Dictionnaire français - anglais

Des médicaments

antidouleurs

/anti-inflammatoires en cas d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Patrick radden keefe, frédéric autran, cécile brajeul, addiction sur ordonnance. la crise des antidouleurs... Le livre accueille ensuite trois autres contributions qui apportent un éclairage complémentaire sur la problématique des antidouleurs : celles de Frédéric Autran et Cécile Brajeul, journalistes au service Planète de Li..
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Erreur No.3 sur les antidouleurs: boire pendant qu'on prend des antidouleurs

Pain Medications Mistake No. 3: Drinking While Taking Pain Drugs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces médicaments antidouleurs sont loin d’être inoffensifs.

Unfortunately those over-the-counter medications are far from harmless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antidouleurs : l’OxyContin, le Fentanyl, la morphine, le Percodan et le Demerol font partie de la longue liste des antidouleurs.

Painkillers: OxyContin, Fentanyl, morphine, Percodan, Demerol are a few of a long list of painkillers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des antidouleurs simples comme le paracétamol suffisent.

Simple medications like paracetamols are sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libérer les endorphines (antidouleurs naturels du corps)

release of endorphins (the body’s natural pain killers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libérer les endorphines (antidouleurs naturels du corps)

an immediate release of endorphins (the body's natural opiates)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antidouleurs - Les antidouleurs sont devenus l'un des principaux problèmes de santé dans le monde, en raison de leur forte dépendance.

Painkillers - Painkillers have become one of the world's leading health concerns, as they are highly addictive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité physique est l’un des meilleurs antidouleurs.

Physical activity is one of the best antidepressants there are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antidouleurs traditionnels et les somnifères sont déconseillés.

Traditional painkillers and sleeping pills are not recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention aux antidouleurs », 5 avril 2007, Financial Times

Warning on painkillers,” 4 May 2007, Financial Times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne pouvait dormir qu’en prenant des antidouleurs.

He could only sleep after taking painkillers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleurs persistantes (malgré les antidouleurs) qui deviennent insomniantes.

Indeed, they are painful, though not in the way Salon thinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analgésiques de niveau 1 : Également appelés médicaments antidouleurs de base.

Level 1 analgesics: Also called basic pain medicines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antidouleurs simples, tels que l’aspirine, n’aident pas.

Regular painkillers such as aspirin will not help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erreur No.2 sur les antidouleurs: doubler l'overdose

Pain Medications Mistake No. 2: Duplication Overdose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues