Traductions en contexte français - anglais

L'architecture

anti-résonnance

locale du dispositif principal empêchera le courant principal de circuler lorsqu'aucun dispositif secondaire ne se trouve à proximité du réseau d'énergie HF local.

The local anti-resonance architecture of the primary device will block primary current from flowing when no secondary device or devices are in proximity to the local RF power network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un e-spool doté de "matelas anti-résonnance" a même atteint un résultat inférieur à 46dB(A) en test.

An e-spool equipped with ‘anti-vibration matting’ was able to reach levels below 46dB (A) in these tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un tube de résonnance, un tube de résonnance et un filtre.

Disclosed are a method for manufacturing a resonance tube, a resonance tube and a filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à résonnance magnétique (1) pour la mise en image, entre autre d'organes humains par résonnance magnétique.

The invention relates to a magnetic resonance device (1) for imaging inter alia human organs by way of magnetic resonance.

industrie mécanique - wipo.int
Application à l'imagerie par résonnance magnétique nucléaire.

Application to imaging by nuclear magnetic resonance.

industrie mécanique - wipo.int
L'architecture anti-résonnance locale du dispositif principal empêchera le courant principal de circuler lorsqu'aucun dispositif secondaire ne se trouve à proximité du réseau d'énergie HF local.

The local anti-resonance architecture of the primary device will block primary current from flowing when no secondary device or devices are in proximity to the local RF power network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un e-spool doté de "matelas anti-résonnance" a même atteint un résultat inférieur à 46dB(A) en test.

An e-spool equipped with ‘anti-vibration matting’ was able to reach levels below 46dB (A) in these tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque domaine comprend des modèles de résonnance de fréquences thérapeutiques.

Each domain includes therapeutic frequency resonance patterns.

santé - wipo.int
inversion de la force au passage de la résonnance(résonance)

force inversion on passing the resonance

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La résonnance internationale de l’évènement interpelle.

The international response to the incident has been muted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois de ces satellites sont en résonnance : Io Europe et Ganymède sont en résonnance 4:2:1.

The inner three large moons Io, Europa and Ganymede are in a 4:2:1 resonance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un fantôme destiné à l'évaluation du rendement d'un appareil d'imagerie de résonnance magnétique destiné à la spectroscopie de voxels seuls par résonnance magnétique des protons.

The present invention relates to a phantom for evaluating the performance of a magnetic resonance imaging apparatus for proton magnetic resonance single voxel spectroscopy.

santé - wipo.int
Sa construction spéciale permet d'atteindre la fréquence de résonnance de chaque muscle.

The special construction thereof allows the resonant frequency of each muscle to be achieved.

santé - wipo.int
Le procédé d'excitation sélective ci-décrit peut être adapté à n'importe quel procédé d'extraction de signaux de résonnance magnétique nucléaire (RMN) dans le domaine de l'imagerie par résonnance magnétique nucléaire.

A method of selective excitation which can be adapted to any method of taking out NMR signals in the NMR imaging.

industrie mécanique - wipo.int
traditionnelle, revêt une résonnance toute particulière

Western tradition has a particularly strong resonance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues