Publications scientifiques

Nouvelle détermination de la structure cristalline de la dumontite pb2[(uo2)3o2(po4)2]. 5h2o
... Chacun de ceux-ci est lié à 8 oxygènes (3 appartenant à des groupes UO2, 2 à PO4 et 3 à H2O) qui sont disposés aux sommets d'un

antiprisme

carré irrégulier.
...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Il peut être décomposé en un

antiprisme

et une couronne d'aspect torique venant le ceinturer.

It may be broken down into an antiprism and a crown of toric appearance that surrounds it.

communication - wipo.int
Antiprisme à 9 côtés (2 séries de 9 côtés + 2 extrémités = 20).

9-sided antiprism (2 sets of 9 sides + 2 ends = 20).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont découvert le grand antiprisme, le seul polychore régulier non wythoffien.

They discovered the grand antiprism in the process, the only non-Wythoffian uniform polychoron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un antiprisme uniforme possède, en dehors des faces des bases, 2n triangles équilatéral.

A uniform antiprism has, apart from the base faces, 2n equilateral triangles as faces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont découvert le grand antiprisme (en), le seul polychore régulier non wythoffien.

They discovered the grand antiprism in the process, the only non-Wythoffian uniform polychoron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antihermaphrodites sont des assemblages d'un demi antiprisme et d'un demi antidiamant.

The antihermaphrodites are assemblings of a half antiprism and a half antidiamond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un antiprisme uniforme possède, en dehors des faces des bases, 2n triangles équilatéraux.

A uniform antiprism has, apart from the base faces, 2n equilateral triangles as faces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de coordination total est 10 avec l'ion plomb dans une géométrie moléculaire antiprisme carré bicouvert.

The total coordination number is 10, with the lead ion in a bicapped square antiprism molecular geometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trapézoèdre ou antidiamant ou deltoèdre n-gonal est le polyèdre dual d'un antiprisme n-gonal régulier.

The n-gonal trapezohedron, antidipyramid or deltohedron is the dual polyhedron of a regular n-gonal antiprism. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet similaire peut être réalisé avec un antiprisme triangulaire (un octaèdre), ce qui donne un icosaèdre.

A similar effect can be achieved with a triangular antiprism (which is an octahedron), resulting in an icosahedron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trapézoèdre ou antidiamant ou deltoèdre n-gonal est le polyèdre dual d'un antiprisme n-gonal régulier.

The n-gonal trapezohedron, antidipyramid, antibipyramid or deltohedron is the dual polyhedron of an n-gonal antiprism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un antiprisme avec p/q < 2 est croisé ; sa figure de sommet ressemble à un nœud papillon.

An antiprism with p/q < 2 is crossed or retrograde; its vertex figure resembles a bowtie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trapézoèdre ou antidiamant ou deltoèdre n-gonal est le polyèdre dual d'un antiprisme n-gonal régulier.

The n-gonal trapezohedron, antibipyramid or deltohedron is the dual polyhedron of an n-gonal antiprism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être conçu comme un antiprisme carré avec une chaîne de triangles insérés autour du milieu.

It can be thought of as a square antiprism with a chain of triangles inserted around the middle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un antiprisme avec p/q < 2 est croisé; sa figure de sommet ressemble à un nœud papillon.

An antiprism with p/q < 2 is crossed or retrograde; its vertex figure resembles a bowtie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues