Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
anticyclone des Bermudes
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un modèle climatique est supposé prédire la probabilité de formation d’un anticyclone aux Bermudes, pas d’utiliser l’anticyclone des Bermudes comme donnée empirique.

A climate model is supposed to predict the probability for the formation of Bermuda highs, not use the Bermuda high as an empirical input.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement de la crête subtropicale atlantique (souvent appelée « Anticyclone des Bermudes » ou « Anticyclone des Açores ») influe directement sur la trajectoire des cyclones tropicaux qui se forment habituellement au sud et à l'ouest.

A change in the ridge position of the Atlantic subtropical ridge (often referred to as the "Bermuda high," or "Azores high") has a direct impact on the tracks of tropical cyclones which typically form to its southern and western periphery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, des détails sur un “anticyclone des Bermudes” du jour sont des données essentielles pour établir un modèle de prévision météo sur ce que sera le temps de mon week-end à Princeton.

For example, details about a “Bermuda high” today are essential empirical input data to let a weather model forecast what my Princeton weekend weather will be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ten-year chemical signatures associated with long-range transport observed in the free troposphere over the central north atlantic... Downward mixing from the upper troposphere and stratosphere due to the persistent Azores-highlight">Bermuda anticyclone causes enhanced O3 and nitrogen oxides....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Visual representations of the spatial relationship between highlight">bermuda high strengths and hurricane tracks... Although definitive identification of the forcing mechanisms controlling hurricane tracks and landfall patterns remains elusive, increasing evidence supports the hypothesis that the increase in hurricane activity along the Gulf Coast is due to a southwestward shift in the position of the highlight">Bermuda High....
général - core.ac.uk - PDF: cartographicperspectives.org
Influence of synoptic patterns on surface ozone variability over the eastern united states from 1980 to 2012... The first three leading EOFpatterns explain 53 % of the total variance in detrended surface ozone,displaying (1) a widespread response of ozone in the eastern United Statesassociated with north–south movement of jet wind latitude, (2) a north–southpattern linked to the highlight">Bermuda High system when its west boundary is locatedalong the east coast, and (3) an east–west pattern characteristic of awestward extension of the highlight">Bermuda High and an enhanced...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of synoptic patterns on surface ozone variability over the eastern united states from 1980 to 2012... The first threeleading EOF patterns explain 53% of the total variance in deseasonalized surface ozone, displaying (1) a widespread decreaseof ozone in the eastern United States associated with southward movement of jet wind, (2) a north–south pattern linked to thehighlight">Bermuda High system when its west boundary is located along the East coast, and (3) an east–west pattern characteristic ofa westward extension of highlight">Bermuda High and an enhanced ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Surface winds vertical mixing... Summer- blocking highlight">Bermuda High, convection strong & deep, chemistry fast....
général - core.ac.uk - PDF: www.ciesin.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues