Dictionnaire français - anglais

anticarcinogène

santé - iate.europa.eu
L'élément de filtrage (1) comprend un tissu antiviral et anticarcinogène (2) et un support périphérique (3) ; par conséquent, l'élément de filtrage peut être défini comme un élément de filtrage antiviral et/ou anticarcinogène.

The filtering element (1) comprises an antiviral and anticarcinogenic fabric (2) and a peripheral support (3), therefore the filtering element can be defined as an antiviral and/or anticarcinogenic filtering element.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
mécanisme anticarcinogène responsable de l'élimination des agents potentiellement dangereux,

anticarcinogenic mechanism responsible for the disposal of potentially dangerous agents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs mécanismes ont été proposés pour l'activité anticarcinogène possible de la génistéine.

Several mechanisms have been proposed for genistein's possible anticarcinogenic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pois contiennent une grande quantité de sélénium, qui est un agent anticarcinogène.

Peas contain a large amount of selenium, which is an anticarcinogenic agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs mécanismes ont été proposés pour l'activité anticarcinogène éventuelle de la génistéine.

Several mechanisms have been proposed for genistein's possible anticarcinogenic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioavailability and kinetics of sulforaphane in humans after consumption of cooked versus raw broccoliThe aim of this study was to determine the bioavailability and kinetics of the supposed anticarcinogen sulforaphane, the hydrolysis product of glucoraphanin, from raw and cooked broccoli....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Glycopolymers bearing galactose and betulin: synthesis,encapsulation, and lectin recognitionBetulinis a natural triterpene compound with anticarcinogen andantiviral activities....
Effects of the anticarcinogen indole-3-carbinol on xenobiotic metabolizing enzymes in rainbow trout... β-napthoflavoned(BNF), which is also an effective anticarcinogen in the trout, wasdfed at a 500 ppm dietary level and was used as a positive LM4b (adcytochrome P-450 isozyme) inducing control....
High cellular accumulation of sulphoraphane, a dietary anticarcinogen, is followed by rapid transporter-mediated export as a glutathione conjugate.Sulphoraphane (SF), a naturally occurring isothiocyanate, is a potent anticarcinogen in animal experiments....
Evaluating growth and carcass characteristics of barrows fed a triglyceride form of conjugated linoleic acid... CLA was first recognized as an anticarcinogen after being isolated from extracts of grilled ground beef which exhibited anticarcinogenic activity against chemically induced mouse skin cancer (Ha et al.,...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Glucosinolates est une substance végétale anticarcinogène trouve dans les légumes appartenant à la famille des choux, qui comprend le brocoli.

Glucosinolate is an anticarcinogenic plant substance found in vegetables belonging to the cabbage family, which includes broccoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un vaccin anticarcinogène, qui contient un antigène tumoral renfermant comme ingrédient actif un produit de gène WT1 suppresseur de tumeur ou son fragment peptidique et des liposomes cationiques.

A cancer vaccine containing a cancer antigen comprising as the active ingredient a tumor suppressor gene WT1 product or its peptide fragment and cationic liposomes.

santé - wipo.int
Avantageusement ce médicament est utilisé pour inhiber la tyrosinase, inhiber la synthèse de la mélanine, éclaircir ou dépigmenter l'épiderme ou éliminer les taches de vieillesse et en tant qu'agent antimutagène et anticarcinogène.

This medicine is advantageously used for inhibiting tyrosinase, inhibiting melanin synthesis, for lightening or depigmenting the skin or for eliminating age spots and as antimutagenic and anti-carcinogenic agent.

santé - wipo.int
En outre, la présente invention concerne un embout buccal (4), de préférence un embout buccal destiné à un narguilé, apte à loger ledit au moins un élément de filtrage antiviral et/ou anticarcinogène (1).

Furthermore, the present invention refers to a mouthpiece (4) preferably a mouthpiece for a nargile adapted to house said at least one antiviral and/or anticarcinogenic filtering element (1).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Cancer: des évaluations de plusieurs tests de dépistage in vitro ont suggéré que les composés de proanthocyanidine trouvés dans la canneberge peuvent présenter des signes d'activité anticarcinogène.

Cancer: Based on evaluation of several vitro screening tests, it has been suggested that the proanthocyanidin compounds found in cranberry may exhibit some anti-carcinogenic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acide gras anticarcinogène connu sous le nom d'acide linoléique conjugué (ALC) a été isolé pour la première fois du boeuf grillé en 1987 (Ha et al., 1987).

An anticarcinogenic fatty acid known as conjugated linoleic acid (CLA) was first isolated from grilled beef in 1987 (Ha et al., 1987).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer: des évaluations de plusieurs tests de dépistage in vitro ont suggéré que les composés de proanthocyanidine trouvés dans la canneberge peuvent présenter des signes d'activité anticarcinogène.

· Anti-Cancer Activity – Based on evaluation of several vitro-screening tests, it has been suggested that the proanthocyanidin compounds found in cranberry may exhibit some anti-carcinogenic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer: des évaluations de plusieurs tests de dépistage in vitro ont suggéré que les composés de proanthocyanidine trouvés dans la canneberge peuvent présenter des signes d'activité anticarcinogène.

Anti-Cancer Activity - Based on evaluation of several vitro screening tests, it has been suggested that the proanthocyanidin compounds found in cranberry may exhibit some anti-carcinogenic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticarcinogène - une étude financée par le Institut national du cancer a montré des résultats précoces possibles dans les propriétés potentielles de lutte contre le cancer du gingembre.

Anticarcinogen – a study funded by the National Cancer Institute showed possible early results in ginger’s potential cancer fighting properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer: des évaluations de plusieurs tests de dépistage in vitro ont suggéré que les composés de proanthocyanidine trouvés dans la canneberge peuvent présenter des signes d'activité anticarcinogène.

Anti-Cancer Activity - Based on evaluation of several in-vitro screening tests, it has been suggested that the proanthocyanidin compounds found in cranberry may exhibit some anti-carcinogenic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer: des évaluations de plusieurs tests de dépistage in vitro ont suggéré que les composés de proanthocyanidine trouvés dans la canneberge peuvent présenter des signes d'activité anticarcinogène.

Cancer: Based on evaluation of several vitro screening tests, it has been suggested that the proanthocyanidin compounds found in cranberry may exhibit some anti-carcinogenic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer: des évaluations de plusieurs tests de dépistage in vitro ont suggéré que les composés de proanthocyanidine trouvés dans la canneberge peuvent présenter des signes d'activité anticarcinogène.

3)Anti-Cancer Activity - Based on evaluation of several vitro screening tests, it has been suggested that the proanthocyanidin compounds found in cranberry may exhibit some anti-carcinogenic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le modèle de tumeur mammaire, l'ALC est un anticarcinogène efficace dans la marge de 0.1-1% dans la diète, ce qui est plus élevé que la consommation estimée d'approximativement 1 g d'ALC par personne par jour aux Etats-Unis.

In the mammary tumor model, CLA is an effective anticarcinogen in the range of 0.1-1% in the diet, which is higher than the estimated consumption of approximately 1 g CLA/person/day in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues