Dictionnaire français - anglais

antimousse

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
antimousse
technologie alimentaire - iate.europa.eu
La formule antimousse peut également inclure une ou plusieurs formules antimousse classiques.

The defoamer composition may also include one or more traditional defoamer compositions.

chimie - wipo.int
Cet antimousse a des effets de rupture de mousse et des effets antimousse à la fois, son effet antimousse est excellent et il n'a aucun effet indésirable sur la production fermentaire.

This defoamer has both of foam breaking and suppressing functions, is excellent in defoaming effect and exerts no undesirable effect on fermentative production.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des émulsifiants et un agent antimousse sont ajoutés.

The mortar preferably comprises wollastonite in needle form and wollastonite in powder form, and emulsifying agents and a defoamer are added.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réactif antimousse sans silicium a d'excellents effets d'inhibition de la mousse et antimousse et peut remplacer des antimousses silicones organiques devant être utilisés dans un système.

The non-silicon defoamer reagent has excellent foam inhibiting and defoaming effects, and can replace organosilicone defoamers reagent to be used in a system.

chimie - wipo.int
L'adjuvant peut également contenir un mélange de polyalcools, et éventuellement, un agent antimousse.

The adjuvant also contains a mixture of polyhydric alcohols and, optionally, a defoamer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Experimental study of defoaming by air-borne power ultrasonic technology ... The potential use of ultrasound for foam breaking that was known since many years has been recently reinforced by the application of a new type of ultrasonic defoamer based on the stepped-plate high-power transducers to generate air-borne ultrasound....
général - core.ac.uk -
Experimental study on polycarboxylate high-performance superplasticizer use in tunnel segment... The results show that when the defoamer admixture is 0.05%,...
Polymer cement waterproof coating and its properties (ii) —the properties of water resistance and water resistance of the coating... The ratio of the liquid powder, the ratio of the C/P, the dosage of stuffing, the coating-forming additives, the defoamer were discussed to investigate their effect on the waterproof materials ’ water resistance and water proofness
Polymer cement waterproof coating and its properties... The ratio of the liquid powder, the ratio of the C/P, the dosage of stuffing, the coating-forming additives, the defoamer were discussed to investigate their effect on the waterproof materials ’ tensile performance and fracture elongation
Analysis and optimization of water-based printing ink formulations for polyethylene filmsAbstract Water-based ink formulations containing wax, surfactant, and defoamer additives were prepared and printed on polyethylene film substrates....
antimousse
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Les produits conviennent comme agents antimousse dans une pluralité de domaines d'application.

The products are suitable for use as anti-foaming agents in a large number of applications.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’agent antimousse présente des performances antimousse stables même à des températures élevées atteignant, par exemple, 80 °C ou dans des conditions fortement alcalines et ne produit pas d’agrégats.

This anti-foaming agent exhibits stable anti-foaming performance even at high temperatures that reach, for example, 80QC or under strongly alkaline conditions and produces no aggregates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'ozone agit comme oxydant et comme agent antimousse, afin de rendre l'eau stérile.

The ozone acts as an oxidizing and anti-foaming agent to sterilize the water.

santé - wipo.int
DIMÉTHYLOLISILOXANE: que fait un agent antimousse dans vos chips?

Dimethylpolysiloxane: What’s an anti-foaming agent doing in your fries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diméthylpolysiloxane est ajouté en tant qu'agent antimousse.

Dimethylpolysiloxane is added as an anti-foaming agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several factors affectingthe novel synthesis of mesoporous aluminosilicate mcm-41 through non-hydrothermal conditions... The following conditions were found to be favorable to prepare Al-MCM-41 with well ordered 2D-hexagonal structure from the reaction mixtures of lower Si/Al ratios: simultaneous addition of Si and Al sources into the solution containing both template of surfactant and anti-foaming agent, in neutral to acidic media (pH 3-7), at temperatures above Krafft point of the surfactant, and under vigorous stirring....
général - core.ac.uk - PDF: air.repo.nii.ac.jp
Increase of informativeness of endoscopic diagnosis for precancerous changes and gastric cancer in patients with atrophic gastritis...mucosa.It is shown that the use of anti-foaming agent simethicone improves diagnostic efficiency of EGDS, helping to identify premalignant disease and gastric cancer
 PDF: doaj.org
antimousse
technologie alimentaire - iate.europa.eu
L'invention concerne des additifs antimousse comprenant de la lécithine et un solvant.

Provided herein are defoaming agents that comprise lecithin and a solvent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite composition présente un agent antimousse et un agent de nettoyage.

The composition has a defoaming agent and a cleaning agent.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne des agents antimousse comprenant de la lécithine et un solvant.

Provided herein are defoaming agents that comprise lecithin and a solvent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un mode de réalisation concerne un agent antimousse comprenant de la lécithine et un solvant.

One embodiment provides a defoaming agent that comprises lecithin and a solvent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les promoteurs d'adhésion, les ignifuges et les agents antimousse peuvent également être ajoutés à la composition.

The adhesion promoters, flame retardants and defoaming agents may also be added to the composition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nonsurgical management of partial adhesive small-bowel obstruction with oral therapy: a randomized controlled trial... We conducted a randomized controlled trial to see if combining standard conservative treatment with oral administration of a laxative, a digestant and a defoaming agent would reduce the frequency of subsequent surgical intervention and reduce the length of hospital stay....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of thermophysical property and coating thickness on microstructure and characteristics of a casting... The results show that the solidification rate decreases inversely with the coating thickness when the coating contains silica sol, zircon powder, mullite powder and defoaming agent....
 PDF: doaj.org
Evaluating defoaming agents for the stripping columns at the in-tank precipitation facility... Various tests were completed to determine an effective defoaming agent for use in the stripping columns....
Influence of a defoaming agent upon the hematological complications of pump oxyge:nators... Studies of the hematological effects of the defoaming agent, polymethylsiloxane, which coats the disposable stainless steel sponge in the defoaming chamber, showed it greatly reduced the resistance of red cells to lysis...
antimousse
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Un granule antimousse inclut un vecteur et un composé antimousse déposé sur le vecteur.

An antifoam granule includes a carrier and an antifoam compound deposited on the carrier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne : un agent antimousse qui présente rarement l'inconvénient d'agrégation d'une phase huileuse et présente donc un excellent effet antimousse ; et un procédé pour produire un tel agent antimousse.

The purpose of the present invention is to provide: an antifoaming agent which rarely suffers from the aggregation of an oil phase and thus exhibits excellent antifoaming effect; and a process for producing such an antifoaming agent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une composition antimousse granulée comprenant un antimousse, un liant sous forme de cire de siloxane et un excipient.

A granulated antifoam composition comprising an antifoam, a siloxane wax binder, and a carrier.

produit agricole transformé - wipo.int
La phase huileuse inclut un composé antimousse.

The oil phase includes an antifoam compound.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le granule contenant l'agent antimousse produit au moins 30 % de poussière en moins par comparaison avec un granule produit sans adjonction de l'agent antimousse.

The granule with antifoam produces at least 30 % less dust than a comparable granule produced according to a process in which no antifoam is added.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Effects of antifoam agents on aerobic microbial cultivationThe effects of antifoam agents on the growth of baker’s yeast and fungi were studied....
général - core.ac.uk - PDF: nirr.lib.niigata-u.ac.jp
Comparison of dow corning 544 antifoam to iit747 antifoam in the 1/240 srat... Dow Corning 544 antifoam, currently used in DWPF, was compared to a new antifoam formulation developed at the Illinois Institute of Technology....
Evaluation of foaming and antifoam effectiveness during the wtp oxidative leaching processThe River Protection Project-Waste Treatment Plant (RPP-WTP) requested Savannah River National Laboratory (SRNL) to conduct small-scale foaming and antifoam testing using a Hanford waste simulant subjected to air sparging during oxidative leaching....
Optimization of initial ph and total sugar concentration variables on citric acid production from pineapple waste with aspergillus niger yeast by using response surface methodology...58.07 cc/sec and a 5% antifoam concentration....
 PDF: doaj.org
antimousse
technologie alimentaire - iate.europa.eu
De même, une huile de transfert de chaleur comprend une huile de base dérivée de Fischer-Tropsch isomérisée présentant un faible coefficient de traction et comprenant un agent antimousse.

Also, heat transfer oil comprising isomerized Fischer-Tropsch derived base oil with a low traction coefficient, and an antifoam agent.

chimie - wipo.int
Cette invention se rapporte à un milieu de culture pour mycobactéries dispersées comprenant au moins un détergent et un agent antimousse, lequel est un membre de la famille des silicones.

The present invention relates to a culture medium for disperse mycobacteria comprising at least one detergent and an antifoam agent, whereby said antifoam agent is a member of the silicone family.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une composition détergente liquide comprend un agent antimousse constitué de (I) un produit de réaction, (II) une phase continue de liquide non aqueux, et (III) un auxiliaire stabilisant particulaire modérément hydrophobe.

A liquid detergent composition comprising an antifoam agent consisting of (I) a reaction product, (II) a nonaqueous liquid continuous phase, and (III) a moderately hydrophobic particulate stabilizing aid.

produit agricole transformé - wipo.int
L'eau est collectée, pompée dans une cuve de stockage (35), et est aromatisée à l'aide d'un extrait de volaille naturel et additionnée d'un agent antimousse pour le recyclage dans le procédé.

The water is collected, pumped into a holding tank (35), and is flavored with natural poultry extract and antifoam agent for recycle within the process.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention se rapporte à des compositions régulant la mousse de lessives et comprenant un agent antimousse de silicone, un agent véhiculeur, un dispersant et un latex à base de polymères.

The present invention provides suds controlling compositions, comprising a silicone antifoam agent, a carrier material, a dispersant and a polymer-based latex.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Illinois institute of technology report: iitb52 antifoamer for alternative salt processes... This subcontract requested IIT to perform the basic research necessary to understand the foaming mechanism and explain the effectiveness of the IITB52 antifoam agent in the Small Tank Tetraphenylborate Process (STTP)
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Improved antifoam agent study end of year report, em project 3.2.3... This can only be accomplished with an effective antifoam agent....
Rapid methods for the study of both stable and unstable plasmids in... Bacterial lysates prepared with alkaline sodium dodecyl sulphate were vigorously stirred in the presence of antifoam agent....
Fate of iit b52 antiform agent across the small tank tetraphenylborate processThe primary objective of these experiments was to determine the fate (partitioning) of the antifoam agent across the precipitation, concentration and washing cycles....
Cultivation of escherichia coli k-12 under mechanical foam control.... The cultivation of Escherichia coli K-12 was able to carry out in an aerated agitated vessel with the MFRD without the addition of antifoam agent....

Publications scientifiques

Identification et étude du comportement de quelques additifs des huiles moteurs à base minérale par spectrophotométries ir intégrale et différentielle identification and study of the behavior of several additives for mineral-bass motor oils by differential and integral ir spectrophotometry
... On présente dans cet article quelques procédés d'identification de certains additifs (améliorant d'indice de viscosité, antioxydants, détergents, antimousse, abaisseur du point de congélation) en utilisant les méthodes de la spectroscopie IR différentielle et intégrale, l'étude de leur comportement durant l'altération des...
... This article describes several processes used for identifying various additives (VI improvers, antioxidant, detergent, antifoaming, pour-point depressant) involving differential and integral IR spectroscopy methods....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lubrifiants extrême-pression pour engrenages. aspects chimiques de l'optimisation des performances mécaniques extreme-pressure gear lubricants: chemical aspects for obtaining optimum mechanical performances
... Enfin, des additifs complémentaires : anticorrosion, en particulier pour protéger les métaux cuivreux, antirouille, antimousse, réducteur de frottement seront sélectionnés en évitant des interactions préjudiciables aux performances mécaniques....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé antimousse pour colles utilisant le dispositif antimousse selon l'invention est également décrit.

A glue defoaming method using the defoaming device is also provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Herbicides, défanants et agents antimousse

Herbicides. Haulm Destructors and Moss Killers

général - eur-lex.europa.eu
Herbicides, défanants et agents antimousse

Herbicides, haulm destructors and moss killers

général - eur-lex.europa.eu
AUTRES HERBICIDES, DÉFANANTS ET AGENTS ANTIMOUSSE

OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER

général - eur-lex.europa.eu
AUTRES HERBICIDES, DÉFANANTS ET AGENTS ANTIMOUSSE

OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER

général - eur-lex.europa.eu
Ces granulats antimousse s'utilisent dans des détergents.

The defoaming granulates can be used in solid washing products.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un agent antimousse solide qui présente une longue durée de conservation et qui conserve ses caractéristiques antimousse à long terme.

This invention relates to a solid anti-foam agent which has a long shelf life and which maintains anti-foam characteristics for a long period of time.

produit agricole transformé - wipo.int
Également, procédés de traitement de gaz avec ces compositions antimousse.

The invention also relates to methods for processing a gas by treating the gas with these foam suppressing compositions.

industrie pétrolière - wipo.int
Facultativement, lesdits additifs antimousse peuvent comprendre des particules hydrophobes.

Optionally, they may comprise hydrophobic particles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention décrit également un procédé de production de ces agents antimousse, ainsi que des réalisations fortement et faiblement savonneuses de compositions détergentes contenant ces particules antimousse.

The present invention also encompasses a process for making said foam-control agents, as well as high sud and low sud executions of detergent compositions containing said foam-control particles.

produit agricole transformé - wipo.int
A ce stade, l'ajout d'une composition antimousse est sensiblement réduit ou stoppé.

At this point, the addition of a defoaming composition is substantially reduced or stopped.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces composés (I) sont utiles comme agents tensioactifs peu moussants et antimousse.

The compounds (I) are useful as low foaming or anti-foaming surfactants.

chimie - wipo.int
Des moyens de filtration et antimousse (10) du sang de la cardiotomie, ainsi que des moyens de filtration et antimousse (12) du sang veineux sont placés à l'intérieur de la chambre d'arrivée (8).

Cardiotomy blood filtering and defoaming means (10) and venous blood filtering and defoaming means (12) are located within the inlet chamber (8).

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production de cet agent antimousse et son utilisation.

The invention also relates to a method for producing said antifoaming agents and to the use thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les mélanges selon l'invention peuvent être employés de façon avantageuse en tant qu'agents antimousse.

Said mixtures are particularly useful as antifoaming agents.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues