water separator type

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues