Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

antibiotique à large spectre

broad-spectrum antibiotic

santé - iate.europa.eu
Les nanoparticules d'or ont un effet antibiotique à large spectre.

The gold nanoparticles have broad-spectrum antibiotic effect.

santé - wipo.int
Un antibiotique à large spectre est un antibiotique qui traite un large éventail de bactéries.

A broad-spectrum antibiotic is an antibiotic that treats a wide range of bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découverte d’un nouvel antibiotique à large spectre à base d’arsenic

Scientists discover new arsenic-based broad-spectrum antibiotic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– un antibiotique à large spectre (à prescrire par votre médecin).

A broad-spectrum antibiotic prescribed by your doctor (this is required).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentin est considéré comme un antibiotique à large spectre.

Augmentin is considered a broad-spectrum antibiotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Case report rapport de cas atypical pneumonia associated with a mycoplasma isolate in a kitten
... Le chat n’a manifesté aucune réaction à un traitement antibiotique à large spectre d’efficacité incluant l’enrofloxacine....
... The cat showed no response to broad-spectrum antibiotic therapy including enrofloxacin....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
▷
Le microbiote digestif comme source d’antibiotiques... En effet, les antibiotiques utilisés actuellement ont pour la plupart été découverts ou synthétisés avant les années 1990 : le dernier antibiotique à large spectre découvert est la daptomycine, en 1984....
▷
Brevibacterium paucivorans bacteremia: case report and review of the literature... The patient was started empirically on meropenem and teicoplanin for broad-spectrum antibiotic coverage....
santé - core.ac.uk -santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formulation and evaluation of floating tablet formulation and evaluation of floating tablets of ciprofloxacin hcl....effects.Ciprofloxacin is a broad-spectrum antibiotic active against both Gram-positive and Gram-negative bacteria....
 PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Original paper a conservative approach to perineal fournier's gangrene... Treatment involves a multidisciplinary approach: intensive systematic management, broad-spectrum antibiotic therapy, early sur
 PDF: urogynaecologia.org
antibiotique à large spectre

broad-range antibiotic

santé - iate.europa.eu
Céphalexine – La céphalexine est un autre antibiotique à large spectre qui est populaire chez les chats car il ne provoque que des effets secondaires minimes.

Cephalexin—Cephalexin is another broad-range antibiotic that is popular for use in cats because it typically produces minimal side-effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
antibiotique à large spectre

wide-spectrum antibiotic

santé - iate.europa.eu
1. allicine extrait d'ail a été utilisé comme antibiotique à large spectre, bactériostatique, et la stérilisation.

Garlic extract allicin has been used as the wide-spectrum antibiotic, bacteriostasis, and sterilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zithromax est un antibiotique à large spectre, ce qui est l’un des premiers représentants des antibiotiques macrolides.

Zithromax is a wide-spectrum antibiotic, which is one of the first representatives of macrolide antibiotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile de théier est extraite du théier (Melaleuca alternifolia) et est un antibiotique à large spectre utilisé sur la peau.

Tea tree oil is extracted from the tea tree plant (Melaleuca alternifolia) and is a wide-spectrum antibiotic used on the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de ma dernière infection, pourtant reconnue par mon généraliste comme n’étant qu’une cystite simple, il a fallu avoir recours à des injections intramusculaires (antibiotique à large spectre).

The first time I got an infection, which my GP misdiagnosed as just a cystitis, I ended up having to get intramuscular injections (wide-spectrum antibiotics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le traitement des urgences oncologiques (3e partie) – neutropénie fébrile, syndrome de lyse tumorale, diarrhée et vomissements réfractaires
... Le traitement empirique de la neutropénie fébrile consiste en l’instauration rapide d’un traitement antibiotique à large spectre....
... Empirical treatment of febrile neutropenia consists of timely administration of wide spectrum antibiotic therapy....
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
▷
Decision-making in otitis media in children, part ii: a cost-effectiveness analysis ... In protocol 1, treatment is initiated by a standard-spectrum antibiotic (amoxicillin) for 5-7 days; in case of clinical failure, a second treatment is prescribed with a wide-spectrum antibiotic (cefaclor) for 7-10 days....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Antibiotics from pseudomonas reptilivora i. taxonomic classification and optimal conditions of fermentation for antibiotic productionA bacterium able to produce wide-spectrum antibiotic substances was isolated from a plant extract....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Pharmacokinetics of azlocillin in persons with normal and impaired renal functionsThe pharmacokinetics of azlocillin, a new wide-spectrum antibiotic of the N-substituted group of ureidomethyl penicillins, was investigated in 10 subjects with normal and in 32 subjects with impaired renal functions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Lung abscess remains a life-threatening condition in pediatrics – a case report... Despite wide-spectrum antibiotic therapy, the patient’s progress remained poor after seven days of treatment and a CT scan established the diagnosis of a large lung abscess....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

antibiotique

Exemples français - anglais

large spectre

broad spectrum
santé - acta.es

spectre d'octave

octave band spectrum
communication - iate.europa.eu
octave spectrum
communication - iate.europa.eu

spectre à octave

octave band spectrum
communication - iate.europa.eu
octave spectrum
communication - iate.europa.eu
[...]

spectre continu

continuous spectrum

spectre à continuité

continuous spectrum

spectre de raies

line spectrum

spectre à lignes

line spectrum

Traductions en contexte français - anglais

29L’azithromycine est un antibiotique à large spectre.

29Azithromycin is an antibiotic with a broad spectrum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement antibiotique à large spectre ( sur prescription médicale).

Wide-specter antibiotic treatment (with medical prescription)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement antibiotique à large spectre (sur prescription médicale).

Wide-specter antibiotic treatment (with medical prescription)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un antibiotique à large spectre peut naturellement être utile

A course of a broad spectrum antibiotic may be beneficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà pris un antibiotique à large spectre?

Have you ever taken a broad spectrum antibiotic for a period of time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà pris un antibiotique à large spectre?

Have you ever heard about broad spectrum antibiotics?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les métabolites secondaires produits par les clusters de gènes NRPS présentent une activité antibiotique à large spectre.

The secondary metabolites produced by the NRPS gene clusters exhibit broad spectrum antibiotic activity.

santé - wipo.int
La combinaison est souvent prescrite comme un antibiotique à large spectre.

The combination is frequently prescribed as a broad-spectrum antibiotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotique à large spectre utilisé dans la fabrication de certains vaccins.

A broad-spectrum antibiotic that is used in the manufacture of some vaccines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils conçoivent un nouvel antibiotique à large spectre basé sur l'arsenic

Researchers has discovered a new broad-spectrum antibiotic that contains arsenic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un antibiotique à large spectre peut être utilisé pour traiter une large gamme d'infections.

A broad-spectrum antibiotic can be used to treat a wide range of infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un antibiotique à large spectre peut être utilisé pour traiter un large éventail d’infections.

A broad-spectrum antibiotic can be used to treat a wide range of infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La «pommade à la syntomycine» avec balanoposthite est un antibiotique à large spectre.

Syntomycin ointment" with balanoposthitis is a broad-spectrum antibiotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On observe le même phénomène lorsque les médecins prescrivent un antibiotique à large spectre au lieu d'un antibiotique à spectre étroit visant spécifiquement une infection.

Another example of this occurs when a broad spectrum antibiotic is prescribed instead of one that is infection-specific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal composant actif du médicament est un antibiotique à large spectre.

The main component of the drug is considered a broad-spectrum antibiotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод