Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

anti-rhumatismal

anti-rheumatic

santé - iate.europa.eu
· Guérison et régénération, effet anti-inflammatoire et effet anti-rhumatismal

Healing and recovery, anti-inflammatory and anti-rheumatic effects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne aussi une méthode pour le dépistage d’un agent anti-rhumatismal de façon efficace.

Also provided is a method for screening an anti-rheumatic agent with good efficiency.

santé - wipo.int
Une substance capable de contrôler l’auto-ubiquitinylation de la protéine synovioline est utile en tant qu’agent anti-rhumatismal.

A substance capable of controlling the autoubiquitination of synoviolin protein is useful as an anti-rheumatic agent.

santé - wipo.int
Dans la pratique médicale il est utilisé comme tonique, antispasmodique, anti-rhumatismal, apéritif et antiasthmatique.

In medical practice is used as a tonic, antispasmodic, anti-rheumatic, appetizer and antiasthmatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'administration combinée d'un inhibiteur de la PDE4 ou de la PDE3/4 et d'un médicament modifiant l'évolution d'une affection rhumatismale (DMARD) ou d'un médicament anti-rhumatismal ou anti-arthritique.

The invention relates to the combined administration of a PDE4 or PDE3/4 inhibitor and a disease modifying anti-rheumatic drug (DMARDs) or anti-rheumatic or anti-arthritic drug.

santé - wipo.int
▷
▷
Studies on chrysotherapy in rheumatoid arthritis part ⅱ influence of gold salt on hypothalamo-hypophyseo-adrenocortical function... This response was one of the pharmacological actions of gold salt but it was not anti-rheumatic action in RA
santé - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Long term effectiveness of ra-1 as a monotherapy and in combination with disease modifying anti-rheumatic drugs in the treatment of rheumatoid arthritis... Patients were symptomatic with persistent active disease and naïve for disease modifying anti-rheumatic drugs (DMARD)....
 PDF: doaj.org
Benefit and management of biologics in patients with chronic inflammatory Rheumatoid arthritis (RA) and Spondyloarthritis (SpA) control and outcome have greatly improved with the efficacy of biologic disease-modifying anti-rheumatic drugs (bDMARDs) combined with early effective management and treatment targeting remission or low disease activity....
Combination of sulphasalazine and methotrexate versus the single components in early rheumatoid arthritis: a randomized, controlled, double-blind, 52 week clinical trial*...compare the ecacy and safety of sulphasalazine, methotrexate, and the combination of both in patients with early rheumatoid arthritis (RA), not treated with disease-modifying anti-rheumatic drugs previously, we conducted a double-blind, double-dummy, controlled, clinical trial....
 PDF: rheumatology.oxfordjournals.org
Box plots illustrating changes in fold changes in explant production of il-6 with regards to in vitro interventions and eular responses.... bDMARD = in vitro added biologic disease modifying anti-rheumatic drug; IL-6 = interleukin 6; pg = picogram; Isotype = isotype matched IgG....
 PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un nouveau médicament anti-rhumatismal.

A novel antirheumatic drug is provided.

chimie - wipo.int
C'est aussi un bon anti-inflammatoire et anti-rhumatismal.

It is also a good anti-inflammatory and anti-rheumatism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés utiles sont sudorifique, cholagogue et anti-rhumatismal.

Useful properties are sudorific, cholagogue and antirheumatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut donc être utile comme agent anti-rhumatismal destiné à une administration par voie orale.

The above compound exhibits anti-inflammatory and immunoregulating activities, can be orally absorbed and well transferred to an affected site, and little gives adverse effects, thus being useful as an orally administrable antirheumatic agent.

santé - wipo.int
Agent anti-rhumatismal contenant du diéthyl-L-lysylcromoglycate de formule générale (I), ou sel non toxique de ce dernier.

An antirheumatic agent comprising diethyl L-lysylcromoglycate of formula (I) or a non-toxic salt thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition pharmaceutique qui contient ledit anticorps, un anticorps anti-peptidylarginine-déiminase-4 ou une combinaison de ceux-ci; un médicament anti-rhumatismal; et un inhibiteur de la peptidylarginine déiminase 4.

A pharmaceutical composition that contains said antibody, an anti-peptidylarginine-deiminase-4 antibody, or a combination thereof; an antirheumatic drug; and a peptidylarginine deiminase 4 inhibitor.

chimie - wipo.int
Ce composé présente une excellente activité inhibitrice de l'endopepsidase 24.15 et une efficacité prometteuse comme analgésique et anti-rhumatismal et contre l'ostéoporose et la démence.

The compound has an excellent endopeptidase 24.15 inhibitory activity and is promising as an analgesic, antirheumatic, osteoporosis remedy, and dementia remedy.

chimie - wipo.int
Mode d'action de l'aspirine comme agent anti-inflammatoire et anti-rhumatismal peut être due à l'inhibition de la synthèse et la libération de prostaglandines.

Acetylsalicylic acid’s mode of action as an antiinflammatory and antirheumatic agent may be due to inhibition of synthesis and release of prostaglandins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode d'action de l'aspirine comme agent anti-inflammatoire et anti-rhumatismal peut être due à l'inhibition de la synthèse et la libération de prostaglandines.

Acetylsalicylic acid's mode of action as an antiinflammatory and antirheumatic agent may be due to inhibition of synthesis and release of prostaglandins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode d'action de l'aspirine comme agent anti-inflammatoire et anti-rhumatismal peut être due à l'inhibition de la synthèse et la libération de prostaglandines.

Acetylsalicylic acid's mode of action as an antiinflammatory and antirheumatic agent may be due to inhibition of synthesis and release of prostag...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médicament à base de plantes, particulièrement utile comme agent anti-rhumatismal, présente comme seuls ingrédients actifs les composants Populus tremula, Solidago virgaurea et Fraxinus excelsior.

A medicine made from plants and particularly useful as an antirheumatic contains only Populus tremula, Solidago virgaurea and Fraxinus excelsior as active ingredients.

santé - wipo.int
Mode d'action de l'aspirine comme agent anti-inflammatoire et anti-rhumatismal peut être due à l'inhibition de la synthèse et la libération de prostaglandines.

Aspirin's mode of action as an antiinflammatory and antirheumatic agent may be due to inhibition of synthesis and release of prostaglandins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de production d'une préparation pharmaceutique qui contient un inhibiteur de la pompe à protons et éventuellement un anti-rhumatismal non stéroïdien sous forme de granules.

The present invention relates to a process for the preparation of a pharmaceutical product which contains a proton pump inhibitor and, if appropriate, a nonsteroidal antirheumatic in the form of pellets.

santé - wipo.int
En outre, l'application d'onguents à court terme, complétés par plusieurs utilisations d'un agent anti-rhumatismal aidera à surmonter la douleur aiguë.

In addition the application of ointments supplemented by short-term use of an antirheumatic agent many times will help overcome acute pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin les graines et les feuilles sont employées dans la médecine traditionnelle comme astringent pour les maladies intestinales et comme anti-rhumatismal.

Finally, the seeds and the leaves are utilized in the traditional medicine as astringents in the intestinal diseases and as antirheumatics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод